The theme for 2009 is 'Sustaining G

The theme for 2009 is 'Sustaining Growth, Connecting the Region'. APEC Singapore 2009 will build on APEC’s work to date in promoting economic growth, cooperation, trade and investment across the Asia-Pacific region. In addition, given today’s challenging global economic environment, APEC Singapore 2009 is also focused on overcoming the economic crisis and positioning member economies for a sustainable recovery in the post-crisis world. The main areas for discussion during the year are: Positioning for Economic Recovery; Supporting Multilateral Trading Systems; and Accelerating Regional Economic Integration.[1]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชุดรูปแบบสำหรับ 2009 คือ 'เสริมการเจริญเติบโต เชื่อมต่อภูมิภาค' เอเปค 2009 สิงคโปร์จะสร้างในการทำงานของเอเปควันที่ในการส่งเสริมการเติบโตทางเศรษฐกิจ ความร่วมมือ การค้า และการลงทุนในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก นอกจากนี้ ให้วันนี้ท้าทายภาวะเศรษฐกิจ 2009 สิงคโปร์เอเปคยังเน้นขจัดหมดสิ้นวิกฤตเศรษฐกิจ และการวางตำแหน่งประเทศสมาชิกสำหรับการฟื้นตัวอย่างยั่งยืนในโลกหลังวิกฤติ เป็นพื้นที่หลักสำหรับการสนทนาในระหว่างปี: ตำแหน่งการฟื้นตัวของเศรษฐกิจ สนับสนุนระบบการค้าพหุภาคี และเร่งการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจระดับภูมิภาค[1]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธีมสำหรับปี 2009 คือ 'Sustaining การเจริญเติบโต, การเชื่อมต่อภูมิภาค' เอเปคสิงคโปร์ 2009 จะสร้างการทำงานของเอเปคของวันที่ในการส่งเสริมการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจความร่วมมือการค้าและการลงทุนในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก นอกจากนี้ยังได้รับของวันนี้สภาพแวดล้อมที่ท้าทายของเศรษฐกิจโลก, เอเปคสิงคโปร์ 2009 นอกจากนี้ยังมุ่งเน้นไปที่การเอาชนะวิกฤตเศรษฐกิจและการวางตำแหน่งประเทศสมาชิกสำหรับการกู้คืนอย่างยั่งยืนในโลกหลังวิกฤติ พื้นที่หลักสำหรับการอภิปรายในช่วงปีคือตำแหน่งสำหรับการกู้คืนทางเศรษฐกิจ สนับสนุนพหุภาคีระบบการซื้อขาย; และเร่งบูรณาการทางเศรษฐกิจระดับภูมิภาค. [1]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ธีมสำหรับปี 2009 คือ สนับสนุนการเติบโตที่เชื่อมต่อภูมิภาค ' เอเปคสิงคโปร์ 2009 จะสร้างของเอเปควันที่ทำงานในการส่งเสริมการเติบโต ความร่วมมือทางเศรษฐกิจ การค้าและการลงทุนในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก นอกจากนี้ ให้วันนี้สภาพแวดล้อมทางเศรษฐกิจที่ท้าทายโลกเอเปคสิงคโปร์ 2009 ยังได้เน้นการเอาชนะวิกฤตเศรษฐกิจและเศรษฐกิจของสมาชิกตำแหน่งสำหรับการฟื้นตัวอย่างยั่งยืนในช่วงหลังวิกฤติโลก พื้นที่หลักสำหรับการสนทนาในระหว่างปี : ตำแหน่งสำหรับการกู้คืนเศรษฐกิจ สนับสนุนระบบการค้าพหุภาคี และการเร่งการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจในภูมิภาค [ 1 ]