This month, we will transfer salary

This month, we will transfer salary to Khun Songkran on Friday 28th June 2013 and next
month will transfer salary to contract staff on 25th of each month or the day before the
proceeding day if it falls on weekend or public holiday.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เดือนนี้เราจะโอนเงินเดือนให้คุณสงกรานต์เมื่อวันศุกร์ที่ 28 มิถุนายน 2013 และเดือน
ต่อไปจะโอนเงินเดือนให้กับพนักงานสัญญาในวันที่ 25 ของทุกเดือนหรือวันก่อนวันดำเนิน
ถ้ามันตรงกับวันหยุดสุดสัปดาห์หรือวันหยุดราชการ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เดือนนี้ เราจะโอนเงินเดือนถัดไปและคุณสงกรานต์ในวันศุกร์ที่ 28 2556 มิถุนายน
เดือนโอนเงินเดือนพนักงาน 25 ของแต่ละเดือนหรือวันก่อนสัญญา
ต่อวันถ้าตรงกับวันหยุดสุดสัปดาห์หรือวันหยุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เดือนนี้เราจะถ่ายโอนเงินเดือนให้ขุนเทศกาลสงกรานต์ในวันศุกร์ 28 เดือนมิถุนายนปี 2013 และอยู่ถัดจาก
เดือนจะถ่ายโอนเงินเดือนให้สัญญาพนักงานในวันที่ 25 ของทุกเดือนหรือในวันก่อนที่จะดำเนินการต่อ
วันนี้ถ้าจะอยู่ในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์หรือวันหยุดนักขัต.