This licence is embedded into the D

This licence is embedded into the DSpace software, whereby any submitter of
material must agree to its terms and conditions or an item is rejected. The licence has
caused some problems: some people have felt unable to sign the licence as we ask
them to agree that they are the copyright holder and/or have the right to grant the
licence – this has been overcome by offering advice and support on copyright
policies. There has also been some debate about whether we need an individual
licence for each item submitted. The original licence was specific to a particularly
‘work’ but, after seeking expert advice, this has been settled by a minor change of the
licence’s wording.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใบอนุญาตนี้ถูกฝังลงในซอฟต์แวร์ DSpace โดยมีผู้ส่งของวัสดุต้องยอมรับเงื่อนไข และเงื่อนไขหรือสินค้าถูกปฏิเสธ มีใบอนุญาตเกิดปัญหาบางอย่าง: บางคนมีความรู้สึกสามารถเข้าสู่ระบบใบอนุญาต ตามที่ขอพวกเขาจะยอมรับว่า พวกเขาเป็นผู้ถือลิขสิทธิ์ หรือมีสิทธิที่จะให้การได้รับใบอนุญาต – เอาชนะ โดยเสนอคำแนะนำ และสนับสนุนเกี่ยวกับลิขสิทธิ์นโยบาย ยังมีบางอภิปรายเกี่ยวกับว่าเราต้องการแต่ละบุคคลใบอนุญาตสำหรับแต่ละสินค้าส่ง ใบอนุญาตเดิมได้เฉพาะโดยเฉพาะอย่างยิ่ง'ทำงาน' แต่ หลังจากขอคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญ ได้เงินจากการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยของการถ้อยคำของใบอนุญาต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใบอนุญาตนี้จะถูกฝังเข้าไปในซอฟต์แวร์ DSpace โดยส่งใด ๆ
วัสดุต้องยอมรับข้อกำหนดและเงื่อนไขของรายการหรือถูกปฏิเสธ ใบอนุญาตที่ได้
ก่อให้เกิดปัญหาบางอย่างบางคนมีความรู้สึกว่าไม่สามารถที่จะลงนามในใบอนุญาตในขณะที่เราขอ
ให้พวกเขาเห็นว่าพวกเขาเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์และ / หรือมีสิทธิที่จะให้
ใบอนุญาต - นี้ได้รับการเอาชนะโดยนำเสนอคำแนะนำและการสนับสนุนเกี่ยวกับลิขสิทธิ์
นโยบาย นอกจากนี้ยังมีการอภิปรายเกี่ยวกับว่าเราจำเป็นต้องมีบุคคลบาง
ใบอนุญาตสำหรับแต่ละรายการที่ส่ง ใบอนุญาตเดิมที่เฉพาะเจาะจงเพื่อโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
'งาน' แต่หลังจากที่กำลังมองหาคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญนี้ได้รับการตัดสินโดยมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยของ
ถ้อยคำของใบอนุญาต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใบอนุญาตนี้จะฝังตัวอยู่ในซอฟต์แวร์ใด ๆต่อไป โดยการส่งของวัสดุต้องเห็นด้วยกับข้อตกลงและเงื่อนไขของหรือสินค้าปฏิเสธ ใบอนุญาตมีทำให้เกิดปัญหา : บางคนรู้สึกไม่สามารถเซ็นใบอนุญาต เราขอเขายอมรับว่า พวกเขาเป็นผู้ถือลิขสิทธิ์และ / หรือมีสิทธิที่จะทำตามใบอนุญาตฯ นี้ได้ถูกเอาชนะโดยนำเสนอคำแนะนำและการสนับสนุนกับลิขสิทธิ์นโยบาย นอกจากนี้ ยังได้มีการอภิปรายเกี่ยวกับว่าเราต้องการบุคคลใบอนุญาตสำหรับแต่ละรายการที่ส่ง ใบอนุญาตเดิมที่เฉพาะเจาะจงที่จะเป็นโดยเฉพาะอย่างยิ่ง' งาน ' แต่หลังจากที่แสวงหาคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญ ซึ่งได้รับการตัดสินโดยการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยของใบอนุญาตของถ้อยคํา