at first i want to study at Canada

at first i want to study at Canada but my father disagree, he was afraid that i will have any problem, so he wants me to study at the same country with relative who live at there. i just known that i have cousin in america. my father just talked about her when i think i want to study language aboard.
but you don't worry, i am surely to have to come back to thailand because my family waiting me for attend commencement graduated in the end of the next year

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นครั้งแรกที่ฉันต้องการที่จะเรียนต่อที่แคนาดา แต่พ่อของฉันไม่เห็นด้วยเขาก็กลัวว่าฉันจะมีปัญหาใด ๆ ดังนั้นเขาจึงอยากให้ผมไปเรียนต่อที่ประเทศเดียวกันกับญาติที่อาศัยอยู่ที่นั่น ฉันรู้จักกันเพียงแค่ว่าฉันมีญาติในอเมริกา พ่อของฉันเพียงแค่พูดคุยเกี่ยวกับเธอเมื่อฉันคิดว่าฉันต้องการที่จะศึกษาภาษาต่างประเทศ.
แต่คุณไม่ต้องกังวลผมก็ต้องกลับมาที่ประเทศไทยเพราะครอบครัวของฉันรอฉันสำหรับการเข้าร่วมเริ่มจบการศึกษาในตอนท้ายของปีถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่แรกที่ผมจะไปเรียนต่อที่แคนาดา แต่พ่อไม่เห็นด้วย เขาก็กลัวว่าจะมีปัญหา เขาอยากให้ฉันไปเรียนที่ประเทศเดียวกันกับญาติที่อาศัยอยู่ที่นั่น ผมเพิ่งทราบว่า ผมมีญาติอยู่ที่อเมริกา พ่อพูดถึงเธอเมื่อฉันคิดว่าฉันต้องการจะเรียนภาษาต่างประเทศ .
แต่คุณไม่ต้องห่วงผมก็ต้องกลับมาเมืองไทย เพราะครอบครัวของฉันรอฉันเข้าร่วมการจบในสิ้นปีหน้า