One week ago, the news broke that L

One week ago, the news broke that Laura Kim and Fernando Garcia, the designers of Monse, would be going back to Oscar de la Renta — where they had spent 12 and 6 years, respectively — as its next creative directors. The timing was not ideal. Ms. Kim and Mr. Garcia’s own label was barely a year old, and the preparations for its New York Fashion Week show, only its third, were well underway. But news will out.
“I’ve gotten so much email, so many phone calls,” Ms. Kim said backstage before her show. “I don’t even remember who they all are.”
Justly or not, the Monse show on Friday evening had the feel of both preamble and victory lap. RSVPs surged, and a new, larger venue had to be sought. A long line of editors, retailers and curious newcomers clotted on the sidewalk outside their Chelsea space, well past the scheduled 6 p.m. start time, irritable in the heat.
The show built on Monse’s earlier collections, romancing men’s wear into women’s and shirts into dresses. It was more elaborately sequined and embroidered than before, ending with a glittering gown. (“We wanted to dump her in a barrel of sequins,” Mr. Garcia said of his imagined woman.)
Monse will continue, said the designers, who called the collection their best yet. “I love that we finally had a year to think about what Monse has been wanting to do,” Mr. Garcia said.
But the de la Renta connection was not lost on the audience, and the applause at the end of the show felt congratulatory in more ways than one.
“I love them first of all because I love Oscar,” said Michael Carl, the fashion market director of Vanity Fair. “This is the darker side of Oscar — in the best way.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนึ่งสัปดาห์ที่ผ่านมา ข่าวยากจนคิมที่ลอร่า และเฟอร์นันโดการ์เซีย Monse ผู้ออกแบบจะมีโอกาสกลับไป Oscar de la Renta — ที่พวกเขาได้ใช้เวลา 12 และ 6 ตามลำดับ ปี — เป็นกรรมการสร้างสรรค์ต่อไป เวลาที่ไม่เหมาะ นางสาวคิมและนายการ์เซียเองป้ายเพิ่งจะปีเก่า และการเตรียมการสำหรับการแสดง New York Fashion Week เฉพาะของบุคคลที่สาม รื่น แต่จะออกข่าว"ฉันเคยได้รับอีเมล์มาก จำนวนมากโทร นางสาวคิมกล่าวว่า หลังเวทีก่อนการแสดงของเธอ "จำไม่ได้แม้แต่ที่พวกเขาทั้งหมด"ยุติธรรม หรือ ไม่ การแสดง Monse ในเย็นวันศุกร์มีสัมผัสตักเริ่มนำแบบและชัยชนะ เพิ่มขึ้น rSVPs และสถานใหม่ ขนาดใหญ่ต้องขอทัน สายยาวของบรรณาธิการ ผู้ค้าปลีก และผู้เล่นหน้าใหม่อยากรู้อยากเห็น clotted ผู้พิการด้านนอกพื้นที่ของเชลซี 18 น.เวลาที่ผ่านมาด้วยเวลาเริ่มต้น แปรปรวนในความร้อนการแสดงที่สร้างขึ้นบน Monse ของก่อนหน้านี้คอลเลกชัน romancing บุรุษเป็นสตรี และเสื้อเป็นเดรส มันเป็นภัตตาคารขึ้นปักเลื่อม และปักกว่าก่อน ลงท้าย ด้วยเสื้อระยิบระยับ ("เราต้องการถ่ายโอนข้อมูลของเธอในบาร์เรลของเลื่อม นายการ์เซียกล่าวของผู้หญิงของเขาเรื่องสมมติ)Monse จะต่อ ออกแบบ ที่เรียกว่าคอลเลกชันที่ดีสุดยังกล่าว นายการ์เซียกล่าวว่า "ฉันรักที่สุดปีนึกถึงสิ่ง Monse ได้อยากจะทำแต่การเชื่อมต่อ de la Renta ก็ไม่หายไปในผู้ชม และเสียงปรบมือเมื่อสิ้นสุดการแสดงรู้สึกว่าแสดงความยินดีในรูปแบบมากกว่าหนึ่ง"ฉันรักพวกเขาแรกของทั้งหมด เพราะผมรักออสการ์ กล่าวว่า ไมเคิลคาร์ล ผู้อำนวยการตลาดแฟชั่นของ Vanity Fair "นี่คือด้านมืดของออสการ์ — วิธีที่ดีที่สุด"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งสัปดาห์ที่ผ่านมาข่าวยากจนที่ลอร่าคิมและเฟอร์นันโดการ์เซียนักออกแบบของ Monse ที่จะกลับไปที่ออสการ์เดอลาเรนต้า - ที่พวกเขาได้ใช้เวลา 12 ปีและ 6 ปีตามลำดับ - เป็นกรรมการสร้างสรรค์ต่อไป เป็นระยะเวลาไม่เหมาะ นางสาวคิมและตัวเองชื่อนายการ์เซียก็แทบจะไม่ปีเก่าและการเตรียมการสำหรับการแสดงนิวยอร์กแฟชั่นวีคของตนเท่านั้นที่สามเป็นอย่างดี แต่ข่าวจะออก.
"ผมเคยอีเมลมากโทรศัพท์จำนวนมาก" นางสาวคิมกล่าวว่าหลังเวทีก่อนการแสดงของเธอ "ผมจำไม่ได้ว่าพวกเขาทั้งหมดเป็นใคร."
อย่างเป็นธรรมหรือไม่แสดง Monse เมื่อเย็นวันศุกร์มีความรู้สึกของทั้งเบื้องต้นและชัยชนะตัก ตอบกลับปรับตัวเพิ่มขึ้นและใหม่สถานที่ขนาดใหญ่จะต้องมีการขอ สายยาวของบรรณาธิการผู้ค้าปลีกและผู้มาใหม่อยากรู้อยากเห็น clotted บนทางเท้านอกพื้นที่ที่เชลซีของพวกเขาเป็นอย่างดีที่ผ่านมาเวลาเริ่มต้น 18:00 กำหนดหงุดหงิดในความร้อน.
การแสดงที่สร้างขึ้นบน Monse คอลเลกชันก่อนหน้านี้ส่งเดชเสื้อผ้าผู้ชายเข้ามาในของผู้หญิงและเสื้อเข้าชุด . มันถูกประดับด้วยเลื่อมมากขึ้นอย่างประณีตและปักกว่าก่อนที่จะจบลงด้วยชุดระยิบระยับ ( "เราต้องการที่จะถ่ายโอนข้อมูลของเธอในถังเลื่อม" นายการ์เซียกล่าวว่าของผู้หญิงคิดของเขา.)
Monse จะยังคงกล่าวว่านักออกแบบที่เรียกว่าคอลเลกชันของพวกเขาที่ดีที่สุดยัง "ฉันรักที่ในที่สุดเราก็มีปีที่จะคิดเกี่ยวกับสิ่งที่ได้รับการ Monse ที่ต้องการทำ" นายการ์เซียกล่าวว่า.
แต่การเชื่อมต่อ de la Renta ไม่ได้หายไปกับผู้ชมและเสียงปรบมือในตอนท้ายของการแสดงรู้สึกแสดงความยินดี ในรูปแบบมากกว่าหนึ่ง.
"ฉันรักพวกเขาครั้งแรกของทั้งหมดเพราะฉันรักออสการ์" ไมเคิลคาร์ลผู้อำนวยการตลาดแฟชั่นของ Vanity Fair กล่าวว่า "นี่คือด้านมืดของออสการ์ - ในวิธีที่ดีที่สุด."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งสัปดาห์ที่ผ่านมา ลงข่าวว่า ลอร่า คิม และ เฟร์นานโด การ์เซีย นักออกแบบของ dominican จะกลับไป ออสการ์ เดอ ลา เรนตา - ที่พวกเขาได้ใช้เวลา 12 และ 6 ปี ตามลำดับ - เป็นกรรมการสร้างสรรค์ต่อไป . เวลามันไม่เหมาะ คุณคิมและคุณการ์เซียเองป้ายแทบจะ 1 ปี และเตรียมแสดงนิวยอร์กแฟชั่นสัปดาห์ของมันเท่านั้นที่สาม อยู่ระหว่างทาง แต่ข่าวจะออก" ผมได้รับอีเมลมากดังนั้นโทรศัพท์มากมาย " คุณคิม กล่าวว่า หลังเวทีก่อนการแสดงของเธอ " ผมจำไม่ได้ด้วยซ้ำว่าพวกเขาทั้งหมด . "ยุติธรรมหรือไม่ , dominican แสดงในวันศุกร์ตอนเย็นก็รู้สึกทั้งคำนำและชัยชนะบนตัก คำตอบรับอยู่เลยเพิ่มขึ้น และ ใหม่ สถานที่จัดงานขนาดใหญ่ จะต้องขอ สายยาวของบรรณาธิการ ร้านค้าปลีก และผู้มาใหม่สงสัยตรงไหนบนทางเท้านอกพื้นที่ เชลซี ของ ดี ผ่าน นัด 6 โมงเย็น เริ่มเวลา โรคในความร้อนการแสดงที่สร้างขึ้นบน dominican ก่อนหน้านี้คอลเลกชัน , romancing บุรุษเป็นสตรี และเสื้อเป็นชุด มันถูกประดับด้วยเลื่อมปักอย่างประณีตมากขึ้นกว่าก่อน จบด้วยชุดอร่าม " เราต้องการที่จะทิ้งเธอในถังของเลื่อม " คุณการ์เซียกล่าวว่าเขาคิดว่าผู้หญิง )dominican จะยังคงกล่าวว่านักออกแบบที่เรียกของคอลเลกชันที่ดีที่สุดยัง " ฉัน รัก ที่ เรา มี ปีสุดท้ายที่จะคิดเกี่ยวกับสิ่งที่ dominican ได้ทำมาตลอด " นายการ์เซียกล่าวว่าแต่ de la renta การเชื่อมต่อไม่ได้หายไปกับผู้ชม และเสียงปรบมือเมื่อจบการแสดงรู้สึกอบอุ่นในรูปแบบมากกว่าหนึ่ง" ผมรักพวกเขา แรกของทั้งหมด เพราะผมชอบออสการ์ กล่าวว่า ไมเคิล คาร์ล ตลาดแฟชั่นผู้อำนวยการ วานิตี้แฟร์ " นี่เป็นด้านมืดของออสการ์ - ในทางที่ดีที่สุด . "