However, we acknowledge that our st

However, we acknowledge that our study has several limitations, such as non-randomized design and the lack of an equivalent-treatment control group to estimate the superior effectiveness of aromatherapy massage. Therefore, it is not clear whether the positive effects were due to the aromatherapy, the massage or both (e.g. identical results may have been achieved by using only massage, or by using aromatherapy and massage). Further randomized studies should be carried out that include more objective measures, such as hormonal changes associated with climacteric women, to explain the possible mechanism of reduction in menopausal symptoms.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม เรายอมรับว่า เรามีข้อจำกัดหลายประการ เช่น randomized ไม่ออกและขาดการควบคุมการรักษาเทียบเท่ากับกลุ่มเพื่อประเมินประสิทธิภาพเหนือกว่าการนวดอโรมา ดังนั้น มันไม่ชัดเจนว่าผลบวกได้เนื่องจากการน้ำมันหอมระเหย การนวด หรือทั้งสองอย่าง (เช่นผลลัพธ์ที่เหมือนกันอาจได้รับความโดยเฉพาะนวด หรือใช้นวดอโรมาและนวด) ได้ เพิ่มเติม การศึกษา randomized ควรทำซึ่งรวมถึงมาตรการเพิ่มเติมวัตถุประสงค์ เช่นการเปลี่ยนแปลงของฮอร์โมนที่เกี่ยวข้องกับผู้หญิง climacteric อธิบายกลไกเป็นไปได้ของการลดอาการวัยทอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่เรายอมรับว่าการศึกษาของเรามีข้อ จำกัด หลายอย่างเช่นการออกแบบที่ไม่สุ่มและการขาดของกลุ่มควบคุมเทียบเท่าการรักษาในการประเมินประสิทธิภาพที่เหนือกว่าของการนวดน้ำมันหอมระเหย ดังนั้นมันจะไม่ชัดเจนไม่ว่าจะเป็นผลในเชิงบวกได้เนื่องจากน้ำมันหอมระเหยนวดหรือทั้งสองอย่าง (เช่นผลเหมือนกันอาจจะได้รับการประสบความสำเร็จโดยใช้การนวดเท่านั้นหรือโดยการใช้น้ำมันหอมระเหยและการนวด) การศึกษาแบบสุ่มเพิ่มเติมควรจะดำเนินการที่มีมาตรการเพิ่มเติมวัตถุประสงค์เช่นการเปลี่ยนแปลงของฮอร์โมนที่เกี่ยวข้องกับผู้หญิงวัยที่จะอธิบายกลไกที่เป็นไปได้ของการลดอาการวัยหมดประจำเดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่เรายอมรับว่า การศึกษาของเรามีข้อจำกัดหลายประการ เช่น การออกแบบ และการขาดการรักษาเทียบเท่ากลุ่มควบคุมเพื่อประเมินประสิทธิภาพที่เหนือกว่าของ นวดอโรมาแบบไม่ ดังนั้น มันไม่ได้ชัดเจนว่า ผลกระทบทางบวกจากการนวดน้ำมันหอมระเหยนวดหรือทั้งสองอย่าง ( เช่นเหมือนกัน ผลลัพธ์อาจได้รับความ โดยใช้นวดเท่านั้นหรือโดยการใช้น้ำมันหอมระเหยและนวด ) ควรมีการศึกษาเพิ่มเติมเพื่อดำเนินการ ได้แก่ มาตรการอื่น ๆวัตถุประสงค์ เช่น การเปลี่ยนแปลงของฮอร์โมนที่เกี่ยวข้องกับครูผู้หญิงเพื่ออธิบายกลไกที่เป็นไปได้ของการลดอาการวัยทอง