The main event takes place on Frida

The main event takes place on Friday, when there is a grand procession of men and boys (and these days, girls) in their colorful masks and costumes. The masks consist of a large head piece made from the woven cone used to steam sticky rice. The face is carved from wood or banana trunks. The clothing was traditionally sewn from rags of old cloth, but nowadays is usually a kind of jumpsuit patched from several colorful fabrics. Some of the masked men will carry a carved wooden ax with a handle carved to look like a phallus, or sometimes just a big wooden phallic charm called a Bhalad Khik. The parade passes in front of reviewing stands on the main street, and ends at Wat Phon Chai.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลักเกิดเมื่อวันศุกร์ เมื่อมีขบวนแกรนด์ของผู้ชาย และเด็กผู้ชาย (และเหล่านี้วัน หญิง) ในรูปแบบที่มีสีสันและเครื่องแต่งกาย มาสก์ที่ประกอบด้วยชิ้นใหญ่ขนาดใหญ่ทำจากกรวยทอที่ใช้ไอน้ำข้าวเหนียว หน้าจะแกะสลักจากไม้หรือกล้วยกางเกง เสื้อผ้าที่เย็บจากผ้าขี้ริ้วผ้าเก่าดั้งเดิม แต่ทุกวันนี้เป็นปกติแบบ jumpsuit ปรับปรุงจากผ้าหลายสีสัน บางคนหลอกลวงจะดำเนิน ax เป็นไม้แกะสลัก มีจุดจับที่แกะสลักให้เหมือนกับเห็ด หรือบางครั้งเพียงใหญ่ไม้ phallic เสน่ห์เรียกว่า Bhalad Khik แห่ผ่านหน้าทานยืนบนถนนสายหลัก และสิ้นสุดที่วัดโพนชัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กิจกรรมหลักที่จะเกิดขึ้นในวันศุกร์ที่เมื่อมีขบวนแห่ที่ยิ่งใหญ่ของผู้ชายและเด็กผู้ชาย (และวันนี้สาว ๆ ) ในมาสก์ที่มีสีสันของพวกเขาและเครื่องแต่งกาย หน้ากากประกอบด้วยชิ้นส่วนหัวขนาดใหญ่ที่ทำจากกรวยทอที่ใช้ในการอบไอน้ำข้าวเหนียว ใบหน้าแกะสลักจากไม้หรือลำต้นกล้วย เสื้อผ้าถูกตัดเย็บจากผ้าแบบดั้งเดิมของผ้าที่เก่า แต่ในปัจจุบันมักจะเป็นชนิดของ jumpsuit ปะจากผ้าที่มีสีสันหลาย บางส่วนของชายสวมหน้ากากจะดำเนินขวานไม้แกะสลักที่มีการจัดการแกะสลักให้มีลักษณะเหมือนลึงค์หรือบางครั้งก็มีเสน่ห์ลึงค์ไม้ขนาดใหญ่ที่เรียกว่า Bhalad Khik ขบวนแห่ผ่านหน้าของการตรวจสอบยืนบนถนนสายหลักและสิ้นสุดที่วัดโพนชัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหตุการณ์หลักที่เกิดขึ้นเมื่อวันศุกร์ที่เมื่อมีขบวนแห่ที่ยิ่งใหญ่ของผู้ชายและเด็กชาย ( และวันสาวๆ ) ในหน้ากากที่มีสีสันของพวกเขาและเครื่องแต่งกาย หน้ากากประกอบด้วยชิ้นใหญ่หัวทำจากผ้ากรวยที่ใช้นึ่งข้าวเหนียว ใบหน้าแกะสลักจากไม้หรือลำต้นกล้วย เสื้อผ้าที่เป็นผ้าเย็บจากเศษผ้าเก่า ผ้าแต่ในปัจจุบันมักจะมีชนิดของชุดทำแผลจากผ้าหลากสีสันหลาย บางส่วนของชายสวมหน้ากากจะแบกขวานที่มีด้ามไม้แกะสลัก แกะสลักให้มีลักษณะเหมือนอวัยวะเพศชาย หรือบางครั้งแค่ไม้ศิวลึงค์เสน่ห์เรียก bhalad คิก . ขบวนแห่ผ่านด้านหน้าของการยืนบนถนนสายหลัก และสิ้นสุด ณวัดโพนชัย