If I come back, I'd like to visit y

If I come back, I'd like to visit your shop, but I don't want you to think it's very romantic. I don't know when I'll come or anything...

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้ามา อยากจะเยี่ยมชมร้านค้าของคุณ แต่ไม่ต้องการคุณคิดว่า มันโรแมนติกมาก ฉันไม่รู้ว่าเมื่อจะมาหรือไม่...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าผมกลับมาผมอยากไปเยี่ยมชมร้านค้าของคุณ แต่ฉันไม่ต้องการให้คุณคิดว่ามันเป็นโรแมนติกมาก ผมไม่ทราบว่าเมื่อฉันจะมาหรืออะไร ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าฉันกลับมา ฉันต้องการที่จะเยี่ยมชมร้านค้าของคุณ แต่ฉันไม่อยากให้คุณคิดว่ามันโรแมนติกมาก ผมไม่รู้ว่าเมื่อไหร่จะมา หรืออะไร . . . . . . .