Sun Pharma beats GSK to enter top 3After eight months of neck and neck การแปล - Sun Pharma beats GSK to enter top 3After eight months of neck and neck ไทย วิธีการพูด

Sun Pharma beats GSK to enter top 3

Sun Pharma beats GSK to enter top 3
After eight months of neck and neck con­test, Sun Pharma knocked out GlaxoSmithKline (GSK) to wrestgetthetagof third-largest domestic drugmaker by market share in the Rs.68,000-crore do­mestic pharma market.

Sun grabbed a 4.69% mar­ket share for the period of 12 months ended September to beat GSK, which commanded a share of 4.67%, according to pharma research firm Aiocd Awacs. The difference in revenues remains wafer-thin at Rs.15 crore. Sun logged Rs.3,201 crore of sales in the domestic market in the 12 months peri­od ended September com­pared with GSK's Rs.3,185 crore of sales for a similar period. But two important indicators — the growth rates, revenue minus bonus to trade channels—foretells how Sun's lead may grow from here.

Firstly, Sun grew at a faster pace of over 24% last year while GSK posted a growth rate of 19.8%. Secondly, if one discounts schemes companies dole out to the trade to push their products, Sun has not only beaten GSK but has actually raced ahead of Cipla to become the second-largest drug-maker in the Indian market after Abbott. Sun now accounts for 4.81% of the market. In comparison, GSK has a 4.76% share while Cipla has 4.74 %.

Experts attribute this accomplishment of Sun to its drug portfolio, a large chunk of which comprises of chron­ic drugs, that now make up a quarter of Indian drug market. More importantly, for last five years, the high growth and high margins of the chronic drug segment has been growing at a CAGR of over 20% compared with the overall market that grew 15 %.

Overall, Sun is now ranked No. 1 based on share of prescriptions. It is also among the top-three players in a total of seven therapies that includes ophthalmologists, orthopedicians, gastroenterologists and nephrologists.

"Consistency in execution and bringing patients high-quality drugs in chronic ther­apies have been fundamental to the way we work. We expect to stay focused on building mindshare (of specialists)," a company spokesperson said.

Competition in the chronic drug segment has intensified over last five years but Sun has continued to gain share by pursuing interesting strate­gies. "For instance, in the Rs.6,200-crore cardiac market, Sun swiftly adapted to next generation molecules and quickly grabbed a 14% market share," said Anubhav Aggarwal of Credit Suisse.

A different story unfolded in the Rs.3,000-crore diabetes space. "Although Sun lost mar­ket share on top five molecules as competition picked up, it gained share due to sales ramp up in two combination drugs,"Aggarwal said.

Sun being the therapy leader in cardiac and CNS category stands a high chance of being selected by MNCs for more such alliances on patent­ed molecules, said Aggarwal.

Analysts also point out that the productivity of Sun'sfield-force is among the best by in­dustry standards and the firm witnesses one of the lowest attrition rates.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ฟาร์มาอาบแดดเต้น GSK เพื่อป้อน 3 ด้านบน
หลังจากแปดเดือนของประกวดตี Sun Pharma โบว์ลิ่งออกแกลกโซสมิ (GSK) กับ wrestgetthetagof drugmaker ในประเทศที่สามที่ใหญ่ที่สุด ด้วยส่วนแบ่งตลาดใน Rs.68,000 crore pharma ประเทศตลาด

ซันคว้าส่วนแบ่งการตลาด 4.69% ระยะเวลา 12 เดือนสิ้นสุดเดือนกันยายนจะชนะ GSK ซึ่งสั่งหุ้น 4.67%, ตาม pharma วิจัย Aiocd Awacs ของบริษัท ความแตกต่างในรายได้ยังคงบางแผ่นเวเฟอร์ที่ Rs.15 crore ซัน crore Rs.3,201 บันทึกการขายในตลาดภายในประเทศในระยะเวลา 12 เดือนสิ้นสุดเดือนกันยายนเมื่อเทียบกับ Rs.3,185 ของ GSK crore ขายสำหรับรอบระยะเวลาคล้ายกัน แต่สองตัวบ่งชี้ที่สำคัญเช่นอัตราการเจริญเติบโต รายได้ลบโบนัสสถานีค้า — foretells ว่า ลูกค้าเป้าหมายของดวงอาทิตย์อาจเติบโตจากที่นี่

แรก ซันเติบโตที่ก้าวเร็วกว่า 24% ปีขณะ GSK ลง 19.8% อัตราการเจริญเติบโต ประการที่สอง ถ้าหนึ่งส่วนลดไร่บริษัทแผนงานออกการค้าผลักดันผลิตภัณฑ์ ดวงอาทิตย์ได้ไม่เท่าตี GSK แต่มี raced จริงก่อน Cipla เป็น ยาเครื่องที่สองที่ใหญ่ที่สุดในตลาดอินเดียหลังจาก Abbott อาทิตย์ตอนนี้บัญชี 4.81% ของตลาด ในการเปรียบเทียบ GSK ได้ 4.76% หุ้นขณะ Cipla 4.74%

ผู้เชี่ยวชาญกำหนดความสำเร็จนี้ของดวงอาทิตย์กับผลงานของยา ท่อขนาดใหญ่ซึ่งประกอบด้วยยาเสพติดเรื้อรัง ตอนนี้ที่ทำให้ค่าไตรมาสของตลาดยาอินเดีย สำคัญ สำหรับ 5 ปี การเจริญเติบโตสูงและขอบสูงของเซ็กเมนต์ยาเรื้อรังมีการเติบโตที่เครื่องกำเนิดไฟฟ้ากว่า 20% เมื่อเทียบกับตลาดโดยรวมที่เติบโต 15%

โดยรวม ซันตอนนี้เป็นอันดับ 1 หมายเลขตามสัดส่วนของสถานีตำรวจ มีผู้เล่นด้านบนสามในจำนวนเจ็ดรักษาที่ผลัด orthopedicians, gastroenterologists และ nephrologists

"ความสอดคล้องในการดำเนินการและนำผู้ป่วยยาเสพติดที่มีคุณภาพสูงในการรักษาโรคได้พื้นฐานการงานของเรา เราคาดว่าการเน้นสร้าง mindshare (ของผู้เชี่ยวชาญ),"โฆษกกล่าวบริษัทว่า

แข่งขันในเซ็กเมนต์ยาเรื้อรังมี intensified ห้าปี แต่ซันได้อย่างต่อเนื่องเพื่อใช้ร่วมกัน โดยใฝ่หากลยุทธ์ที่น่าสนใจ "ตัวอย่าง ในตลาดหัวใจ Rs.6,200 crore ซันดัดแปลงเพื่อสร้างโมเลกุลถัดไปอย่างรวดเร็ว และอย่างรวดเร็วคว้าส่วนแบ่งการตลาด 14% กล่าวว่า Anubhav Aggarwal ของเครดิตซุส

เรื่องอื่นกางออกในพื้นที่เบา Rs.3,000 crore "แม้ว่าอาทิตย์สูญเสียส่วนแบ่งการตลาดในห้าอันดับแรกโมเลกุลแข่งขันเบิกค่า จะได้รับหุ้นจากลาดขายขึ้นในยาชุดที่สอง Aggarwal กล่าว

ซันเป็นผู้นำรักษาหัวใจและ CNS ประเภทยืนเลือกโดย MNCs ในพันธมิตรดังกล่าวมากขึ้นในโมเลกุลที่จดสิทธิบัตร มีโอกาสสูงว่า Aggarwal

นักวิเคราะห์ยังชี้ให้เห็นว่า ประสิทธิผลของแรง Sun'sfield เป็นดีที่สุดตามมาตรฐานอุตสาหกรรมและพยานยืนยันหนึ่ง attrition เว็บไซต์อ.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ซันฟาเต้น GSK ที่จะเข้าสู่ด้านบน 3
หลังจากแปดเดือนของลำคอและการประกวดคอซันฟาเคาะออกมา GlaxoSmithKline (GSK) เพื่อ wrestgetthetagof สามที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ drugmaker โดยส่วนแบ่งการตลาดในตลาดยาในประเทศ Rs.68,000-โกฏิอาทิตย์คว้า 4.69 ส่วนแบ่งการตลาด% สำหรับระยะเวลา 12 เดือนสิ้นสุดวันที่จะชนะ GSK ซึ่งได้รับคำสั่งหุ้น 4.67% ตามที่ บริษัท วิจัยยา Aiocd AWACS ความแตกต่างในรายได้ยังคงอยู่บางแผ่นเวเฟอร์ที่ Rs.15 โกฏิ ดวงอาทิตย์เข้าสู่ระบบ Rs.3,201 ล้านของยอดขายในตลาดภายในประเทศในช่วง 12 เดือนสิ้นสุดวันที่เมื่อเทียบกับของ GSK โกฏิ Rs.3,185 ของยอดขายในช่วงเวลาที่ใกล้เคียงกัน แต่ทั้งสองชี้วัดที่สำคัญ - อัตราการเจริญเติบโตโบนัสลบรายได้ให้กับการค้าช่อง foretells วิธีนำดวงอาทิตย์อาจเติบโตจากที่นี่ประการแรกอาทิตย์เติบโตที่ก้าวเร็วขึ้นกว่า 24% ในปีก่อนในขณะที่จีเอสเคโพสต์มีอัตราการเติบโต 19.8% ประการที่สองถ้าหนึ่งส่วนลด บริษัท แผนการเจียดกับการค้าที่จะผลักดันผลิตภัณฑ์ของตนดวงอาทิตย์ยังไม่ได้ตี GSK เพียง แต่ได้วิ่งจริงก่อน Cipla จะกลายเป็นใหญ่เป็นอันดับสองยาเสพติดผู้ผลิตในตลาดอินเดียหลังจากที่แอ็บบอท ดวงอาทิตย์ขณะนี้บัญชีสำหรับ 4.81% ของตลาด ในการเปรียบเทียบ GSK มีส่วนแบ่ง 4.76% ในขณะที่มี Cipla 4.74% ผู้เชี่ยวชาญด้านคุณลักษณะความสำเร็จของดวงอาทิตย์นี้เพื่อผลงานของยาเสพติดที่เป็นก้อนขนาดใหญ่ที่ประกอบไปด้วยยาเสพติดเรื้อรังที่ตอนนี้ทำขึ้นในสี่ของตลาดยาอินเดีย ที่สำคัญในช่วงห้าปีที่ผ่านมามีการเติบโตสูงและอัตรากำไรที่สูงของส่วนยาเสพติดเรื้อรังมีการเติบโตที่เป็น CAGR ของกว่า 20% เมื่อเทียบกับตลาดโดยรวมที่ขยายตัว 15% โดยรวมดวงอาทิตย์มีการจัดอันดับครั้งที่ 1 ตอนนี้อยู่บนพื้นฐานของ หุ้นของใบสั่งยา นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในสามผู้เล่นในทั้งหมดเจ็ดการรักษาที่มีจักษุแพทย์ orthopedicians, โรคทางเดินอาหารและ nephrologists "ความสอดคล้องในการดำเนินการและผู้ป่วยนำยาเสพติดที่มีคุณภาพสูงในการรักษาโรคเรื้อรังได้รับพื้นฐานของวิธีที่เราทำงาน. เราคาดหวัง จะอยู่ที่เน้นการสร้าง mindshare (ผู้เชี่ยวชาญ), "โฆษกของ บริษัท กล่าวว่าการแข่งขันในส่วนของยาเสพติดเรื้อรังมีความรุนแรงกว่าที่ผ่านมาห้าปี แต่ดวงอาทิตย์ยังคงได้รับส่วนแบ่งจากการใฝ่หากลยุทธ์ที่น่าสนใจ "ยกตัวอย่างเช่นในตลาดการเต้นของหัวใจ Rs.6,200-โกฏิอาทิตย์ปรับตัวได้อย่างรวดเร็วกับโมเลกุลรุ่นต่อไปและคว้าส่วนแบ่งการตลาด 14% ได้อย่างรวดเร็ว" Anubhav Aggarwal ของเครดิตสวิสกล่าวว่าเรื่องที่แตกต่างกางออกในโรคเบาหวาน Rs.3,000-โกฏิ พื้นที่ "แม้ว่าดวงอาทิตย์สูญเสียส่วนแบ่งตลาดในห้าอันดับแรกของโมเลกุลของการแข่งขันที่หยิบขึ้นมาก็จะได้รับส่วนแบ่งจากการขายทางลาดขึ้นในสองยาเสพติดรวมกัน" Aggarwal กล่าวว่าดวงอาทิตย์เป็นผู้นำการบำบัดในการเต้นของหัวใจและระบบประสาทส่วนกลางประเภทยืนโอกาสสูงที่จะถูกเลือกโดย MNCs สำหรับพันธมิตรดังกล่าวเพิ่มเติมเกี่ยวกับการจดสิทธิบัตรโมเลกุลกล่าวว่า Aggarwal นักวิเคราะห์ยังชี้ให้เห็นว่าการผลิตของ Sun'sfield แรงเป็นหนึ่งในที่ดีที่สุดตามมาตรฐานอุตสาหกรรมและพยาน บริษัท หนึ่งในอัตราต่ำสุดการขัดสี


















การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ซันฟาเต้น GSK เพื่อระบุด้านบน 3
หลังจากแปดเดือนของคอและคอองทดสอบ con , Sun Pharma สลบ GlaxoSmithKline ( GSK ) wrestgetthetagof drugmaker ภายในประเทศที่ใหญ่เป็นอันดับสาม โดยตลาดหุ้นใน rs.68000-crore ทำอง mestic ตลาด Pharma

อาทิตย์คว้า 4.69 % มาร์เกตแชร์องสำหรับงวด 12 เดือนสิ้นสุดเดือนกันยายน ชนะอย่างที่ได้หุ้น 4.67 %ตามที่ บริษัท วิจัยยา aiocd AWACS . ความแตกต่างในรายได้ยังคงเวเฟอร์บางๆที่ rs.15 crore . ดวงอาทิตย์เข้าสู่ระบบ crore rs.3201 ขายในตลาดภายในประเทศในรอบ 12 เดือนสิ้นสุดเดือนกันยายน คอมอง OD อง pared กับ crore rs.3185 ที่มีของขายสำหรับรอบระยะเวลาเดียวกัน แต่ที่สำคัญ 2 ตัว - การเจริญเติบโต อัตรารายได้หักโบนัสช่องทางการค้าดูดวงว่าซุนาอาจเติบโตจากที่นี่

ก่อนอื่น ซันเติบโตที่ก้าวเร็วขึ้นกว่า 24% เมื่อปีที่แล้วในขณะที่ GSK โพสต์อัตราการเจริญเติบโตของ 19.8 เปอร์เซ็นต์ ประการที่สอง ถ้าส่วนลดโครงการบริษัทเจียดเพื่อการค้า เพื่อผลักดันผลิตภัณฑ์ของตนซอนมีไม่เพียง แต่ตีอย่างได้วิ่งนำหน้าซิปลาให้เป็นผู้ผลิตยาเสพติดที่ใหญ่เป็นอันดับสองในตลาดอินเดียหลังจากที่แอ็บบอท Sun ขณะนี้บัญชีสำหรับ 4.81 % ของตลาด ในการเปรียบเทียบ , GSK ได้ 4.76 แบ่งปันในขณะที่ซิปลาได้ 4.74 %

ผู้เชี่ยวชาญคุณลักษณะนี้ความสำเร็จของดวงอาทิตย์ของยาผลงานท่อขนาดใหญ่ ซึ่งประกอบด้วย chron องเกี่ยวกับยาเสพติดตอนนี้ทำรายไตรมาสของตลาดยาของอินเดีย ที่สำคัญ สำหรับสุดท้ายห้าปี , การเจริญเติบโตสูงและสูงขอบของส่วนยาเรื้อรังมีการเติบโตที่ CAGR กว่า 20% เมื่อเทียบกับตลาดโดยรวมเติบโต 15%

โดยรวม , Sun อยู่อันดับ 1 บนพื้นฐานร่วมกันของใบสั่งยามันยังเป็นหนึ่งในด้านบนสามผู้เล่นในทั้งหมดเจ็ดรักษาที่มีจักษุแพทย์ orthopedicians และโรคทางเดินอาหาร , nephrologists

" ความสอดคล้องในการเอาผู้ป่วยที่มีคุณภาพสูงยาเรื้อรังจนมีพื้นฐานอง Apies วิธีที่เราทำงาน เราคาดว่าจะยังคงโฟกัสในผลิตภัณฑ์อาคาร ( ผู้เชี่ยวชาญ ) , " โฆษก บริษัท กล่าวว่า .

การแข่งขันในกลุ่มยาเรื้อรังได้ทวีความรุนแรงมากกว่า 5 ปี แต่แสงแดดยังคงได้รับส่วนแบ่งโดยการใฝ่หาที่น่าสนใจ ? องไก” ตัวอย่างเช่นใน rs.6200-crore ภาวะตลาด , Sun อย่างรวดเร็วปรับโมเลกุลรุ่นถัดไปและรวดเร็วคว้าส่วนแบ่งการตลาด 14% กล่าวว่า " anubhav s ของเครดิตสวิส

เรื่องราวต่างคลี่ใน rs.3000-crore โรคเบาหวานพื้นที่" แม้ว่าดวงอาทิตย์หายไป มาร์องเกตุแบ่งปันบนโมเลกุลห้าการแข่งขันรับสาย ได้รับส่วนแบ่งจากการขายทางลาดขึ้นสองชุดยา กล่าวว่า " s .

ซันเป็นผู้นำในการรักษาหัวใจและระบบประสาทส่วนกลางประเภทยืนสูง โอกาสที่จะถูกเลือกโดยฝ่ายพันธมิตรมากขึ้น เช่นสิทธิบัตรองเอ็ดโมเลกุล , s .

นักวิเคราะห์ยังชี้ว่า ผลผลิตของ sun'sfield-force เป็นหมู่ที่ดีที่สุดในมาตรฐานยาง อง และ บริษัท พยานหนึ่งของค่าอัตราการขัดสี .
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: