As early as 1983, the customs autho

As early as 1983, the customs authorities of the then-five ASEAN members adopted a"code of conduct". The code was revised and expanded in 1995 to take AFTA into account. The ASEAN Agreement on Customs, signed by the finance ministers at their first meeting in March 1997, in effect formalized the code. These documents sought to establish a common system for the valuation of traded goods for customs purposes and one for customs classifications and tariff nomenclatures. They aimed to simplify and harmonize customs procedures. They provided for the right of"affected persons to appeal decisions by customs authorities. They called for regional cooperation in preventing smuggling and fraud. Their watchwords were transparency, consistency, simplicity, efficiency, cooperation, and the right of appeal.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นช่วงต้นปี 1983 เจ้าหน้าที่ศุลกากรของสมาชิกอาเซียนนั้นห้านำมี "จรรยาบรรณ" รหัสถูกแก้ไข และขยายใน 1995 การคำนึง AFTA ข้อตกลงอาเซียนศุลกากร การลงนาม โดยรัฐมนตรีการเงินในการประชุมครั้งแรก 1997 มีนาคม ผลมีสถานะเป็นรหัส เอกสารเหล่านี้พยายามที่จะสร้างระบบทั่วไปสำหรับการประเมินค่าสินค้าที่ซื้อขายเพื่อวัตถุประสงค์ศุลกากรและหนึ่งสำหรับจัดประเภทศุลกากรและภาษี nomenclatures พวกเขามีวัตถุประสงค์เพื่อลดความซับซ้อน และประสานขั้นตอนศุลกากร พวกเขาให้สิทธิในการ "ตัดสินใจอุทธรณ์โดยเจ้าหน้าที่ศุลกากรผู้ได้รับผลกระทบ พวกเขาเรียกว่าให้ความร่วมมือระดับภูมิภาคในการป้องกันการทุจริตและลักลอบ คุณภาพของพวกเขามีความโปร่งใส ความสม่ำเสมอ เรียบง่าย ประสิทธิภาพ ความร่วมมือ และสิทธิอุทธรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นช่วงต้นปี 1983 เจ้าหน้าที่ศุลกากรของแล้วห้าสมาชิกอาเซียนนำ "จรรยาบรรณ" รหัสที่ได้รับการปรับปรุงและขยายในปี 1995 ที่จะใช้ AFTA เข้าบัญชี ความตกลงอาเซียนว่าด้วยศุลกากรลงนามโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังในการประชุมครั้งแรกของพวกเขามีนาคม 1997 ในผลกรงเล็บรหัส เอกสารเหล่านี้พยายามที่จะสร้างระบบที่พบบ่อยสำหรับการประเมินมูลค่าของสินค้าที่ซื้อขายเพื่อวัตถุประสงค์ศุลกากรและหนึ่งสำหรับการจำแนกประเภทศุลกากรและภาษี nomenclatures พวกเขามีวัตถุประสงค์เพื่อลดความซับซ้อนและประสานพิธีการศุลกากร พวกเขาให้เพื่อสิทธิของ "บุคคลที่ได้รับผลกระทบที่จะอุทธรณ์การตัดสินใจโดยเจ้าหน้าที่ศุลกากร. พวกเขาเรียกร้องให้มีความร่วมมือระดับภูมิภาคในการป้องกันการลักลอบนำเข้าและการฉ้อโกง. watchwords ของพวกเขาโปร่งใสสอดคล้องความเรียบง่ายในการใช้ประสิทธิภาพความร่วมมือและขวาของการอุทธรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อน พ.ศ. 2526 เจ้าหน้าที่ของศุลกากรแล้วห้าสมาชิกอาเซียน นำ " จรรยาบรรณ " รหัสถูกแก้ไขและขยายในปี 1995 เพื่อนำเงินเข้าบัญชี ข้อตกลงอาเซียนเรื่องศุลกากร ลงนามโดยรัฐมนตรีคลังในการประชุมครั้งแรกของพวกเขาในเดือนมีนาคม 1997 ผลเป็นทางการ รหัส เอกสารเหล่านี้พยายามที่จะสร้างระบบทั่วไปสำหรับการประเมินมูลค่าการซื้อขายสินค้าศุลกากรและศุลกากร มีหมวดหมู่และ nomenclatures ภาษีศุลกากร พวกเขามีวัตถุประสงค์เพื่อลดความซับซ้อนและประสานกระบวนการทางศุลกากร พวกเขาให้สิทธิของผู้ได้รับผลกระทบที่จะอุทธรณ์การตัดสินใจโดยเจ้าหน้าที่ศุลกากร พวกเขาเรียกว่าสำหรับความร่วมมือในระดับภูมิภาคในการป้องกันการลักลอบนำเข้า และฉ้อโกง watchwords ของความโปร่งใส , ความสอดคล้อง , ง่าย , มีประสิทธิภาพ , ความร่วมมือและสิทธิในการอุทธรณ์