Seven bacterial strains were tested

Seven bacterial strains were tested: three were acquired from
the American Type Culture Collection: E. coli O157 (ATCC 35150),
Salmonella Enteritidis (ATCC 13311), Salmonella Typhi (ATCC
19430); one from CIP (Collection de l'Institut Pasteur): Salmonella
Typhi (CIP 6062); and three from the collection of the Department
of Health Sciences of the University of Florence: Yersinia enterocolitica
(YeDHS11, isolated from cheese), Y. enterocolitica (YeDHS17,
isolated from unpasteurized milk), L. monocytogenes (LmDHS01,
isolated from cheese). The stock cultures were preserved in screw
capped tubes (volume 15 mL) containing Muller Hinton Agar slant
(MHA-Oxoid Limited) at 4 C and subcultured every two months.
The cultures were prepared by inoculating a loopful of each
microorganism in 5 mL of Muller Hinton Broth (MHB-Oxoid
Limited). Broths were incubated at 37 C for 24 h. The suspension
for each microorganism was diluted with physiological solution
(NaCl 0.85%) to obtain about 108 CFU mL1 evaluated by biophotometer
(Eppendorf BioPhotometer) (OD 0.200 nm). To confirm
this concentration, 1 mL of the solution was poured in Petri dishes,
and 20 mL of melted MHA cooled to 45 C was added. The plates
were incubated at 37 C for 24 h.
2.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทดสอบสายพันธุ์แบคทีเรียที่เจ็ด: สามได้รับมาจากชุดวัฒนธรรมอเมริกันชนิด: E. coli O157 (ATCC 35150),สาย Enteritidis (ATCC 13311), ซัล Typhi (ATCC19430); จาก CIP (คอลเลกชันเด l'Institut ดาโก): ซัลTyphi (CIP 6062); และสามจากคอลเลกชันของกรมวิทยาการสุขภาพมหาวิทยาลัยฟลอเรนซ์: Yersinia enterocolitica(YeDHS11 โดดเดี่ยวชี), Y. enterocolitica (YeDHS17แยกต่างหากจากนม unpasteurized), L. monocytogenes (LmDHS01แยกต่างหากจากชีส) วัฒนธรรมหุ้นถูกเก็บรักษาไว้ในสกรูร็อคกี้หลอด (ปริมาตร 15 mL) ประกอบด้วยมูลเลอร์ Hinton Agar เอียง(MHA Oxoid จำกัด) ที่ 4 C และ subcultured ทุก ๆ สองเดือนวัฒนธรรมถูกเตรียม โดย inoculating loopful ของแต่ละจุลินทรีย์ใน 5 mL ของซุป Hinton มูลเลอร์ (MHB Oxoidจำกัด) Broths ถูก incubated ที่ 37 C ใน 24 ชม การระงับสำหรับจุลินทรีย์แต่ละถูกทำให้เจือจาง ด้วยโซลูชันสรีรวิทยา(NaCl 0.85%) รับ 108 CFU mL 1 ประเมิน โดย biophotometer(Eppendorf BioPhotometer) (OD 0.200 nm) เพื่อยืนยันความเข้มข้นนี้ 1 mL ของโซลูชันมี poured ในจาน Petriและเพิ่มปริมาณ 20 mL ของหลอม MHA ที่ระบายความร้อนด้วยถึง 45 C แผ่นมี incubated ที่ 37 C ใน 24 ชม2

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เซเว่นสายพันธุ์แบคทีเรียที่ได้รับการทดสอบ:
สามได้มาจากวัฒนธรรมอเมริกันเก็บประเภท: O157 เชื้อ E. coli (ATCC 35150)
Salmonella Enteritidis (ATCC 13311) Salmonella typhi (ATCC
19430); จาก CIP (การเก็บ de l'สถาบันปาสเตอร์): Salmonella
typhi (CIP 6062); และสามจากคอลเลกชันของกรมวิทยาศาสตร์สุขภาพของมหาวิทยาลัยฟลอเรนซ์: Yersinia enterocolitica (YeDHS11 ที่แยกได้จากชีส) Y. enterocolitica (YeDHS17, ที่แยกได้จากนม unpasteurized) monocytogenes ลิตร (LmDHS01, ที่แยกได้จากชีส) หุ้นวัฒนธรรมที่ได้รับการเก็บรักษาไว้ในสกรูท่อปกคลุม (ปริมาตร 15 มิลลิลิตร) ที่มีมุลเลอร์ฮินตันวุ้นเอียง (MHA-Oxoid จำกัด ) ที่ 4 ซีและเลี้ยงทุกสองเดือน. วัฒนธรรมได้จัดทำขึ้นโดยการฉีดวัคซีน loopful ของแต่ละจุลินทรีย์ใน5 มิลลิลิตรของมุลเลอร์ ฮินตันน้ำซุป (MHB-Oxoid จำกัด ) ซุปมิโสะถูกบ่มที่อุณหภูมิ 37 องศาเซลเซียสเป็นเวลา 24 ชั่วโมง ระงับสำหรับจุลินทรีย์แต่ละคนถูกเจือจางด้วยวิธีการแก้ปัญหาทางสรีรวิทยา(โซเดียมคลอไรด์ 0.85%) ที่จะได้รับประมาณ 108 CFU มิลลิลิตร 1 ประเมินโดย Biophotometer (Eppendorf Biophotometer) (OD 0.200 นาโนเมตร) เพื่อยืนยันความเข้มข้นนี้ 1 มิลลิลิตรของการแก้ปัญหาที่ถูกเทลงในจานเลี้ยงเชื้อ, และ 20 มลเลดละลายระบายความร้อนถึง 45 องศาเซลเซียสถูกเพิ่มเข้ามา แผ่นถูกบ่มที่อุณหภูมิ 37 องศาเซลเซียสเป็นเวลา 24 ชั่วโมง. 2

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจ็ดแบคทีเรียทดสอบ : 3 ได้มาจาก อเมริกัน คอลเลกชันประเภทวัฒนธรรม
: E . coli เป็นสมาชิก ( ATCC 35150 )
Salmonella enteritidis ( ATCC 13311 ) , ซัลโมเนลลาไทฟี ( ATCC
19430 ) ; จาก CIP ( คอลเลกชันเดอ l'institut ปาสเตอร์ ) : Salmonella
ไทฟอยด์ ( CIP 6062 ) ; และสามจากคอลเลกชัน กรม
วิทยาศาสตร์สุขภาพของมหาวิทยาลัยฟลอเรนซ์ : enterocolitica
เยอซิเนีย( yedhs11 , แยกจากชีส ) , Y (
yedhs17 enterocolitica , แยกจากนม unpasteurized ) , L (
lmdhs01 monocytogenes , แยกจากชีส ) หุ้นที่ถูกเก็บรักษาไว้ในวัฒนธรรมสกรู
ปรบมือหลอด ( ปริมาณ 15 ml ) ประกอบด้วย มุลเลอร์ ฮินตัน วุ้นเอียง
( MHA oxoid จำกัด ) ที่อุณหภูมิ 4 องศาเซลเซียส และ subcultured ทุกสองเดือน
วัฒนธรรมเตรียมโดยการฉีดวัคซีนเป็น loopful แต่ละ
จุลินทรีย์ใน 5 ml ของ มุลเลอร์ ฮินตัน น้ำซุป ( mhb oxoid
จำกัด ) าอุณหภูมิ 37 องศาเซลเซียส เป็นเวลา 24 ชั่วโมง ช่วงล่าง
แต่ละจุลินทรีย์เจือจางด้วยสารละลายทางสรีรวิทยา
( NaCl 0.85 % ) ให้ได้ประมาณ 108 CFU ml  1 ประเมิน โดย biophotometer
( เพนดอร์ฟ biophotometer ) ( OD 0.200 nm ) เพื่อยืนยัน
สมาธินี้ 1 มิลลิลิตรของสารละลายเทลงในจานเพาะเลี้ยง
,และ 20 มิลลิลิตร ละลายมะเย็นถึง 45 C เพิ่ม จาน
ถูกบ่มที่ 37 องศาเซลเซียสเป็นเวลา 24 ชั่วโมง
2