layers of eggs may be spawned. Shor

layers of eggs may be spawned. Shore-spawned eggs are exposed to
freezing temperatures, sun exposure and droughts during the tidal
cycles, but are quite resistant to various environmental fluctuations
(Davenport, 1989; Davenport and Stene, 1986; Præbel et al., 2009).
Differences in species sensitivity to PAHs have been demonstrated,
e.g. Stene and Lønning (1984) ranked fish eggs according
to increasing sensitivity to 2-methylnaphthalene (1–10 mg/L) as:
Lumpsucker (Cyclopterus lumpus) < capelin < plaice (Pleuronectes
platessa) < flounder (Platichthys flesus) < long rough dab (Hippoglossoides
platessoides) < cod. Effects of the water soluble fraction (WSF)
of unweathered Hibernia crude oil on capelin eggs and larvae
of the Newfoundland stock was studied by Paine et al. (1992).
Lethal effects were only noted for embryos at high concentrations
(2.7–5.4 mg/L; initial concentrations) over long exposures (11–20
days), while larvae were more sensitive, showing increased mortality
at lower concentrations (0.5–2.7 mg/L; initial concentrations)
and exposures (6 days). Sublethal effects (growth, pigmentation,
developmental rates, time to hatch) were registered at concentrations
between 10% and 50% of lethal concentrations. Capelin
embryos incubated in oiled sediment showed similar effects, even
though the water-soluble hydrocarbons in this case were mainly
aliphatic compounds (Paine et al., 1991).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชั้นของไข่อาจจะเกิด มีสัมผัสกับไข่เกิดการชอร์แช่แข็งอุณหภูมิ แสงแดด และ droughts ระหว่างที่บ่ารอบ แต่จะค่อนข้างทนต่อความผันผวนของสิ่งแวดล้อมต่าง ๆ(ดาเวนพอร์ท 1989 ดาเวนพอร์ทและ Stene, 1986 Præbel et al., 2009)มีการแสดงความแตกต่างในชนิดความไวการ PAHsเช่น Stene และ Lønning (1984) อันดับปลาไข่ตามการเพิ่มความไวให้ 2-methylnaphthalene (1 – 10 mg/L) เป็น:Lumpsucker (Cyclopterus lumpus) < capelin < plaice (Pleuronectesplatessa) < flounder (Platichthys flesus) < ยาวแบบหยาบเล็กน้อย (Hippoglossoidesplatessoides) < cod ผลของเศษส่วนละลายน้ำ (WSF)น้ำมันดิบ Hibernia unweathered capelin ไข่และตัวอ่อนของเกาะนิวฟันด์แลนด์หุ้นถูกศึกษาโดย Paine et al. (1992)ผลยุทธภัณฑ์ได้สังเกตเท่านั้นสำหรับโคลนที่ความเข้มข้นสูง(2.7-5.4 mg/L ความเข้มข้นเริ่มต้น) ไปนาน ๆ (11-20วัน), ในขณะที่ตัวอ่อนมีความไวมาก แสดงการตายเพิ่มขึ้นที่ความเข้มข้นต่ำ (0.5 – 2.7 mg/L ความเข้มข้นเริ่มต้น)และถ่ายภาพ (6 วัน) ลักษณะ sublethal (เจริญเติบโต ผิวคล้ำราคาพัฒนา เวลาออก) ถูกลงทะเบียนที่ความเข้มข้นระหว่าง 10% และ 50% ของความเข้มข้นยุทธภัณฑ์ Capelinincubated โคลนในตะกอน oiled แสดงให้เห็นลักษณะที่คล้ายกัน แม้แต่ถึงไฮโดรคาร์บอนที่ละลายในในกรณีนี้ส่วนใหญ่สาร aliphatic (Paine et al., 1991)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชั้นของไข่อาจจะมาจากกระบอกไม้ไผ่ ไข่ฝั่งกลับกลายมีการสัมผัสกับอุณหภูมิแช่แข็ง, แสงแดดและภัยแล้งในช่วงน้ำขึ้นน้ำลงรอบแต่จะค่อนข้างทนต่อความผันผวนของสิ่งแวดล้อมต่างๆ(ดาเวนพอร์ต 1989; ดาเวนพอร์ตและราง 1986. Præbel et al, 2009). ความแตกต่างในความไวของสปีชีส์ เพื่อ PAHs ได้รับการแสดงให้เห็นเช่นรางและLønning (1984) การจัดอันดับปลาไข่ตามการเพิ่มขึ้นของความไวต่อ2 methylnaphthalene (1-10 มก. / ลิตร) เมื่อ: Lumpsucker (Cyclopterus lumpus) <capelin <เพลส (Pleuronectes platessa) <ดิ้นรน ( Platichthys flesus) <ตบเบา ๆ หยาบยาว (Hippoglossoides platessoides) <ปลา ผลของส่วนที่ละลายน้ำ (WSF) น้ำมันดิบ unweathered ไอร์แลนด์ไข่ capelin และตัวอ่อนของหุ้นที่แคนาดาได้รับการศึกษาโดยพายน์et al, (1992). ผลกระทบร้ายแรงได้ระบุไว้เฉพาะสำหรับตัวอ่อนที่มีความเข้มข้นสูง(2.7-5.4 มิลลิกรัม / ลิตร; ความเข้มข้นเริ่มต้น) มากกว่าความเสี่ยงระยะยาว (11-20 วัน) ในขณะที่ตัวอ่อนมีความสำคัญมากขึ้นแสดงให้เห็นถึงอัตราการตายเพิ่มขึ้นที่ระดับความเข้มข้นต่ำ(0.5- 2.7 มิลลิกรัม / ลิตร; ความเข้มข้นเริ่มต้น) และความเสี่ยง (6 วัน) ผลกระทบที่ร้ายแรง (การเจริญเติบโตคล้ำ, อัตราพัฒนาการเวลาในการฟัก) ได้รับการจดทะเบียนที่ระดับความเข้มข้นระหว่าง10% และ 50% ของความเข้มข้นตาย Capelin ตัวอ่อนบ่มในดินตะกอนน้ำมันแสดงให้เห็นผลกระทบที่คล้ายกันแม้แม้ว่าไฮโดรคาร์บอนที่ละลายน้ำได้ในกรณีนี้ส่วนใหญ่เป็นสารประกอบอะลิฟาติก(พายน์ et al., 1991)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชั้นของไข่ อาจจะเกิด ชายฝั่งเกิดไข่ตาก
หนาวอุณหภูมิ แสงแดดและภัยแล้งในช่วงวัฏจักรน้ำขึ้นน้ำลง
แต่จะค่อนข้างทนต่อความผันผวนของสิ่งแวดล้อมต่างๆ
( Davenport , 1989 ; ดาเวนพอร์ต และสทีน , 1986 ; PR æเบล et al . , 2009 ) .
ความแตกต่างในสายพันธุ์ที่ไวต่อสารมีการแสดง
สทีน , เช่น ผมขึ้น nning ( 1984 ) ปลาไข่ตาม
อันดับความไวเพิ่มขึ้น 2-methylnaphthalene ( 1 และ 10 มิลลิกรัมต่อลิตร ) โดย :
lumpsucker ( cyclopterus capelin lumpus ) < < ปลาชนิดหนึ่ง ( pleuronectes
platessa ) < ปลาลิ้นหมา ( platichthys flesus ) < ป้ายหยาบยาว ( hippoglossoides
platessoides ) < คอด ผลของน้ำที่ละลายได้ ส่วนการประชุมสาธารณะสังคมโลก )
น้ำมันดิบในประเทศไอร์แลนด์ unweathered ไข่และตัวอ่อน capelin
ของหุ้นแคนาดาศึกษาโดย Paine et al .
( 1992 )ผลที่ได้ระบุไว้สำหรับตัวอ่อนที่ความเข้มข้นสูง
( 2.7 – 5.4 มิลลิกรัมต่อลิตรความเข้มข้นเริ่มต้น ) มากกว่าแบบยาว ( 11 – 20
วัน ) ในขณะที่ตัวอ่อนมีความไวมากขึ้น แสดงเพิ่มอัตราการตาย
ที่ความเข้มข้นต่ำ ( 0.5 ) 2.7 มก. / ล. และความเข้มข้นเริ่มต้น )
( 6 วัน ) รูป . การเติบโต ( pigmentation
ตามอัตราเวลาฟัก ) ลงทะเบียนที่ความเข้มข้น
ระหว่าง 10% และ 50% ของปริมาณร้ายแรง เคปลิน
ตัวอ่อนบ่มในดินตะกอนน้ำมันได้ผลที่ใกล้เคียงกัน แม้
ถึงแม้ว่าไฮโดรคาร์บอนละลายในคดีนี้ส่วนใหญ่
ชำนัน ( Paine et al . , 1991 )