Dine Inc. was reborn in 1988 since

Dine Inc. was reborn in 1988 since its starting in 1975 and really thank customers for being of today’s Dine Inc.

We intends to have a creative relationship to accomplish ‘the good through cooperation’ with customers and the personnel of affiliate companies with sincere customer respect and righteous/modesty character based on the management philosophy of the founder.

We intend reborn of world-wide competitive Dine Inc based on the establishment of ‘Dine Inc. Tool Institute’ in September 2006 and the start of Chinese Office in July 2006. I will accept lots of indications from you with an open mind. I thank again for the blessing to work with you together.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รับประทานอาหารนิ้ว ได้เกิดใหม่ในปี 1988 ตั้งแต่เริ่มต้นในปี 1975 และจริงๆขอบคุณลูกค้าที่เป็นของวันนี้นิ้วรับประทานอาหาร.

เรามุ่งมั่นที่จะมีความสัมพันธ์ที่มีความคิดสร้างสรรค์ที่จะบรรลุ 'ที่ดีผ่านความร่วมมือกับลูกค้าและพนักงานของ บริษัท ในเครือด้วยความเคารพของลูกค้าด้วยความจริงใจและ ชอบธรรม / ตัวละครพอประมาณตามปรัชญาการบริหารจัดการของผู้ก่อตั้ง

เราตั้งใจที่เกิดใหม่ของนิ้วรับประทานอาหารทั่วโลกมีการแข่งขันขึ้นอยู่กับการจัดตั้ง 'รับประทานอาหารนิ้ว เครื่องมือของสถ​​าบันในเดือนกันยายนปี 2006 และจุดเริ่มต้นของสำนักงานในจีนกรกฎาคม 2006 ฉันจะยอมรับจำนวนมากบ่งชี้จากคุณด้วยใจที่เปิดกว้าง ผมขอขอบคุณอีกครั้งสำหรับการให้ศีลให้พรในการทำงานร่วมกันกับคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รับประทานอาหาร Inc. มีรีบอร์นใน 1988 ตั้งแต่การเริ่มต้นใน 1975 และจริง ๆ ขอบคุณลูกค้าเป็นของ Inc. รับประทานอาหารวันนี้

เรามุ่งมั่นที่จะมีความสัมพันธ์ที่สร้างสรรค์เพื่อให้บรรลุ 'ดีผ่านความร่วมมือ"กับลูกค้าและบุคลากรของบริษัทพันธมิตรด้วยลูกค้าจริงใจเคารพและผู้ชอบธรรม/โมเดสตี้ตามปรัชญาการบริหารของผู้ก่อตั้ง

เราต้องรีบอร์นของโลก Inc รับประทานอาหารแข่งขันอยู่ในการจัดตั้งสถาบัน' รับประทานอาหาร Inc. เครื่องมือ' ๔๙ และจุดเริ่มต้นของ Office จีนในเดือน 2006 กรกฎาคม ฉันจะยอมรับมากมายบ่งชี้จากคุณเปิดใจ ผมขอขอบคุณอีกครั้งขอพรให้ทำงานร่วมกับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทานอาหาร, Inc .ได้เกิดขึ้นใหม่ในปี 1988 นับตั้งแต่เริ่มในปี 1975 และจริงๆแล้วก็ขอขอบคุณลูกค้าสำหรับความเป็นอยู่ในวันนี้ของรับประทานอาหาร, Inc .

เรามีเจตนาที่จะมีความคิดสร้างสรรค์ความสัมพันธ์ในการทำงานให้สำเร็จ"ที่ดีโดยความร่วมมือของกับลูกค้าและพนักงานของบริษัทในเครือบริษัทที่มีความจริงใจของลูกค้าและการให้ความเคารพความชอบธรรม/กระดากตัวอักษรที่ใช้การจัดการปรัชญาของผู้ก่อตั้ง.

เราตั้งใจจะเกิดขึ้นใหม่ของทานอาหาร, Inc ทั่วโลกในการแข่งขันซึ่งใช้ในการจัดตั้ง"ทานอาหาร, Inc .เครื่องมือสถาบัน'ในเดือนกันยายน 2006 และเริ่มของชาวจีนในเดือนกรกฎาคม 2006 ฉันจะรับจำนวนมากของเครื่องหมายจากคุณพร้อมด้วยเปิดใจให้กว้างที่ ผมขอขอบคุณอีกครั้งสำหรับพรที่ทำงานร่วมกับคุณด้วยกัน.