we found that part price is not the

we found that part price is not the latest price.
Please, revise and submit again by 14-May-15 (sorry, this item is very urgent)

I also send you HLV's quotation of AT Cable, for your ref.
see attached file;

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราพบว่าส่วนราคาไม่ใช่ราคาล่าสุด กรุณา แก้ไข และส่งอีกครั้ง โดย 14-พฤษภาคม-15 (ขออภัย รายการนี้จะเร่งด่วนมาก) ฉันยังส่งใบเสนอราคาของ HLV ที่สายเคเบิล การอ้างอิงของคุณ ดูไฟล์แนบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราพบว่าราคาส่วนหนึ่งที่ไม่ได้เป็นราคาล่าสุด.
กรุณาแก้ไขและส่งอีกครั้งโดยวันที่ 14 พ.ค. 15 (ขออภัยรายการนี้เป็นเรื่องเร่งด่วนมาก) ฉันยังส่งใบเสนอราคา HLV ของ AT เคเบิ้ลสำหรับการอ้างอิงของคุณ. ดูไฟล์ที่แนบมา;

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราพบว่า ส่วนราคาไม่ใช่ราคาล่าสุด
กรุณา แก้ไข และส่งอีกครั้งโดย 14-may-15 ( ขออภัยสินค้ารายการนี้สำคัญมาก )

ผมยังส่ง hlv ของใบเสนอราคาในสายเคเบิลสำหรับการอ้างอิงของคุณ
ดูแนบแฟ้ม