After nearly a century of failed or

After nearly a century of failed or incomplete legislative efforts, the Patient Protection and Affordable Care Act (PPACA), enacted by Congress in March 2010, establishes the principle that every American is entitled to affordable and effective health insurance coverage regardless of income or health status. Although many aspects of the act have received broad attention, its impact on reproductive health has received considerably less scrutiny, except when debated through the specific lens of particularly polarized ideological concerns. If fully implemented as planned, the PPACA has the potential to improve reproductive health in the United States in at least three ways: increasing the number of women and men with insurance coverage; increasing the value of insurance coverage for addressing reproductive health needs; and improving access to reproductive health services and information more generally. Several PPACA provisions stand out as having particular importance for reproductive health, including Medicaid family planning expansions, standards for an essential health benefits package, expanded coverage for contraception and other clinical preventive services, and teen pregnancy prevention programs. All these potential gains, however, are threatened by political, economic, and logistical challenges to the PPACA and by flaws in the legislation itself.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากเกือบศตวรรษของความพยายามที่สภาล้มเหลว หรือไม่สมบูรณ์ คุ้มครองผู้ป่วยและราคาไม่แพงดูแลพระราชบัญญัติ (PPACA), ตราขึ้น โดยรัฐสภาในเดือนมีนาคมปี 2010 สร้างหลักการที่อเมริกันทุกจะได้รับความคุ้มครองประกันสุขภาพราคาไม่แพง และมีประสิทธิภาพว่าสถานะการเงินหรือสุขภาพ ถึงแม้ว่าด้านในของพระราชบัญญัติได้รับความสนใจกว้าง ผลกระทบสุขภาพการเจริญพันธุ์ได้รับมากน้อย scrutiny ยกเว้นเมื่อยังคงผ่านเลนส์เฉพาะของกังวลอย่างยิ่งขั้วอุดมการณ์ ถ้าใช้ครบตามที่วางแผนไว้ PPACA มีศักยภาพในการพัฒนาอนามัยเจริญพันธุ์ในประเทศสหรัฐอเมริกาอย่างน้อยสามวิธี: การเพิ่มจำนวนของผู้หญิงและผู้ชายที่ มีประกัน เพิ่มค่าประกันการแก้ปัญหาอนามัยเจริญพันธุ์จำเป็น และปรับปรุงการเข้าถึงบริการอนามัยเจริญพันธุ์และข้อมูลโดยทั่วไปมากขึ้น หลาย PPACA บทความโดดเด่นมีความสำคัญเฉพาะการอนามัยเจริญพันธุ์ รวมทั้งขยายการวางแผนครอบครัว Medicaid มาตรฐานจำเป็นต่อสุขภาพประโยชน์ ขยายความครอบคลุมสำหรับการคุมกำเนิด และคลินิกป้องกัน และบริการอื่น ๆ โปรแกรมป้องกันวัยรุ่นตั้งครรภ์ กำไรทั้งหมดอาจเกิดขึ้นเหล่านี้ อย่างไรก็ตาม จะถูกคุกคาม โดยความท้าทายทางการเมือง เศรษฐกิจ และ logistical เพื่อ PPACA และข้อบกพร่องในกฎหมายเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากเกือบศตวรรษของความพยายามออกกฎหมายล้มเหลวหรือไม่สมบูรณ์คุ้มครองผู้ป่วยและพระราชบัญญัติการดูแลราคาไม่แพง (PPACA) ตราขึ้นโดยสภาคองเกรสในเดือนมีนาคม 2010 กำหนดหลักการที่ว่าชาวอเมริกันทุกคนมีสิทธิที่จะราคาไม่แพงและมีประสิทธิภาพประกันสุขภาพไม่คำนึงถึงสถานะรายได้หรือสุขภาพ . แม้ว่าจะมีหลายแง่มุมของการกระทำได้รับความสนใจในวงกว้างส่งผลกระทบต่อสุขภาพการเจริญพันธุ์ได้รับการตรวจสอบข้อเท็จจริงมากน้อยยกเว้นเมื่อถกเถียงกันผ่านเลนส์ที่เฉพาะเจาะจงของความกังวลอุดมการณ์ขั้วโดยเฉพาะอย่างยิ่ง หากดำเนินการอย่างเต็มที่ตามแผน PPACA มีศักยภาพในการปรับปรุงสุขภาพการเจริญพันธุ์ในสหรัฐอเมริกาอย่างน้อยสามวิธีการเพิ่มจำนวนของผู้หญิงและผู้ชายที่มีความคุ้มครองประกัน; การเพิ่มมูลค่าของความคุ้มครองประกันภัยสำหรับที่อยู่ความต้องการด้านสุขภาพการเจริญพันธุ์; และการปรับปรุงการเข้าถึงบริการอนามัยการเจริญพันธุ์และข้อมูลอื่น ๆ โดยทั่วไป บทบัญญัติ PPACA หลายโดดเด่นเป็นที่มีความสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการอนามัยเจริญพันธุ์รวมทั้งการขยาย Medicaid วางแผนครอบครัวมาตรฐานสำหรับแพคเกจประโยชน์ต่อสุขภาพที่สำคัญขยายความคุ้มครองสำหรับการคุมกำเนิดและบริการอื่น ๆ ป้องกันคลินิกและโปรแกรมการป้องกันการตั้งครรภ์วัยรุ่น ทั้งหมดเหล่านี้กำไรที่มีศักยภาพ แต่กำลังถูกคุกคามโดยทางการเมืองเศรษฐกิจและความท้าทายจิสติกส์ที่จะ PPACA และข้อบกพร่องในการออกกฎหมายของตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากเกือบหนึ่งศตวรรษของความพยายามล้มเหลวหรือไม่สมบูรณ์ กฎหมาย การคุ้มครองผู้ป่วยและพระราชบัญญัติการดูแลราคาไม่แพง ( PPACA ) ตราขึ้นโดยรัฐสภาในเดือนมีนาคม 2553 กำหนดหลักการว่า ชาวอเมริกันทุกคนมีสิทธิได้รับความคุ้มครองประกันสุขภาพราคาไม่แพงและมีประสิทธิภาพไม่ว่ารายได้หรือสถานะสุขภาพ ถึงแม้ว่าหลาย ๆด้านของกฎหมายที่ได้รับความสนใจในวงกว้าง ,ผลกระทบต่อสุขภาพได้รับการตรวจสอบน้อยมาก ยกเว้นเมื่อการถกเถียงผ่านเลนส์โดยเฉพาะความกังวลขั้วอุดมการณ์ . ถ้าเต็มรูปแบบตามแผน PPACA มีศักยภาพในการปรับปรุงสุขภาพในประเทศสหรัฐอเมริกาในอย่างน้อยสามวิธี : การเพิ่มจำนวนของผู้หญิงและผู้ชายที่มีความคุ้มครองประกันการเพิ่มมูลค่าของความคุ้มครองประกันสุขภาพ ต้องการที่อยู่ และการปรับปรุงการเข้าถึงบริการอนามัยการเจริญพันธุ์และข้อมูลมากขึ้นโดยทั่วไป บทบัญญัติ PPACA หลายโดดเด่นเป็นกำลังสำคัญเพื่อสุขภาพ รวมถึง การวางแผนครอบครัว การขยายตัว Medicaid , มาตรฐานสำหรับแพคเกจประโยชน์ต่อสุขภาพที่สำคัญ ,ขยายครอบคลุมการคุมกำเนิดและการบริการป้องกันโรคอื่น ๆทางคลินิกและโปรแกรมป้องกันการตั้งครรภ์ในวัยรุ่น ทั้งหมดเหล่านี้อาจได้รับ อย่างไรก็ตาม กำลังถูกคุกคามโดยทางการเมือง เศรษฐกิจ และความท้าทายจิสติกส์ใน PPACA และข้อบกพร่องของกฎหมายเอง