dear lynThank you Pranee is fore mo

dear lyn
Thank you Pranee is fore moment in phuket and will arrive on the 08.10 and i have asked nok to be her guide in NN,but you must tell her about all the thing you can do fore the costumers arriving to NN.
One more thing, i think you should make a Asiaspesialist evening once a week in the resturant, and talk about all things you can do fore the costumers, invite all from each hotel give them a soft drink, and a snack, talk with Anders, have leflets, talk about shows, boat trips, Kambodia, tours, etc.The best day could be Monday, since alot of costumer sjekk in during weekend, use 30 min. from 6 o'clock. ask all hotel managers to put your invitation the envolope the costumer get,also resort and ask them to come. Some meeting it will come 2,next meeting 30. Please start to work on this at once.
I also did have a chat with Bjoern last night on skype, with an idea about photo safari,talk with him and go ahed with this.
Looking forward to hear about you nice work.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน lynขอขอบคุณคุณปราณีเป็น fore ช่วงภูเก็ต และจะมาถึงบน 08.10 และได้ถามนกให้ คำแนะนำของเธอใน NN แต่คุณต้องบอกเธอเกี่ยวกับสิ่งคุณก่อนซอมากับ NNอีกอย่างหนึ่ง ผมคิดว่า คุณควรใจเย็น Asiaspesialist สัปดาห์ละหนึ่งครั้งในส้วม และพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งที่คุณทำก่อนซอ เชิญทั้งหมดจากแต่ละโรงแรมให้เครื่องดื่มน้ำอัดลม และขนมขบเคี้ยว คุยกับ Anders มี leflets พูดแสดง เรือท่องเที่ยว Kambodia ทัวร์ ฯลฯ สุดอาจจะจันทร์ ตั้งแต่มาก sjekk ลูกค้าในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ ใช้จาก 6 โมง 30 นาที ขอให้ผู้จัดการโรงแรมทั้งหมดให้การ envolope ลูกค้า ได้ นอกจากนี้รีสอร์ท และขอให้มา บางการประชุมก็จะมา 2, 30 การประชุมต่อไป กรุณาเริ่มการทำงานนี้ที่ครั้งหนึ่งผมยังไม่ได้มีการสนทนากับ Bjoern เมื่อคืนใน skype แนวความคิดเกี่ยวกับภาพซาฟารี พูดคุยกับเขา แล้วไป ahed นี้รอคอยที่จะได้ยินเกี่ยวกับการงานที่ดีคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัก lyn
ขอบคุณปราณีเป็นช่วงเวลาก่อนในจังหวัดภูเก็ตและจะมาถึงใน 08,10 และฉันได้ถามนกที่จะเป็นคู่มือของเธอใน NN แต่คุณต้องบอกเธอเกี่ยวกับทุกสิ่งที่คุณสามารถทำได้ก่อนซอมาถึงเพื่อ NN.
สิ่งหนึ่งที่เพิ่มเติม ผมคิดว่าคุณควรจะทำตอนเย็น Asiaspesialist สัปดาห์ละครั้งในร้านอาหารและพูดคุยเกี่ยวกับทุกสิ่งที่คุณสามารถทำได้ก่อนซอเชิญจากแต่ละโรงแรมให้พวกเขามีเครื่องดื่มและสแน็คพูดคุยกับเดมี leflets, พูดคุยเกี่ยวกับการแสดง, ล่องเรือ, กัมพูชา, จุดบริการทัวร์, ฯลฯ วันที่ดีที่สุดอาจจะเป็นวันจันทร์ตั้งแต่มาก sjekk costumer ในช่วงวันหยุดใช้เวลา 30 นาที จาก 06:00 ขอให้ผู้จัดการโรงแรมทั้งหมดที่จะนำคำเชิญของคุณ envolope costumer ได้รับยังรีสอร์ทและขอให้พวกเขามา การประชุมบางคนก็จะมา 2 ประชุมครั้งต่อไป 30. กรุณาเริ่มต้นในการทำงานเกี่ยวกับเรื่องนี้ในครั้งเดียว.
ฉันยังไม่ได้มีการสนทนากับ Bjoern คืนที่ผ่านมาใน Skype มีความคิดเกี่ยวกับซาฟารีภาพการพูดคุยกับเขาและไป ahed กับเรื่องนี้.
กำลังมองหา ส่งต่อไปที่คุณได้ยินเกี่ยวกับการทำงานที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักลิน
ขอบคุณปราณี คือ ก่อนช่วงเวลาที่ภูเก็ต และจะมาถึงใน 08.10 และฉันได้ถามนกไปเป็นไกด์ให้เธอใน NN , แต่คุณต้องบอกเธอเกี่ยวกับสิ่งที่คุณสามารถทำเพื่อลูกค้ามาถึง NN .
อีกเรื่องหนึ่ง ฉันคิดว่าคุณควรให้ asiaspesialist ตอนเย็นอาทิตย์ละครั้ง ในร้านและพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งที่คุณสามารถทำก่อน costumers ,เชิญจากแต่ละโรงแรมให้พวกเขามีเครื่องดื่มและขนม พูดคุยกับ แอนเดอร์ส มี leflets คุยเรื่องโชว์ การเดินทางทางเรือ kambodia , ทัวร์ , ฯลฯ วันที่ดีที่สุดอาจจะวันจันทร์ ตั้งแต่มากของลูกค้า sjekk ในช่วงสุดสัปดาห์ที่ใช้ 30 นาที ตั้งแต่ 6 โมง ถามผู้จัดการโรงแรมที่จะใส่ทั้งหมดของคุณเชิญ envolope costumer เข้าไปยังรีสอร์ท และขอร้องให้เขามา บางนัดจะมา 2ประชุมครั้งต่อไป 30 กรุณาเริ่มทำงานนี้ในครั้งเดียว .
ฉันยังไม่ได้คุยกับ bjoern คืนสุดท้ายบน Skype กับความคิดเกี่ยวกับภาพซาฟารี พูดคุยกับเขาและไป ahed นี้ รอคอยที่จะได้ยินเกี่ยวกับคุณ

ดี