Education programs were given a boo

Education programs were given a boost in 1990 when the Asian Development Bank (see Glossary) granted a US$7.13 million loan for staff training and development, specialist services, equipment and furniture purchases, salaries and other recurrent costs, and facility rehabilitation and construction at Royal Bhutan Polytechnic. The Department of Education and its Technical and Vocational Education Division were given a US$750,000 Asian Development Bank grant for improving the technical, vocational, and training sectors. The New Approach to Primary Education, started in 1985, was extended to all primary and junior high schools in 1990 and stressed self-reliance and awareness of Bhutan's unique national culture and environment.
Most Bhutanese students being educated abroad received technical training in India, Singapore, Japan, Australia, New Zealand, Britain, the Germany, and the United States. English-speaking countries attracted the majority of Bhutanese students. The vast majority returned to their homeland.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลักสูตรการศึกษาได้รับเพิ่มในปี 1990 เมื่อ ธนาคารพัฒนาเอเชีย (ดูศัพท์) ให้ยืมล้านเหรียญสหรัฐฯ 7.13 พนักงานฝึกอบรม และพัฒนา ผู้เชี่ยวชาญบริการ อุปกรณ์ และซื้อเฟอร์นิเจอร์ เดือนอื่น ๆ ต้น ทุนที่เกิดซ้ำ และฟื้นฟูสิ่งอำนวยความสะดวก และก่อสร้างที่รอยัลภูฐานเกล้า แผนกการศึกษา และทางด้านเทคนิค และ กองการศึกษาอาชีพได้รับให้ ธนาคารพัฒนาเอเชียสหรัฐอเมริกา $750000 สำหรับภาควิชาการ วิชาชีพ และฝึกอบรม วิธีใหม่ในการศึกษาเบื้องต้น การเริ่มต้นในปี 1985 ถูกขยายทั้งหมดหลัก และจูเนียร์สูงโรงเรียน 1990 และเครียดพึ่งพาตนเองและตระหนักในวัฒนธรรมแห่งชาติของประเทศภูฏานและสิ่งแวดล้อม Bhutanese นักเรียนการศึกษาต่างประเทศได้รับการฝึกอบรมทางเทคนิคในอินเดีย สิงคโปร์ ญี่ปุ่น ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ สหราชอาณาจักร เยอรมนี และสหรัฐอเมริกา ประเทศอังกฤษดึงดูดส่วนใหญ่นักเรียน Bhutanese ส่วนใหญ่กลับไปบ้านเกิดเมืองนอนของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรแกรมการศึกษาที่ได้รับการส่งเสริมในปี 1990 เมื่อธนาคารเพื่อการพัฒนาเอเชีย (ดูภาคผนวก) ได้รับ US $ 7,130,000 เงินกู้สำหรับการฝึกอบรมและพัฒนาพนักงานให้บริการผู้เชี่ยวชาญด้านอุปกรณ์และการซื้อเฟอร์นิเจอร์เงินเดือนและค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นอีกอื่น ๆ และการฟื้นฟูสมรรถภาพสิ่งอำนวยความสะดวกและการก่อสร้างที่โรงแรมรอยัล ภูฏานโปลีเทคนิค กรมสามัญศึกษาและทางเทคนิคและกองการอาชีวศึกษาได้รับ 750,000 ดอลลาร์สหรัฐมอบให้ธนาคารเพื่อการพัฒนาเอเชียสำหรับการปรับปรุงทางด้านเทคนิควิชาชีพและภาคการฝึกอบรม แนวทางใหม่ในการการประถมศึกษาเริ่มต้นในปี 1985 ได้รับการขยายไปยังทุกโรงเรียนมัธยมประถมศึกษาและมัธยมศึกษาตอนต้นในปี 1990 และเน้นการพึ่งพาตนเองและการรับรู้ของวัฒนธรรมประจำชาติของภูฏานไม่ซ้ำกันและสภาพแวดล้อม.
นักเรียนภูฏานส่วนใหญ่ได้รับการศึกษาที่ได้รับในต่างประเทศการฝึกอบรมทางเทคนิคในอินเดีย, สิงคโปร์ , ญี่ปุ่น, ออสเตรเลีย, นิวซีแลนด์, อังกฤษ, เยอรมนีและสหรัฐอเมริกา ประเทศที่พูดภาษาอังกฤษดึงดูดส่วนใหญ่ของนักเรียนภูฏาน ส่วนใหญ่กลับไปยังบ้านเกิดของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรแกรมการศึกษาที่ได้รับเพิ่มในปี 1990 เมื่อธนาคารพัฒนาเอเชีย ( ดูภาคผนวก ) ได้รับ $ 7.13 ล้านบาท เงินกู้สำหรับการฝึกอบรมและการพัฒนา , ผู้เชี่ยวชาญด้านการบริการ , อุปกรณ์และเฟอร์นิเจอร์ ซื้อ เงินเดือนและค่าใช้จ่ายดำเนินการอื่น ๆและสิ่งอำนวยความสะดวกฟื้นฟูและการก่อสร้างที่รอยัลภูฏาน โปลิเทคนิคแผนกของการศึกษา และทางด้านเทคนิคและกองอาชีวศึกษาได้รับ $ 750 , 000 ธนาคารพัฒนาเอเชียให้สำหรับการปรับปรุงเทคนิคภาค อาชีวศึกษา และการฝึกอบรม วิธีการใหม่เพื่อการศึกษา จะเริ่มในปี 1985ถูกขยายไปยังทุกหลักและจูเนียร์โรงเรียนมัธยมในปี 1990 และเน้นการพึ่งพาตนเอง และการรับรู้วัฒนธรรมประจำชาติของภูฏานที่เป็นเอกลักษณ์และสภาพแวดล้อม ส่วนใหญ่นักเรียนมีการศึกษาต่างประเทศ
ภูฏานได้รับการฝึกอบรมทางเทคนิคในอินเดีย สิงคโปร์ ญี่ปุ่น ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อังกฤษ เยอรมนี และสหรัฐอเมริกา ประเทศที่พูดภาษาอังกฤษดึงดูดส่วนใหญ่ของนักศึกษาชาวภูฏาน .ส่วนใหญ่กลับไปบ้านเกิดของพวกเขา .