A decade ago such technology would

A decade ago such technology would likely have been developed in California's Silicon Valley, but today those apps are being churned out by Vietnam's startup sector -- an industry driven by local techies trained overseas but returning home to prowl for opportunities.


The logo of French IT company Linkbynet at their offices in Ho Chi Minh City. (AFP photo)

The sector's growth in a young tech-hungry nation has caught the eye of foreign firms -- French President Francois Hollande on Wednesday leads a cohort of businessmen to meet tech investors in Ho Chi Minh City, the communist country's startup hub.

Much of the technology, which also includes popular mobile games and e-commerce software, is being produced for local consumers in Vietnam, where the median age is 30 and internet connectivity is rapidly expanding.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทศวรรษที่ผ่านมาเทคโนโลยีดังกล่าวจะมีแนวโน้มได้รับการพัฒนาในซิลิคอนวัลเลย์แคลิฟอร์เนีย แต่วันนี้แอปพลิเคชันจะถูกปั่นออกจากเวียดนามเริ่มต้นภาค - อุตสาหกรรมขับเคลื่อน โดย techies ท้องถิ่นผ่านการฝึกอบรมในต่างประเทศ แต่กลับมาบ้านถึงถิ่นสำหรับโอกาสโลโก้ของบริษัทฝรั่งเศสมัน Linkbynet ที่สำนักงานของพวกเขาในโฮจิมินห์ซิตี้ (ภาพเอเอฟพี)ภาคการเติบโตในประเทศเทคโนโลยีหิวหนุ่มได้จับตามองของบริษัทต่างประเทศ - ประธานาธิบดีฝรั่งเศส Francois Hollande วันพุธนำงานของนักธุรกิจเพื่อตอบสนองนักลงทุนเทคโนโลยีในโฮจิมินห์ซิตี้ ศูนย์กลางเริ่มต้นของประเทศคอมมิวนิสต์เทคโนโลยี ซึ่งรวมถึงซอฟต์แวร์พาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์และเกมมือถือยอดนิยม การผลิตกับผู้บริโภคในเวียดนาม ที่อายุ 30 และการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตมีการขยายตัวอย่างรวดเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทศวรรษที่ผ่านมาเทคโนโลยีดังกล่าวน่าจะได้รับการพัฒนาในรัฐแคลิฟอร์เนียของ Silicon Valley แต่วันนี้ปพลิเคชันเหล่านี้จะถูกปั่นออกโดยภาคการเริ่มต้นของเวียดนาม - อุตสาหกรรมที่ขับเคลื่อนโดย techies ท้องถิ่นผ่านการฝึกอบรมในต่างประเทศ แต่กลับบ้านไปเดินด้อม ๆ มองๆหาโอกาส.


โลโก้ไอทีฝรั่งเศส Linkbynet บริษัท ที่สำนักงานของพวกเขาในโฮจิมินห์ซิตี้ (เอเอฟพีภาพ)

การเจริญเติบโตของภาคในประเทศที่มีเทคโนโลยีหิวหนุ่มได้ติดตาของ บริษัท ต่างประเทศ - ประธานาธิบดีฝรั่งเศส Francois Hollande ในวันพุธที่จะนำไปสู่การศึกษาของนักธุรกิจเพื่อตอบสนองนักลงทุนที่มีเทคโนโลยีในโฮจิมินห์ซิตีศูนย์กลางเริ่มต้นในประเทศคอมมิวนิสต์

มากของเทคโนโลยีซึ่งรวมถึงเกมมือถือและซอฟต์แวร์ e-Commerce ที่นิยมจะถูกผลิตสำหรับผู้บริโภคในท้องถิ่นในเวียดนามที่อายุเฉลี่ยอยู่ที่ 30 และการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตจะขยายตัวอย่างรวดเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทศวรรษที่ผ่านมาเทคโนโลยีดังกล่าวจะได้ถูกพัฒนาขึ้นในซิลิคอนวัลเลย์รัฐแคลิฟอร์เนีย แต่วันนี้ปพลิเคชันเหล่านั้นจะถูก churned ออกโดยเวียดนามเริ่มต้นภาค -- อุตสาหกรรมขับเคลื่อนโดยผู้เชี่ยวชาญท้องถิ่น ไปฝึกที่ต่างประเทศแต่กลับมาบ้านต้องเดินด้อมๆ มองๆ สำหรับโอกาสโลโก้ของ บริษัท ที่ฝรั่งเศสก็ linkbynet สำนักงานของพวกเขาในโฮจิมินห์ซิตี้ ( ภาพเอเอฟพี )การเติบโตของภาคธุรกิจในประเทศมียองเทคหิวจับตามองของบริษัทต่างประเทศ -- ฝรั่งเศสประธานาธิบดี Francois Hollande ในวันพุธนำเพื่อนร่วมงานของนักธุรกิจเพื่อตอบสนองนักลงทุนไฮเทคในนครโฮจิมินห์ ศูนย์กลางการเริ่มต้นประเทศคอมมิวนิสต์ของมากของเทคโนโลยี ซึ่งรวมถึงเกมมือถือยอดนิยมและซอฟต์แวร์อีคอมเมิร์ซจะถูกผลิตเพื่อผู้บริโภคท้องถิ่นในเวียดนาม ซึ่งอายุเฉลี่ยคือ 30 และการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตที่ขยายตัวอย่างรวดเร็ว