When in Rome, do as the Romans do …

When in Rome, do as the Romans do …

Studying abroad is a great (1) opportunity, and for many people, it’s a (2) dream come true. However, it is important to (3) realize that people in other cultures may think and behave differently. In some cultures, for example, your (4) options of what to wear may be different. It may also be wrong to drink alcohol, or for women and men to (5) mingle in certain places. If you go to another country on a study trip, try to (6) respect the culture you are living in. You may not be (7) at ease with certain things, but do not think that your (8) values are always better. Try to understand, and live as the local people live.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่ออยู่ในกรุงโรมทำตามที่ชาวโรมันทำ ... การศึกษาในต่างประเทศเป็นใหญ่ (1) โอกาสและสำหรับหลาย ๆ คนมันเป็น (2) ฝันที่เป็นจริง แต่ก็เป็นสิ่งสำคัญที่จะ (3) ตระหนักดีว่าผู้คนในวัฒนธรรมอื่น ๆ อาจจะคิดและทำงานแตกต่างกัน ในบางวัฒนธรรมเช่นคุณ (4) ตัวเลือกของสิ่งที่สวมใส่อาจจะแตกต่างกัน มันอาจจะเป็นความผิดที่จะดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์หรือสำหรับผู้หญิงและผู้ชายถึง (5) ปะปนในบางสถานที่ ถ้าคุณไปที่ประเทศอื่นในการเดินทางการศึกษาให้ลอง (6) เคารพวัฒนธรรมที่คุณอาศัยอยู่ใน. คุณอาจจะไม่ได้ (7) สบายใจกับสิ่งบางอย่าง แต่ไม่คิดว่าคุณ (8) ค่าดีกว่าเสมอ . พยายามที่จะเข้าใจและมีชีวิตอยู่เป็นคนในท้องถิ่นที่อาศัยอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เข้าเมืองตาหลิ่ว ต้องหลิ่วตาตาม . . . . . . .

เรียนต่างประเทศยอดเยี่ยม ( 1 ) โอกาส และอีกหลายคน มันคือ ( 2 ) ฝันที่เป็นจริง อย่างไรก็ตาม , มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะ ( 3 ) ตระหนักว่าผู้คนในวัฒนธรรมอื่น ๆอาจจะคิดและทำไม่เหมือนกัน ในบางวัฒนธรรม เช่น ของคุณ ( 4 ) เลือกสิ่งที่สวมใส่อาจจะแตกต่างกัน มันอาจจะผิดในการดื่มแอลกอฮอล์หรือสำหรับผู้หญิงและผู้ชาย ( 5 ) ปะปนในสถานที่บางอย่าง ถ้าคุณไปประเทศอื่นในการศึกษาดูงาน พยายาม ( 6 ) เคารพวัฒนธรรมที่คุณอาศัยอยู่ใน คุณอาจไม่ได้ ( 7 ) สบายใจกับเรื่องบางเรื่อง แต่ไม่คิดว่าของคุณ ( 8 ) ค่าอยู่เสมอดีกว่า พยายามที่จะเข้าใจ และใช้ชีวิตเป็นประชาชนอยู่