We spoke yesterday re captioned mut

We spoke yesterday re captioned mutual client.



Below are the salient points of our discussion:-



1) Draft AIG’s policy with details to be provided to us;

2) Loss-Payee Clause – please confirm whether the bank is allowed to pay premium, file overdues and claims on behalf of the Insured. Your email below indicates a yes but the clause as provided by AIG is not clear on this.

3) Please also approach other insurers like Euler Hermes and COFACE in Thailand as we would be interested to see their offerings too.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราพูดเมื่อวานอีกครั้งถูกจับภาพไคลเอนต์ซึ่งกันและกัน ด้านล่างมีจุดเด่นของการสนทนาของเรา: - 1) นโยบายร่าง AIG มีรายละเอียดที่จะให้แก่เรา2) ข้อสูญเงิน – โปรดยืนยันว่า ธนาคารสามารถจ่ายพรีเมี่ยม แฟ้ม overdues และเรียกร้องในนามของผู้เอาประกันภัย อีเมลของคุณบ่งชี้ว่า ใช่ แต่ข้อ โดย AIG ไม่ชัดเจนนี้3) กรุณายังติดต่อประกันอื่น ๆ เช่น Hermes ออยเลอร์และ COFACE ในประเทศไทยเราจะสนใจตนมากเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้พูดคุยเมื่อวานนี้อีกครั้งลูกค้าร่วมกัน captioned. ด้านล่างนี้เป็นจุดสำคัญของการสนทนาของเรา: - 1) ร่างนโยบายของเอไอจีมีรายละเอียดที่จะให้เรา2) การสูญเสียผู้รับเงินข้อ - โปรดยืนยันว่าธนาคารได้รับอนุญาตให้จ่ายเบี้ยประกันภัยไฟล์ overdues และสิทธิเรียกร้องในนามของผู้เอาประกันภัย อีเมลของคุณด้านล่างแสดงให้เห็นใช่ แต่ประโยคตามที่เอไอจีไม่ชัดเจนเกี่ยวกับเรื่องนี้. 3) โปรดเข้าใกล้ บริษัท ประกันอื่น ๆ เช่นออยเลอร์ Hermes และ Coface ในประเทศไทยที่เราจะมีความสนใจที่จะเห็นข้อเสนอของพวกเขาด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่เราคุยกันเมื่อวานนี้เป็น captioned ลูกค้าร่วมกันด้านล่างเป็นจุดเด่นของการสนทนาของเรา : -1 ) ร่าง AIG เป็นนโยบายที่มีรายละเอียดจะให้กับเรา2 ) การสูญเสียข้อซึ่งผู้รับเงินโปรดยืนยันว่าธนาคารจะจ่ายพรีเมี่ยม overdues แฟ้มและการเรียกร้องในนามของผู้ประกันตน อีเมลของคุณด้านล่างแสดงครับ แต่ข้อที่ให้เอไอจีไม่ชัดเจนในเรื่องนี้3 ) โปรดวิธีการอื่น ๆเช่นออยเลอร์ Hermes และ บริษัท Coface ในประเทศไทยที่เราสนใจ เพื่อดูข้อเสนอของพวกเขาด้วย