Pramoedya Ananta ToerLahir Pramoedy

Pramoedya Ananta Toer
Lahir Pramoedya Ananta Mastoer
6 Februari 1925
Hindia Belanda, Blora, Jawa Tengah.
Meninggal 30 April 2006 (umur 81)
Indonesia, Jakarta
Tempat tinggal Jalan Multikarya II No 26, Utan Kayu, Jakarta Timur.
Kebangsaan Indonesia
Suku Jawa
Pekerjaan Novelis, esais
Organisasi
Anggota Nederland Center, ketika masih di Pulau Buru, 1978
Anggota kehormatan seumur hidup dari International PEN Australia Center, 1982
Anggota kehormatan PEN Center, Swedia, 1982
Anggota kehormatan PEN American Center, AS, 1987
Deutschsweizeriches PEN member, Zentrum, Swiss, 1988
International PEN English Center Award, Inggris, 1992
International PEN Award Association of Writers Zentrum Deutschland, Jerman, 1999
Penghargaan
Freedom to Write Award dari PEN American Center, AS, 1988
Penghargaan dari The Fund for Free Expression, New York, AS, 1989
Wertheim Award, "for his meritorious services to the struggle for emancipation of Indonesian people", dari The Wertheim Fondation, Leiden, Belanda, 1995
Ramon Magsaysay Award, "for Journalism, Literature, and Creative Arts, in recognation of his illuminating with briliant stories the historical awakening, and modern experience of Indonesian people", dari Ramon Magsaysay Award Foundation, Manila, Filipina, 1995
UNESCO Madanjeet Singh Prize, "in recognition of his outstanding contribution to the promotion of tolerance and non-violence" dari UNESCO, Perancis, 1996
Doctor of Humane Letters, "in recognition of his remarkable imagination and distinguished literary contributions, his example to all who oppose tyranny, and his highly principled struggle for intellectual freedom" dari Universitas Michigan, Madison, AS, 1999
Chancellor's distinguished Honor Award, "for his outstanding literary archievements and for his contributions to ethnic tolerance and global understanding", dari Universitas California, Berkeley, AS, 1999
Chevalier de l'Ordre des Arts et des Letters, dari Le Ministre de la Culture et de la Communication République, Paris, Perancis, 1999
New York Foundation for the Arts Award, New York, AS, 2000
Fukuoka Cultural Grand Prize (Hadiah Budaya Asia Fukuoka), Jepang, 2000
The Norwegian Authors Union, 2004
Centenario Pablo Neruda, Chili, 2004

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Pramoedya อนันต ToerLahir Pramoedya อนันตา Mastoer6 Februari 1925 เทนกาห์ Jawa Hindia Belanda, BloraMeninggal 30 2549 เมษายน (umur 81) อินโดนีเซีย จาการ์ตาTempat tinggal Jalan Multikarya II ไม่มี 26, Kayu แซงค์ จาการ์ตาทิเคบางซานอินโดนีเซียSuku JawaPekerjaan Novelis, esaisOrganisasi Anggota เนเธอร์แลนด์ ศูนย์ ketika masih di เลาบูรู 1978Anggota kehormatan seumur hidup dari ศูนย์ออสเตรเลียปากกานานาชาติ 1982Anggota kehormatan ศูนย์ปากกา Swedia, 1982Anggota kehormatan ศูนย์อเมริกันปากกา AS, 1987ปากกา Deutschsweizeriches สมาชิก เที่ยว สวิส 1988ศูนย์ภาษาอังกฤษนานาชาติปากการางวัล Inggris, 1992ปากกานานาชาติรางวัลสมาคมนักเขียนเที่ยวเยอรมนี Jerman, 1999Penghargaan อิสระในการเขียนรางวัล dari ศูนย์อเมริกันปากกา AS, 1988Penghargaan ดารีกองทุนสำหรับนิพจน์ฟรี นิวยอร์ก AS, 1989รางวัล Wertheim คารี "สำหรับบุญให้การต่อสู้เพื่อปลดปล่อยอินโดนีเซียคน" เดอะ Wertheim มูลนิธิ เลเดน Belanda, 1995รางวัลรามอนแมกไซไซ "วารสารศาสตร์ วรรณกรรม และศิลปะสร้างสรรค์ ใน recognation ของเขาส่องแสงกับ briliant เรื่องราวประวัติศาสตร์ตื่น และประสบการณ์ที่ทันสมัยของอินโดนีเซียคน" dari มูลนิธิรามอนแมกไซไซรางวัล มะนิลา 1995 ฟิลิปปิรางวัลยูเนสโก Madanjeet สิงห์ "เพื่อสนับสนุนการส่งเสริมความอดทนและความรุนแรงของเขาโดดเด่น" dari ยูเนสโก Perancis, 1996แพทย์ของสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี "จินตนาการของเขาโดดเด่น และ ผลงานวรรณกรรมที่แตกต่าง อย่างของพระองค์เพื่อ ทุกคนต่อต้าน tyranny และการต่อสู้ของเขาหลักสูงสำหรับอิสระทางปัญญา" dari Universitas มิชิแกน เมดิสัน AS, 1999ของชานเซลเลอร์แตกต่างรางวัล "สำหรับ archievements วรรณกรรมของเขาโดดเด่น และชาติพันธุ์ความอดทนและความเข้าใจโลกของเขาสมทบ" dari Universitas แคลิฟอร์เนีย Berkeley เป็น 1999เชวาเลียเดอ l'Ordre des ศิลปะ et des อักษร dari Le Ministre de la วัฒนธรรม et de la République การสื่อสาร ปารีส Perancis, 1999นิวยอร์กมูลนิธิเพื่อศิลปะรางวัล นิวยอร์ก AS, 2000ฟุกุโอกะวัฒนธรรมรางวัล (แมน Hadiah เอเชียฟุกุโอกะ) Jepang, 2000ผู้เขียนนอร์เวย์สหภาพ 2004Centenario ปาโบลเนรูดา พริก 2004

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปราโมทยาอนันตา ตูร์
วันเกิด Pramoedya อนันต Mastoer
6 กุมภาพันธ์ 1925
Hindia Belanda, Blora, Jawa Tengah.
Meninggal 30 เมษายน 2006 (Umur 81)
อินโดนีเซียจาการ์ตา
tempat tinggal Jalan Multikarya ครั้งที่สอง 26 Utan Kayu จาการ์ตา Timur.
Kebangsaan อินโดนีเซีย
Suku Jawa
Pekerjaan Novelis, esais
และองค์กร
Anggota Nederland ศูนย์ Ketika Masih di Pulau Buru 1978
Anggota kehormatan seumur Hidup Dari ประเทศปากกาออสเตรเลียศูนย์ 1982
Anggota kehormatan PEN ศูนย์ Swedia 1982
Anggota kehormatan ปากกาอเมริกากลาง, AS 1987
สมาชิก Deutschsweizeriches ปากกา Zentrum สวิส 1988
ประเทศปากกา English Center รางวัล Inggris 1992
สมาคมนานาชาติรางวัลปลายปากกาของนักเขียน Zentrum Deutschland, Jerman 1999
Penghargaan
เสรีภาพในการเขียนรางวัล Dari ปากกาอเมริกากลาง, AS 1988
Penghargaan Dari กองทุนสำหรับการแสดงออกฟรี, New York, AS, 1989
รางวัล Wertheim "สำหรับการให้บริการได้รับรางวัลของเขาที่จะต่อสู้เพื่อปลดปล่อยชาวอินโดนีเซีย" Dari Wertheim Fondation, ไล Belanda 1995
รางวัลแมกไซไซ "สำหรับวารสารศาสตร์วรรณกรรมและศิลป์ใน recognation ของการส่องสว่างของเขากับเรื่องราว Briliant ประวัติศาสตร์ ตื่นนอนและประสบการณ์ที่ทันสมัยของชาวอินโดนีเซีย "Dari รางวัลแมกไซไซมูลนิธิ, มะนิลา, ฟิลิปปินส์ 1995
ยูเนสโก Madanjeet รางวัลซิงห์" ในการรับรู้ของผลงานอันโดดเด่นของโปรโมชั่นของความอดทนและไม่ใช้ความรุนแรง "Dari ยูเนสโก Perancis 1996
หมอ กรุณาจดหมาย "ในการรับรู้ของจินตนาการของเขาโดดเด่นและผลงานวรรณกรรมที่โดดเด่นตัวอย่างของเขาทุกคนที่ต่อต้านการปกครองแบบเผด็จการและการต่อสู้จริยธรรมสูงของเขาเพื่อเสรีภาพทางปัญญา" Dari Universitas มิชิแกนเมดิสัน, AS 1999
นายกรัฐมนตรีรางวัลเกียรติยศ "สำหรับเขา archievements วรรณกรรมที่โดดเด่นและสำหรับผลงานของเขาที่จะอดทนชาติพันธุ์และความเข้าใจโลก "Dari Universitas California, Berkeley, AS 1999
Chevalier de l'Ordre des Arts et des จดหมาย Dari เลอ ministre de la วัฒนธรรม et de la Républiqueสื่อสารปารีส Perancis 1999
นิวยอร์กมูลนิธิรางวัลศิลปะ, นิวยอร์ก, AS 2000
ฟุกุโอกะวัฒนธรรมรางวัลแกรนด์ (Hadiah Budaya เอเชียฟุกุโอกะ) Jepang 2000
ผู้เขียนนอร์เวย์ยูเนี่ยน 2004
Centenario ปาโบลเนรูด้าพริก 2004

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปราโมทยา อนันตา ตูร์lahir pramoedya mastoer อนันต6 กุมภาพันธ์ 2468blora hindia , ประเทศเนเธอร์แลนด์ , จาวาเทนกา .เสียชีวิตเมื่อวันที่ 30 เมษายน 2549 ( อายุ 81 ปี )อินโดนีเซีย , จาการ์ตาสถานที่ที่พักอาศัย จาลัน multikarya II ไม่มี 26 , อู Wood , จาการ์ตาทิเมอร์แห่งชาติอินโดนีเซียsuku ชวาesais NOVELIS . ,organisasiศูนย์ anggota Nederland , ยังคง ketika ดิ ปูเลา Buru 1978ปากกานานาชาติศูนย์ anggota kehormatan seumur ประชันขันแข่งของออสเตรเลีย 1982ศูนย์ swedia ปากกา anggota kehormatan 1982anggota kehormatan ปากกาศูนย์อเมริกัน 1987deutschsweizeriches ปากกาสมาชิก , ฮัม , สวิส , 2531ระหว่างประเทศปากกาภาษาอังกฤษศูนย์ภาษาอังกฤษ พ.ศ. 2535 รางวัลปากกาสมาคมนักเขียนรางวัลฮัมลิ ประเทศเยอรมัน ปี 2542penghargaanเสรีภาพที่จะเขียนจากปากการางวัลศูนย์อเมริกัน , 2531penghargaan จากกองทุนเพื่อการแสดงออกฟรี , นิวยอร์ก , เป็น , 1989เวอร์ไทม์รางวัล " สำหรับการบริการที่ดีของเขาในการต่อสู้เพื่อการปลดปล่อยของคนอินโดนีเซีย จากเวอร์ไทม์ fondation ไลเดน ประเทศเนเธอร์แลนด์ ปี 2538Ramon Magsaysay Award " สำหรับวารสารศาสตร์ วรรณกรรม และศิลปกรรม ใน recognation ของเขาให้กับเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ให้สดใส และประสบการณ์ของคนทันสมัย " อินโดนีเซีย รามอน แมกไซไซ รางวัลจากมูลนิธิ , มะนิลา , ฟิลิปปินส์ , 2538ยูเนสโก madanjeet ซิงห์รางวัล " ในการรับรู้ของผลงานที่โดดเด่นของเขาในการส่งเสริมความอดทนและไม่ใช้ความรุนแรง " จากยูเนสโกที่ฝรั่งเศส 1996หมอของตัวอักษรที่มีมนุษยธรรม " ในการรับรู้ของจินตนาการของเขาโดดเด่นและแตกต่างด้วยผลงานของเขา เช่น คนที่มาต่อต้านการปกครองแบบเผด็จการและการต่อสู้ในเชิงหลักการของเขาเพื่ออิสรภาพ " ทางปัญญาของมหาวิทยาลัยมิชิแกน เมดิสัน , 2542รัฐมนตรีแตกต่างรางวัลเกียรติยศ " archievements ของเขาโดดเด่นในวรรณคดีและสำหรับผลงานของเขาเพื่อความอดทนเชื้อชาติและความเข้าใจของโลก " จากมหาวิทยาลัย California , Berkeley , 2542เชอวาเรีย เดอ l'ordre des Arts et ตัวอักษรเดส จาก เลอ รัฐมนตรี de la วัฒนธรรม et de la r éการสื่อสารสาธารณะ , ปารีส , ฝรั่งเศส , 1999นิวยอร์กมูลนิธิศิลปะรางวัล นิวยอร์ก เป็น 2000รางวัลฟูกูโอกะทางวัฒนธรรมที่ยิ่งใหญ่ ( การเต้นเอเชียฟุกุโอกะ , ญี่ปุ่น , 2000 )สหภาพนักเขียนนอร์เวย์ , 2547CENTENARIO Pablo Neruda , พริก , 2547