The IDRL Guidelines state that inte

The IDRL Guidelines state that international responders should comply with applicable
national and international law, coordinate with government, and respect the dignity of
affected persons.76 They also encourage states to ensure that disaster relief and initial
recovery assistance is provided in accordance with the principles of humanity, neutrality
and impartiality, as well as on a non-discriminative, non-political, non-proselytizing,
non-commercial, and independent basis.77 Assistance should also seek to meet
minimum standards in quality and accountability (e.g. address the special needs of
vulnerable groups, ensure coordination among actors, respect local culture and custom,
reinforce resilience, be conducted in an open and transparent manner, etc.).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สถานะแนวทาง IDRL ที่ผู้ตอบสนองเหตุการณ์ระหว่างประเทศควรสอดคล้องกับที่เกี่ยวข้องประเทศ และกฎหมาย ประสานงานกับรัฐบาล และเคารพศักดิ์ศรีของได้รับผลกระทบ persons.76 ยังส่งเสริมให้รัฐเพื่อให้การบรรเทาสาธารณภัยนั้น และเริ่มต้นการกู้คืนมีตามหลักการของความเป็นมนุษย์ ความเป็นกลางอิสระ เช่นตามไม่ใช่ discriminative ปลอดการ เมือง ไม่ใช่-proselytizingbasis.77 ไม่ใช่เชิงพาณิชย์ และอิสระยังควรขอความช่วยเหลือเพื่อตอบสนองมาตรฐานขั้นต่ำในคุณภาพและความรับผิดชอบ (เช่นที่อยู่ความต้องการพิเศษของกลุ่มเสี่ยงต่อ ทำให้การประสานงานระหว่างนักแสดง เคารพวัฒนธรรมท้องถิ่นและกำหนดเองเสริมสร้างความยืดหยุ่น ดำเนินการในลักษณะเปิด และโปร่งใสการ ฯลฯ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัฐแนวทาง IDRL ว่าการตอบสนองระหว่างประเทศควรปฏิบัติตามบังคับด้วย
กฎหมายระดับชาติและระดับนานาชาติประสานงานกับรัฐบาลและการเคารพศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ของ
persons.76 ได้รับผลกระทบนอกจากนี้ยังส่งเสริมให้รัฐเพื่อให้มั่นใจว่าการบรรเทาภัยพิบัติและเริ่มต้น
ความช่วยเหลือการกู้คืนที่มีให้สอดคล้องกับหลักการของ มนุษยชาติเป็นกลาง
และเป็นธรรมเช่นเดียวกับที่ไม่ได้จำแนกไม่ใช่ทางการเมืองที่ไม่ใช่ลัทธิเลื่อมใส,
ที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์และเป็นอิสระให้ความช่วยเหลือ basis.77 ก็ควรหาทางที่จะตอบสนองความ
มาตรฐานขั้นต่ำในคุณภาพและความรับผิดชอบ (เช่นตอบสนองความต้องการพิเศษ ของ
กลุ่มเสี่ยงให้ความมั่นใจในการประสานงานระหว่างนักแสดงเคารพวัฒนธรรมท้องถิ่นและกำหนดเอง,
เสริมสร้างความยืดหยุ่นจะต้องดำเนินการในการเปิดและโปร่งใส ฯลฯ )

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนวทาง idrl รัฐว่าควรปฏิบัติตามที่ใช้บริการระหว่างประเทศแห่งชาติและกฎหมายระหว่างประเทศ และประสานงานกับรัฐบาล และเคารพในศักดิ์ศรีของผลกระทบ persons.76 พวกเขายังสนับสนุนให้รัฐเพื่อให้แน่ใจว่า การบรรเทาภัยพิบัติ และเริ่มต้นช่วยเหลือกู้ให้เป็นไปตามหลักมนุษยธรรม ความเป็นกลางและความเป็นธรรม รวมทั้งในโนนค่า ไม่ใช่การเมือง ไม่ทำให้เปลี่ยนศาสนา ,ที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์และความช่วยเหลือ basis.77 อิสระควรแสวงหาเพื่อตอบสนองมาตรฐานขั้นต่ำในคุณภาพและความรับผิดชอบ ( เช่นที่อยู่ความต้องการพิเศษของกลุ่มเสี่ยงให้ประสานงานในหมู่นักแสดง การเคารพวัฒนธรรมท้องถิ่นและประเพณีเสริมสร้างความยืดหยุ่นและทนทาน จะดำเนินการในลักษณะเปิดและโปร่งใส ฯลฯ )