China's leaders are expected to target economic growth in a range of 6 การแปล - China's leaders are expected to target economic growth in a range of 6 ไทย วิธีการพูด

China's leaders are expected to tar

China's leaders are expected to target economic growth in a range of 6.5 percent to 7 percent this year, sources familiar with their thinking said, setting a range for the first time because policymakers are uncertain on the economy's prospects.

The proposed range, which would follow a 2015 target of "around 7 percent" growth, was endorsed by top leaders at the closed-door Central Economic Work Conference in mid-December, according to the sources with knowledge of the meeting outcome.

The world's second-largest economy grew 6.9 percent in 2015, the weakest in 25 years, although some economists believe real growth is even lower.

"They are likely to target economic growth of 6.5-7 percent this year, with 6.5 percent as the bottom line," said one of the sources, a policy adviser.

Policymakers, worried by global uncertainties and the impact on growth of their structural economic reforms, struggled to reach a consensus at the December meeting, the sources said.

The State Council Information Office, the public relations arm of the government, had no comment on the growth forecast when contacted by Reuters.

The floor of 6.5 percent reflects the minimum average rate of growth needed over the next five years to meet an existing goal of doubling gross domestic product and per capita income by 2020 from 2010.

The 2016 growth target and the country's 13th Five-Year Plan, a blueprint covering 2016-2020, will be announced at the annual meeting of the National People's Congress, the country's parliament, in early March.

Although the target range was endorsed by the leadership in December, it could still be adjusted before parliament convenes.

A worker monitoring the loading of containers on to a ship at the harbour in Qingdao, in northeast China's Shandong province.
China's GDP growth slowed to 25-year low in 2015
"The government will not be too nervous about growth this year and will focus more on structural adjustments," said a government economist.

"Growth may still slow in the first and second quarter and people are divided over the third and fourth quarter. The full-year growth could slow to 6.5-6.6 percent."

Policy Support

A string of cuts in interest rates and bank reserve requirements since November 2014 have failed to put a floor under the slowing economy. Beijing is expected to put more emphasis on fiscal policy to support growth, including tax cuts and running a bigger budget deficit of about 3 percent of GDP.

China's leaders have flagged a "new normal" of slower growth as they look to shift the economy to a more sustainable, consumption-led model.

About half of China's 30 provinces and municipalities have lowered their growth targets for 2016, while nearly a third kept targets unchanged from last year, according to local media.

Guangdong and Zhejiang provinces have set a growth target of 7-7.5 percent this year, while Jiangsu and Shandong are aiming for growth of 7.5-8 percent.

IMF Managing Director Christine Lagarde.
Slower, sustainable China growth positive: Lagarde
In 2015, growth in Chongqing municipality was 11 percent, the fastest in the country, while growth in Liaoning province in the rustbelt northeast, was 3 percent, the country's lowest.

For this year, Chongqing is eyeing 10 percent growth and Liaoning is aiming for 6 percent.

At the enclave in December, leaders pledged to make monetary policy more flexible, expand the budget deficit to support the economy, and push forward "supply-side reform."

The central bank may be reluctant to cut interest rates or banks' reserve requirement ratios in the near term because of concerns over the impact on the yuan, but it remains under pressure to loosen policy further, policy insiders said.

"We think the central bank should ease policy, because China is a big economy and its monetary policy should focus on its own economic conditions," said the government economist.

RELATED SECURITIES

Symbol
Price

Change
%Change
USD/CNY 6.5752 0.0008 0.01%
by TaboolaMORE FROM CNBC
Guy who called $30 oil year ago has more bad news
The biggest loser in Trump debate fight is ...
Mohamed El-Erian warns about a day of reckoning
6 foods this food poisoning expert doesn't eat
'Thundering reset' due for markets: Fmr OMB official
Why 500,000 people will lose their food stamps
by Taboola Sponsored Links FROM THE WEB
Community-Based App Enables Wheelchair Users in Thailand
Microsoft
10 Cars EVERY Man Wants
Carophile
The Ultimate Way to Get Cheap Hotel Rooms
Hotel Bargains

SHOW COMMENTS

by Taboola Sponsored Links FROM THE WEB
Released: New Cheap Hotel Finder From Save70.com
Save70
10 Cars EVERY Man Wants
Carophile
The Ultimate Way to Get Cheap Hotel Rooms
Hotel Bargains
Pruksa
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ผู้นำของจีนคาดว่าจะเติบโตทางเศรษฐกิจเป้าหมายในช่วงของ 6.5 เปอร์เซ็นต์ถึง 7 เปอร์เซ็นต์ปีนี้ แหล่งที่คุ้นเคยกับความคิดของพวกเขากล่าวว่า ตั้งเป็นครั้งแรกเนื่องจากผู้กำหนดนโยบายไม่แน่ใจในอนาคตของเศรษฐกิจช่วงเสนอ ซึ่งจะทำตามเป้าหมาย "ประมาณ 7 เปอร์เซ็นต์" เจริญเติบโต เป็นรับรอง โดยผู้นำด้านที่ท่านประธานาธิบดีกลางเศรษฐกิจงานในกลางเดือนธันวาคม ตามมาด้วยความรู้ผลการประชุมเศรษฐกิจใหญ่อันดับสองของโลกเพิ่มขึ้นร้อยละ 6.9 ใน 2015 อ่อนแอใน 25 ปี แม้ว่านักเศรษฐศาสตร์บางคนเชื่อว่า จริงเจริญเติบโตต่ำลง"พวกเขามักจะเป้าหมายเติบโตทางเศรษฐกิจร้อยละ 6.5-7 ปีนี้ 6.5 เปอร์เซ็นต์เป็นบรรทัดล่าง กล่าวว่า แหล่งมา ที่ปรึกษาด้านนโยบายอย่างใดอย่างหนึ่งผู้กำหนดนโยบาย ห่วง โดยความไม่แน่นอนทั่วโลกและผลกระทบต่อการเจริญเติบโตของโครงสร้างการปฏิรูปเศรษฐกิจ ต่อสู้ถึงมติที่ประชุมธันวาคม กล่าวว่า แหล่งมาสำนักงานข้อมูลรัฐสภา แขนประชาสัมพันธ์ของรัฐบาล มีไม่มีความเห็นในการเจริญเติบโตที่คาดการณ์เมื่อติดต่อ โดยรอยเตอร์ชั้น 6.5 เปอร์เซ็นต์สะท้อนอัตราเฉลี่ยขั้นต่ำเจริญเติบโตจำเป็นกว่าห้าปีเพื่อตอบสนองเป้าหมายที่มีอยู่ของเพิ่มรายได้ประชากรและผลิตภัณฑ์มวลรวมในปี 2020 จาก 2010การประชุมประจำปีของสภาประชาชนแห่งชาติ รัฐสภาของประเทศ ในช่วงต้นเดือนมีนาคมจะประกาศผลเป้าหมายเติบโต 2016 และประเทศ 13 ปีวางแผน พิมพ์เขียวครอบคลุม 2016-2020แม้ว่าช่วงเป้าหมายถูกรับรอง โดยการนำธันวาคม มันอาจยังคงถูกปรับปรุงก่อนที่รัฐสภา convenesผู้ปฏิบัติงานตรวจสอบการโหลดของคอนเทนเนอร์บนเรือที่ท่าเรือในชิงเต่า ในมณฑลตะวันออกเฉียงเหนือของจีนเศรษฐกิจของจีนชะลอตัวต่ำ 25 ปี 2015"รัฐบาลจะไม่ประสาทเกินไปเกี่ยวกับการเติบโตปีนี้ และจะเน้นมากขึ้นในการปรับโครงสร้าง กล่าวว่า เศรษฐศาสตร์ภาครัฐ"อาจยังคงเจริญเติบโตช้าลงในไตรมาสหนึ่ง และสอง และแบ่งคนเป็นไตรมาสสาม และสี่ การเจริญเติบโตทั้งปีอาจช้าลงร้อยละ 6.5-6.6"นโยบายการสนับสนุนสายตัดในอัตราดอกเบี้ยและต้องสำรองธนาคารตั้งแต่ 2014 พฤศจิกายนล้มใส่พื้นใต้เศรษฐกิจชะลอตัว ปักกิ่งจะต้องมุ่งเน้นเพิ่มเติมนโยบายการคลังเพื่อสนับสนุนการเติบโต ลดภาษีและการทำงานใหญ่งบประมาณขาดดุลของประมาณร้อยละ 3 ของ GDP ผู้นำของจีนตั้งค่าสถานะ "ปกติใหม่" เติบโตช้ากว่าพวกเขามองการเปลี่ยนเศรษฐกิจแบบยั่งยืนมากขึ้น การใช้ ledครึ่งหนึ่งของจังหวัดและเทศบาล 30 ของจีนได้ลดลงเป้าหมายการเติบโตของพวกเขาสำหรับ 2016 ในขณะที่เกือบเก็บเป้าหมายที่สามมีการเปลี่ยนแปลงจากปี ตามสื่อท้องถิ่นเจ้อเจียงและมณฑลกวางตุ้งจังหวัดได้ตั้งเป้าหมายการเติบโตร้อยละ 7-7.5 ปีนี้ ในขณะที่มณฑลเจียงซูและมณฑลซานตงมีเป้าหมายการเติบโตร้อยละ 7.5-8IMF จัดการกรรมการสตีช้า ยั่งยืนเติบโตจีนบวก: Lagardeใน 2015 เจริญเติบโตในเทศบาลเมืองฉงชิ่งเป็น 11 เปอร์เซ็นต์ ที่สุดในประเทศ ในขณะที่การเติบโตในจังหวัดเหลียวหนิงใน rustbelt ตะวันออกเฉียงเหนือ ร้อยละ 3 ถูกที่สุดของประเทศสำหรับปีนี้ ฉงชิ่งเป็น eyeing เติบโตร้อยละ 10 และเหลียวหนิงมีเป้าหมายร้อยละ 6แอดเดอะเอนเครฟในธันวาคม ผู้นำประกันให้ทำนโยบายการเงินมีความยืดหยุ่น ขยายการขาดดุลงบประมาณในการสนับสนุนเศรษฐกิจ และผลัก "supply-side ปฏิรูป"ธนาคารกลางอาจจะอยากตัดอัตราดอกเบี้ยหรืออัตราส่วนของสำรองความต้องการในระยะใกล้เนื่องจากความกังวลมากกว่าผลกระทบต่อหยวน แต่ยังคงอยู่ภายใต้ความดันเพื่อคลายนโยบายเพิ่มเติม นโยบายบุคคลภายในกล่าวว่า"เราคิดว่า ธนาคารกลางควรง่ายนโยบาย เนื่องจากจีนเป็นเศรษฐกิจใหญ่ และนโยบายทางการเงินควรเน้นเศรษฐกิจของตนเอง กล่าวว่า นักเศรษฐศาสตร์ภาครัฐหลักทรัพย์ที่เกี่ยวข้องสัญลักษณ์ราคา การเปลี่ยนแปลง%การเปลี่ยนแปลงบ./CNY 6.5752 0.0008 0.01%โดย TaboolaMORE จาก CNBCคนที่เรียกว่า $30 ปีน้ำมันมีข่าวร้ายเพิ่มเติมผู้แพ้ที่ใหญ่ที่สุดในการต่อสู้ถกเถียงทรัมป์เป็น...Mohamed El-Erian แจ้งเตือนเกี่ยวกับ reckoning ของวันผู้เชี่ยวชาญด้านอาหารเป็นพิษนี้ไม่กินอาหาร 6'สนั่นตั้ง' เนื่องจากตลาด: ทาง Fmr OMBทำไม 500,000 คนจะสูญเสียของประชาชน โดย Taboola สนับสนุนการเชื่อมโยงจากเว็บชุมชนประยุกต์ช่วยให้ผู้ใช้รถเข็นในประเทศไทยMicrosoft10 คันต้องทุกคนCarophileวิธีที่ดีที่สุดจะได้รับห้องพักราคาถูกโรงแรมราคาประหยัดแสดงข้อคิดเห็น โดย Taboola สนับสนุนการเชื่อมโยงจากเว็บเผยแพร่: ใหม่ราคาถูกค้นหาโรงแรมจาก Save70.comSave7010 คันต้องทุกคนCarophileวิธีที่ดีที่สุดจะได้รับห้องพักราคาถูกโรงแรมราคาประหยัดพฤกษา
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ผู้นำของจีนที่คาดว่าจะกำหนดเป้าหมายการเติบโตทางเศรษฐกิจอยู่ในช่วงร้อยละ 6.5 ถึงร้อยละ 7 ในปีนี้แหล่งที่มาจากที่คุ้นเคยกับความคิดของพวกเขากล่าวว่าการตั้งค่าช่วงเป็นครั้งแรกเพราะผู้กำหนดนโยบายมีความไม่แน่นอนในอนาคตของเศรษฐกิจ. ช่วงที่นำเสนอซึ่งจะทำตาม 2015 เป้าหมายของ "ประมาณร้อยละ 7" การเจริญเติบโตได้รับการรับรองโดยผู้บริหารระดับสูงที่ปิดประตูกลางทางเศรษฐกิจการประชุมการทำงานในช่วงกลางเดือนธันวาคมตามแหล่งที่มีความรู้ถึงผลการประชุม. เศรษฐกิจของโลกที่ใหญ่เป็นอันดับสองขยายตัวร้อยละ 6.9 ในปี 2015 ที่อ่อนแอที่สุดในรอบ 25 ปีแม้ว่านักเศรษฐศาสตร์บางคนเชื่อว่าการเติบโตที่แท้จริงเป็นแม้แต่น้อย. "พวกเขามีแนวโน้มที่จะกำหนดเป้าหมายการเติบโตทางเศรษฐกิจที่ร้อยละ 6.5-7 ปีนี้กับร้อยละ 6.5 ในขณะที่บรรทัดด้านล่าง" กล่าวว่าหนึ่งในแหล่งที่มา ที่ปรึกษานโยบาย. กำหนดนโยบายกังวลจากความไม่แน่นอนทั่วโลกและผลกระทบต่อการเจริญเติบโตของการปฏิรูปโครงสร้างทางเศรษฐกิจของพวกเขาพยายามที่จะถึงมติที่ประชุมธันวาคมแหล่งข่าวกล่าวว่า. สภาแห่งรัฐสำนักงานสารสนเทศแขนประชาสัมพันธ์ของรัฐบาลที่มี ไม่มีความเห็นเกี่ยวกับการคาดการณ์การเติบโตเมื่อการติดต่อจากสำนักข่าวรอยเตอร์. ชั้นร้อยละ 6.5 สะท้อนให้เห็นถึงอัตราเฉลี่ยต่ำสุดของการเจริญเติบโตที่จำเป็นในช่วงห้าปีถัดไปเพื่อตอบสนองเป้าหมายที่มีอยู่ของสองเท่าของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศและรายได้ต่อหัวในปี 2020 จากปี 2010 2016 เป้าหมายการเจริญเติบโตและประเทศที่ 13 แผนห้าปีที่พิมพ์เขียวครอบคลุม 2016-2020 ที่จะมีการประกาศในที่ประชุมประจำปีของสภาประชาชนแห่งชาติของรัฐสภาของประเทศในช่วงต้นเดือนมีนาคม. แม้ว่าช่วงเป้าหมายได้รับการรับรองโดยผู้นำในเดือนธันวาคม ก็ยังสามารถตั้งค่าก่อนที่รัฐสภา convenes. ผู้ปฏิบัติงานการตรวจสอบการโหลดของภาชนะบนเรือที่ท่าเรือในชิงเต่าในมณฑลซานตงทางตะวันออกเฉียงเหนือของจีน. เจริญเติบโตของ GDP ของจีนชะลอตัวลงต่ำ 25 ปีในปี 2015 "รัฐบาลจะไม่ ประสาทมากเกินไปเกี่ยวกับการเติบโตในปีนี้และจะมุ่งเน้นเพิ่มเติมเกี่ยวกับการปรับโครงสร้าง "กล่าวว่านักเศรษฐศาสตร์ของรัฐบาล." การเจริญเติบโตยังคงอาจจะช้าลงในไตรมาสแรกและไตรมาสที่สองและคนจะถูกแบ่งออกในช่วงไตรมาสที่สามและสี่ การเจริญเติบโตทั้งปีอาจจะชะลอถึงร้อยละ 6.5-6.6. "นโยบายสนับสนุนสตริงของการปรับลดอัตราดอกเบี้ยและความต้องการสำรองธนาคารตั้งแต่พฤศจิกายน2014 จะยังไม่ได้ใส่ชั้นภายใต้เศรษฐกิจที่ชะลอตัว. ปักกิ่งคาดว่าจะให้ความสำคัญกับงบการเงิน นโยบายที่จะสนับสนุนการเติบโตรวมทั้งการลดภาษีและการทำงานของการขาดดุลงบประมาณที่ใหญ่กว่าประมาณร้อยละ 3 ของจีดีพี. ผู้นำของจีนได้ตั้งค่าสถานะ "ใหม่" ปกติของการเจริญเติบโตช้ากว่าที่พวกเขามองที่จะเปลี่ยนเศรษฐกิจอย่างยั่งยืนมากขึ้นรูปแบบการบริโภคที่นำโดยประมาณครึ่งหนึ่งของประเทศจีน 30 จังหวัดและเทศบาลได้ปรับลดเป้าหมายการเติบโตของพวกเขาสำหรับปี 2016 ในขณะที่เกือบสามเป้าหมายที่เก็บไว้ไม่เปลี่ยนแปลงจากปีที่ผ่านมาตามที่สื่อท้องถิ่น. กวางตุ้งและจังหวัดเจ้อเจียงได้ตั้งเป้าขยายตัวร้อยละ 7-7.5 ปีนี้ขณะที่ มณฑลเจียงซูและมณฑลซานตงมีเป้าหมายสำหรับการเจริญเติบโตร้อยละ 7.5-8. กองทุนการเงินระหว่างประเทศกรรมการผู้จัดการ บริษัท คริสติน. ช้าลง, จีนเติบโตอย่างยั่งยืนในเชิงบวก: สตินในปี2015 การเจริญเติบโตในเขตเทศบาลเมืองฉงชิ่งเป็นร้อยละ 11 ที่เร็วที่สุดในประเทศในขณะที่การเจริญเติบโตในมณฑลเหลียวหนิงใน ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ rustbelt เป็นร้อยละ 3 ของประเทศที่ต่ำสุด. สำหรับปีนี้ฉงชิ่งเป็น eyeing ขยายตัวร้อยละ 10 และมณฑลเหลียวหนิงมีเป้าหมายที่ร้อยละ 6. ในวงล้อมในเดือนธันวาคมผู้นำให้คำมั่นที่จะทำให้การดำเนินนโยบายการเงินที่มีความยืดหยุ่นมากขึ้นขยายการขาดดุลงบประมาณในการ สนับสนุนเศรษฐกิจและผลักดัน "การปฏิรูปด้านอุปทาน." ธนาคารกลางอาจจะลังเลที่จะปรับลดอัตราดอกเบี้ยหรือธนาคารอัตราส่วนสำรองในระยะใกล้เนื่องจากความกังวลเกี่ยวกับผลกระทบต่อหยวน แต่มันก็ยังคงอยู่ภายใต้ความกดดันที่จะ คลายนโยบายเพิ่มเติมภายในนโยบายดังกล่าว. "เราคิดว่าธนาคารกลางควรจะผ่อนคลายนโยบายเพราะจีนเป็นเศรษฐกิจขนาดใหญ่และนโยบายการเงินที่ควรมุ่งเน้นไปที่สภาพเศรษฐกิจของตัวเอง" กล่าวว่านักเศรษฐศาสตร์รัฐบาล. ที่เกี่ยวข้องหลักทรัพย์สัญลักษณ์ราคาเปลี่ยนแปลง% เปลี่ยนแปลงเหรียญสหรัฐ/ CNY 6.5752 0.0008 0.01% โดย TaboolaMORE ซีเอ็นบีซีจากผู้ชายที่เรียกว่า$ 30 ปีที่ผ่านมาน้ำมันมีข่าวร้ายมากขึ้นผู้แพ้ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในการต่อสู้การอภิปรายเป็นคนที่กล้าหาญ... Mohamed El-Erian เตือนเกี่ยวกับวันแห่งการชำระบัญชี6 อาหารผู้เชี่ยวชาญโรคอาหารเป็นพิษนี้ doesn ' เสื้อกิน'ฟ้าร้องรีเซ็ตเนื่องจากตลาด: Fmr OMB อย่างเป็นทางการทำไม500,000 คนจะสูญเสียแสตมป์อาหารของพวกเขาโดยTaboola ลิงก์ผู้สนับสนุนจากเว็บต่างตามชุมชนช่วยให้ผู้ใช้รถเข็นคนพิการในประเทศไทยไมโครซอฟท์10 รถทุกคนอยากCarophile วิธีที่ดีที่สุดที่จะได้รับราคาถูก โรงแรมห้องพักโรงแรมต่อรองราคาความคิดเห็นแสดงโดยTaboola ลิงก์ผู้สนับสนุนจากเว็บปล่อยตัว: ค้นโรงแรมใหม่ราคาถูกจาก Save70.com Save70 10 รถยนต์ทุกคนต้องการCarophile วิธีที่ดีที่สุดที่จะได้รับห้องพักโรงแรมราคาถูกโรงแรมต่อรองราคาพฤกษา














































































การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: