The Mehendi or henna body painting

The Mehendi or henna body painting ceremony of the bride. From the hands to the elbows and feet with different patterns because traditional Indian wedding. If the bride does not do well to consider Henry's marriage is not perfect, since traditional Indian wedding. Brown believed that a bride in a ceremonial body painting it's a good representation of wealth. The bride is brought to the groom's family
, however, was Henry's good to draw a pattern, like most animals, leaves, flowers, circles and sun, which will paint a different pattern was often the name or initials of groom. Hidden in a complex pattern as well. Prior to groom themselves for the title. To demonstrate that the bride groom love so much. Probably because henna painting conveys the beauty of the bride. The love of the couple with the Henry's ceremony will be held at the bride's house the night before the wedding. Some city called "Henna night" the attendance will be painted with the same hand. There is also a celebration with music, food and fun things impulsively resoundingly entertaining.


On the wedding morning, various rituals are performed on both the bride and the groom in their own homes. Their bodies are anointed with turmeric, sandalwood paste and oils, which cleanse the body, soften the skin, and make it aromatic. They are then bathed to the chanting of Vedic mantras. Today this is done symbolically, if at all, with a token application of turmeric, sandal wood, and oil on the face and arms, before the bath. The bride now wears all her finery, helped by her womenfolk.



The Rituals
The bride and the groom garland each other in formal mutual acceptance. This custom has become a very important part of the wedding ceremony now but is not mentioned in the Vedas [1]. It probably originates from the Svayamvara practice prevalent in early centuries of the Christian era in India. After this, the bride and groom sit in the mandapa next to each other before a sacrificial pit or havana kunda. The ritual of Kanyadana now takes place. The bride is given to the groom by her father, or by her grandfather or brother in the absence of her father. The bride's father first symbolically gives her to God, invoked by the priest with the mantras. The bride's guardian takes her hands and places them in the groom's, transferring his responsibility for her to the groom. The groom assures her father that he will not be false to her in dharma, artha, or kama. After this, the groom ties a tali (a.k.a. Mangalasutra) around the bride's neck. The marriage ceremony then enters its most important phase, the saptapadi (seven steps), in which the couple take seven steps together, facing the north. With the fire (Agni) as the witness, they exchange the wedding vows. Legally, the marriage is now final and binding. The bride is then sprinkled with holy water, believed to purify her from any previous sins and cleanse her, in preparation for her new life ahead.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Mehendi หรือร่างกาย henna วาดภาพพิธีของเจ้าสาว จากมือข้อและเท้า ด้วยรูปแบบที่แตกต่างกันเนื่องจากแต่งงานอินเดีย ถ้าเจ้าสาวไม่ได้ทำดีเพื่อพิจารณาของเฮนรีสมรสไม่สมบูรณ์แบบ ตั้งแต่แต่งงานอินเดีย บราวน์เชื่อว่า สาวในร่างกายอย่างที่วาดภาพนั้นเป็นตัวแทนที่ดีของให้เลือกมากมาย นำครอบครัวของเจ้าบ่าวเจ้าสาว ไร เฮนรีของดีวาดรูปแบบ ส่วนใหญ่สัตว์ ใบไม้ ดอกไม้ วงกลมและดวงอาทิตย์ ซึ่งจะระบายสีรูปแบบต่าง ๆ มักจะมีชื่อหรือชื่อย่อของเจ้าบ่าว ซ่อนอยู่ในรูปแบบซับซ้อนเช่น ก่อนที่คู่บ่าวสาวเองเรื่อง แสดงว่า เจ้าบ่าวเจ้าสาวรักมาก อาจเป็น เพราะ henna ภาพวาดสื่อถึงความงามของเจ้าสาว ความรักของทั้งคู่ด้วยของเฮนรีพิธีจะจัดขึ้นที่บ้านของเจ้าสาวคืนก่อนงานแต่งงาน บางเมืองที่เรียกว่า "Henna คืน" จะเป็นทาสีเข้า ด้วยมือเดียว ยังมีฉลองกับกิจกรรมดนตรี อาหาร และความสนุกบันเทิง impulsively resoundinglyในงานแต่งงานเช้า พิธีกรรมต่าง ๆ จะทำในทั้งเจ้าสาวและเจ้าบ่าวในบ้านของตนเอง เขาเจิม ด้วยขมิ้น วางจันทน์ และ น้ำมัน การลบร่างกาย ผิวนุ่ม และทำให้หอม แล้วก็อาบน้ำไปสวดพระเวท mantras วันนี้เป็นอย่างสัญลักษณ์ ถ้าเลย ขมิ้น รองเท้าไม้ และน้ำมันบนใบหน้าและแขน ก่อนอาบน้ำจะใช้โทเค็น เจ้าสาวสวมทั้งหมดของเธอ finery ช่วย ด้วย womenfolk ของเธอตอนนี้การทำพิธีกรรมเจ้าสาวและเจ้าบ่าวร้อยมาลัยกันในการยอมรับซึ่งกันและกันอย่างเป็นทางการ นี้เองได้กลายเป็น ส่วนสำคัญของพิธีแต่งงานตอนนี้ แต่ไม่ได้กล่าวถึงในพระเวท [1] อาจเกิดจากการปฏิบัติ Svayamvara แพร่หลายในศตวรรษแรก ๆ ของยุคคริสเตียนในประเทศอินเดีย หลังจากนี้ เจ้าสาวและเจ้าบ่าวนั่งใน mandapa ติดก่อนหลุมบูชายัญหรือฮาวานา kunda พิธีกรรมของ Kanyadana ตอนนี้เกิดขึ้น เจ้าสาวจะให้เจ้าบ่าว โดยพ่อของเธอ หรือปู่หรือพี่ชายของพ่อของเธอ พ่อของเจ้าสาวก่อนโดยให้เธอพระเจ้า เรียก โดยมี mantras ผู้ปกครองของเจ้าสาวใช้มือของเธอ และวางพวกเขาในของเจ้าบ่าว ถ่ายโอนความรับผิดชอบของเขาสำหรับเธอกับเจ้าบ่าว เจ้าบ่าวมั่นใจพ่อของเธอว่า เขาจะผิดกับเธอ ในธรรม หรือ kama หลังจากนี้ เจ้าบ่าวผูกต้าลี่ (หรือเวสท์วูด Mangalasutra) รอบคอของเจ้าสาว พิธีแต่งงานแล้วเข้าสู่ขั้นตอนสำคัญที่สุด saptapadi (7 ขั้นตอน), ซึ่งคู่มี 7 ขั้นตอนด้วยกัน หันหน้าไปทางทิศเหนือ ด้วยการดับเพลิง (พระอัคนี) เป็นพยาน พวกเขาแลกเปลี่ยนว่าแต่งงาน กฎหมาย การแต่งงานเป็นขั้นสุดท้าย และผลผูกพัน เจ้าสาวอยู่แล้วโรยน้ำบริสุทธิ์ เชื่อว่าเธอบริสุทธิ์จากบาปใด ๆ ก่อนหน้านี้ และลบเธอ เตรียมพร้อมสำหรับชีวิตใหม่ของเธอไปข้างหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พิธีมอบภาพวาด Mehendi ร่างกายหรือเฮนน่าของเจ้าสาว จากมือข้อศอกและเท้าที่มีรูปแบบแตกต่างกันเพราะงานแต่งงานของอินเดียโบราณ ถ้าเจ้าสาวไม่ได้ทำดีเพื่อพิจารณาการแต่งงานของเฮนรี่ไม่สมบูรณ์ตั้งแต่งานแต่งงานของอินเดียโบราณ บราวน์เชื่อว่าเจ้าสาวในร่างภาพพระราชพิธีจะเป็นตัวแทนที่ดีของความมั่งคั่ง เจ้าสาวจะมาถึงครอบครัวของเจ้าบ่าว
แต่เป็นสิ่งที่ดีของเฮนรี่ที่จะวาดรูปแบบเช่นเดียวกับสัตว์ส่วนใหญ่ใบดอกวงกลมและดวงอาทิตย์ซึ่งจะสีที่แตกต่างกันรูปแบบที่มักจะเป็นชื่อหรือชื่อย่อของเจ้าบ่าว ที่ซ่อนอยู่ในรูปแบบที่ซับซ้อนได้เป็นอย่างดี ก่อนที่จะมีเจ้าบ่าวตัวเองสำหรับชื่อเรื่อง แสดงให้เห็นว่าเจ้าบ่าวเจ้าสาวรักมาก อาจเป็นเพราะภาพวาดเฮนน่าบ่งบอกถึงความงามของเจ้าสาว ความรักของทั้งคู่กับพิธีของเฮนรี่จะจัดขึ้นที่บ้านของเจ้าสาวในคืนก่อนแต่งงาน เมืองที่บางคนเรียกว่า "คืนเฮนน่า" เข้าร่วมประชุมจะได้รับการวาดด้วยมือเดียว นอกจากนี้ยังมีการเฉลิมฉลองด้วยเสียงเพลงอาหารและกิจกรรมสนุกคึกครื้นสนุกสนาน. ในเช้าวันแต่งงานพิธีกรรมต่างๆจะมีขึ้นในทั้งเจ้าสาวและเจ้าบ่าวในบ้านของตัวเอง ร่างกายของพวกเขาได้รับการเจิมด้วยขมิ้นวางไม้จันทน์และน้ำมันซึ่งทำความสะอาดร่างกาย, ผิวนุ่มและทำให้มันมีกลิ่นหอม พวกเขาจะอาบน้ำแล้วจะสวดมนต์ของเวท วันนี้จะทำสัญลักษณ์ถ้าที่ทั้งหมดที่มีการประยุกต์ใช้สัญลักษณ์ของขมิ้นรองเท้าไม้และน้ำมันบนใบหน้าและแขนก่อนที่จะอาบน้ำ เจ้าสาวตอนนี้สวมเครื่องแต่งกายของเธอช่วยโดยบรรดาผู้หญิงของเธอ. พิธีกรรมเจ้าสาวและเจ้าบ่าวพวงมาลัยแต่ละอื่น ๆ ในการยอมรับร่วมกันอย่างเป็นทางการ ประเพณีนี้ได้กลายเป็นส่วนสำคัญของพิธีแต่งงานในตอนนี้ แต่ไม่ได้กล่าวถึงในคัมภีร์พระเวท [1] มันอาจจะมาจากการปฏิบัติ Svayamvara แพร่หลายในช่วงต้นศตวรรษของยุคคริสเตียนในประเทศอินเดีย หลังจากนี้เจ้าสาวและเจ้าบ่าวนั่งอยู่ใน mandapa ถัดจากแต่ละอื่น ๆ ก่อนที่หลุมบูชายัญหรือฮาวานา Kunda พิธีกรรม Kanyadana ในขณะนี้เกิดขึ้น เจ้าสาวจะได้รับการเจ้าบ่าวพ่อของเธอหรือคุณปู่หรือพี่ชายของเธอในตัวตนของพ่อของเธอ พ่อของเจ้าสาวเป็นครั้งแรกของเธอเป็นสัญลักษณ์ให้กับพระเจ้าเรียกโดยพระสงฆ์สวดมนต์กับที่ ผู้ปกครองของเจ้าสาวที่ใช้มือของเธอและพวกเขาในสถานที่เจ้าบ่าวถ่ายโอนความรับผิดชอบของเขาสำหรับเธอที่จะเจ้าบ่าว เจ้าบ่าวพ่อของเธอมั่นใจว่าเขาจะไม่เป็นเท็จกับเธอในธรรมะ Artha หรือกามารมณ์ หลังจากนี้เจ้าบ่าวผูกต้าลี่ (aka Mangalasutra) รอบคอของเจ้าสาว พิธีแต่งงานนั้นก็เข้าสู่ขั้นตอนที่สำคัญที่สุดที่ Saptapadi (เจ็ดขั้นตอน) ซึ่งทั้งคู่ใช้เวลาเจ็ดขั้นตอนด้วยกันหันหน้าไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ ด้วยไฟ (แอคนี) เป็นพยานที่พวกเขาแลกเปลี่ยนคำสาบานแต่งงาน ถูกต้องตามกฎหมายการแต่งงานคือตอนสุดท้ายและมีผลผูกพัน เจ้าสาวโรยด้วยน้ำศักดิ์สิทธิ์เชื่อว่าการชำระล้างของเธอจากความผิดบาปใด ๆ ก่อนหน้าและทำความสะอาดของเธอในการเตรียมตัวสำหรับชีวิตใหม่ของเธอไปข้างหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การ mehendi หรือเฮนน่า บอดี้เพ้นท์ พิธีของเจ้าสาว จากมือถึงข้อศอก และเท้า ด้วยลวดลายที่แตกต่างกัน เพราะงานแต่งงานอินเดียแบบดั้งเดิม ถ้าเจ้าสาวไม่ทำดีเพื่อพิจารณาการแต่งงานของเฮนรี่ไม่สมบูรณ์เนื่องจากงานแต่งงานอินเดียแบบดั้งเดิม ตาลเชื่อว่าเจ้าสาวในพิธีบอดี้เพ้นท์มันเป็นตัวแทนที่ดีของความมั่งคั่งเจ้าสาวมาถึงครอบครัวเจ้าบ่าว
, อย่างไรก็ตาม , เฮนรี่ที่ดีที่จะวาดลวดลาย เหมือนสัตว์ส่วนใหญ่ ใบไม้ ดอกไม้ กลม และ แสงแดด ซึ่งจะวาดเป็นลวดลายต่างๆอยู่บ่อยๆ ชื่อหรือชื่อย่อของเจ้าบ่าว ที่ซ่อนอยู่ในรูปแบบอันซับซ้อนได้เป็นอย่างดี ก่อนที่เจ้าบ่าวตัวเองสำหรับชื่อเรื่อง เพื่อแสดงให้เห็นว่า เจ้าสาว เจ้าบ่าว สวยน่ารักมากอาจเป็นเพราะภาพวาดเฮนน่าถ่ายทอดความงามของเจ้าสาว ความรักของคู่กับพิธีของเฮนรี่จะจัดขึ้นที่เจ้าสาวบ้านก่อนคืนแต่งงาน บางเมืองเรียกว่า " เฮนไนท์ " การเข้าร่วมจะได้รับการวาดด้วยมือเดียวกัน นอกจากนี้ยังมีการเฉลิมฉลองดนตรี อาหาร และกิจกรรมสนุก ๆได้กึกก้องสนุกสนาน


ในงานแต่งงานเช้าพิธีกรรมต่าง ๆ จะใช้ทั้งเจ้าสาวและเจ้าบ่าวในบ้านของตัวเอง ร่างกายของพวกเขาถูกเจิมด้วยขมิ้นชันไม้จันทน์และวางขับ ซึ่งชำระล้างร่างกายนุ่มผิวและให้กลิ่นหอม จากนั้นพวกเขาจะอาบน้ำให้สวดพระเวทมนตรา . วันนี้ทำสัญลักษณ์ , ถ้าที่ทั้งหมดพร้อมกับใบสมัครที่โทเค็นของขมิ้น , รองเท้าไม้ และน้ำมันบนใบหน้า และแขนก่อนอาบน้ำ เจ้าสาวที่ตอนนี้สวมอาภรณ์ของเธอ ช่วยเธอจากพวกผู้หญิง




เจ้าสาวและเจ้าบ่าวพิธีกรรมมาลัยกันอย่างเป็นทางการซึ่งกันและกัน การยอมรับ นี้เองได้กลายเป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญมากของงานแต่งงานแล้ว แต่จะไม่กล่าวถึงในคัมภีร์ [ 1 ] มันอาจจะมาจาก svayamvara ปฏิบัติแพร่หลายในช่วงต้นศตวรรษของยุคคริสเตียนในอินเดียหลังจากนั้นเจ้าบ่าวและเจ้าสาวนั่งอยู่ในมณฑปอยู่ถัดจากแต่ละอื่น ๆ ก่อนที่หลุมบูชายัญหรือฮาวานา Kunda . พิธีกรรมของ kanyadana ตอนนี้ใช้เวลาสถานที่ เจ้าสาวให้แก่เจ้าบ่าว โดยพ่อหรือปู่ของเธอ หรือน้องในการขาดงานของพ่อของเธอ พ่อของเจ้าสาวก่อนสัญลักษณ์ให้กับพระเจ้า , เรียกโดยบาทหลวงกับมนตรา .ผู้ปกครองของเจ้าสาวจะมือของเธอและสถานที่ที่พวกเขาในของเจ้าบ่าว การถ่ายโอนความรับผิดชอบของเขาให้เจ้าบ่าว พ่อของเจ้าบ่าว มั่นใจว่า เขาจะไม่หลอกเธอในธรรมะ artha หรือชอบ . หลังจากนั้นเจ้าบ่าวผูกทาลี ( a.k.a . mangalasutra ) รอบคอของเจ้าสาว แต่งงาน แล้วเข้าสู่ขั้นตอนที่สำคัญที่สุดของ saptapadi ( 7 ขั้นตอน )ที่คู่ใช้เวลาเจ็ดขั้นตอนด้วยกัน หันหน้าไปทางทิศเหนือ กับไฟ ( อัคนี ) เป็นพยาน พวกเขาแลกเปลี่ยนคำสาบานในงานแต่งงาน กฎหมาย การแต่งงานคือตอนนี้สุดท้ายและมีผลผูกพัน เจ้าสาว แล้วโรยด้วยน้ำศักดิ์สิทธิ์ เชื่อว่าเธอบริสุทธิ์จากบาปและชำระก่อนเธอ ในการเตรียมการสำหรับชีวิตใหม่ของเธอเลย
.