Anyway, pls help to keep an eye on

Anyway, pls help to keep an eye on this order for earlier ship date if you can and pls keep us updated with this production progress.

Pls advise when you can update us the status again. So we will follow up.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม pls ช่วยให้ตาในใบสั่งสำหรับวันจัดส่งก่อนหน้านี้ ถ้าคุณสามารถกรุณาให้เราปรับปรุง ด้วยกำลังการผลิตนี้ กรุณาแนะนำให้คุณปรับปรุงเมื่อเราสถานะอีกครั้ง ดังนั้น เราจะทำตามค่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตาม pls ช่วยให้ตากับคำสั่งนี้สำหรับวันที่เรือก่อนหน้านี้ถ้าคุณสามารถและ pls ให้เราปรับปรุงกับความคืบหน้าการผลิตนี้. กรุณาให้คำแนะนำเมื่อคุณสามารถอัปเดตสถานะเราอีกครั้ง ดังนั้นเราจะติดตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยังไงกรุณาช่วยจับตาดูนี้สั่งก่อนวันที่จัดส่งและถ้าคุณสามารถ pls ให้เราปรับปรุงกับความคืบหน้าการผลิตนี้

กรุณาแจ้งเมื่อคุณสามารถปรับปรุงเราสถานะอีกครั้ง ดังนั้น เราจะติดตาม