Located in Bang Khem Sub District,

Located in Bang Khem Sub District, Khao Yoi District, Petchaburi Province, Wat Kuti is a teak temple of which the exterior of the ubosot has scenes from the Buddhist Jakata stories carved on all sides. This is believed to be a tradition of the northeastern region where murals are painted on the outside wall of an ubosot or ‘Sim’, as called in the northeastern dialect.

The teak ubosot at Wat Kuti is an old building which was built by Phra Kru Kasem Sutakhun (Luang Por Chum) in 1930. The entire outside wall (about 20 panels) was carved into the scenes from the stories of the Lord Buddha’s former lives; that is, thirteen chapters of the last great incarnation, some of the ten incarnation which are Phra Chanta Kumara, Phra Phrommanat, Phra Temi the Mute, Phra Phurithat, Phra Nemirat and Suvarnasarm, and some scene from the ‘Journey to the West’. The front gable of the ubosot is carved into the badge with the royal crown from the reign of King Rama IV, while the back gable is carved into the badge from the reign of King Rama V.

It is assumed that the ubosot was decorated on the outer wall because the dimension of the architecture is small. This, like most ubosots or Sim E-sarn in the Northeast, is due probably to its location in small communities and its function, serving only for the use of the limited number of monks and novices as prescribed in the Vinaya Pitaka (the Buddhist rules of conduct for ordained monks). The small building, however, is not an ideal place for Buddhists to learn about stories of Buddhism which is the genuine purpose of murals in all temples. Accordingly, northeastern artists often carried out their didactic artworks on the exterior of the ubosot.

In the old days, Petchaburi served as an important fortress of Ayutthaya where people from the Northeast were migrated to settle down till the Rattanakosin era. The practice of outer-wall decoration was therefore applied here. In short, the teak ubosot at Wat Kuti in Khao Yoi District is a remarkably beautiful architectural work where elements of art and culture of the central and northeastern regions are combined. The temple is now listed an important site of ancient remains in Thailand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งอยู่ใน ตำบลบางเค็ม อำเภอเขาย้อย จังหวัดเพชรบุรี Kuti วัดเป็นวิหารไม้สักที่ด้านนอกของอุโบสถจะมีฉากจากเรื่องพุทธ Jakata แกะสลักทั้งด้าน นี้เชื่อกันว่าเป็นประเพณีของภาคอีสานที่ซึ่งวาดภาพจิตรกรรมบนผนังภายนอกของอุโบสถหรือ 'ซิม' เรียกในภาษาอีสาน อุโบสถไม้สักที่วัด Kuti เป็นอาคารที่เก่าแก่ซึ่งถูกสร้างขึ้น โดยพระครูเกษม Sutakhun (หลวงพ่อชุม) ใน 1930 ทั้งนอกกำแพง (ประมาณ 20 แผ่น) ถูกแกะสลักเป็นฉากจากเรื่องราวของพระอดีตชีวิต บทสิบสามลักษณะคือ ของดีมหาเวสสันดร ลงสิบ Chanta Kumara พระ พระ Phrommanat พระ Temi ปิดเสียง พระ Phurithat พระ Nemirat และ Suvarnasarm และบางฉากจาก 'เดินทางไปทางตะวันตก' ช่อฟ้าด้านหน้าของอุโบสถจะแกะสลักเป็นป้ายกับคราวน์รอยัลจากรัชกาลรัชกาล ในขณะที่ช่อฟ้าหลังจะแกะสลักเป็นป้ายจากรัชสมัยของรัชกาล เป็นสมมติว่า อุโบสถที่ถูกตกแต่งบนผนังภายนอกเนื่องจากมิติของสถาปัตยกรรมมีขนาดเล็ก เช่น ubosots หรือ Sim อีสานในภาคอีสาน ส่วนใหญ่อยู่ครบคงไปยังตำแหน่งในชุมชนขนาดเล็กและทำหน้าที่ ให้บริการสำหรับการใช้ที่จำกัดจำนวนพระสงฆ์และสามเณรตามที่กำหนดในปิฎก (กฎพุทธจรรยาบรรณสำหรับพระสงฆ์ที่บวช) ขนาดเล็กอาคาร อย่างไรก็ตาม ไม่เหมาะสำหรับพุทธเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับเรื่องราวของศาสนาพุทธซึ่งเป็นวัตถุประสงค์ที่แท้จริงของภาพจิตรกรรมในวัดทั้งหมด ตาม ศิลปินอีสานมักจะทำงานศิลปะของพลวัตบนด้านนอกของอุโบสถ ในสมัย เพชรบุรีทำหน้าที่เป็นป้อมปราการสำคัญของอยุธยาที่มีผู้คนจากภาคอีสานโยกย้ายปักจนถึงยุครัตนโกสินทร์ การปฏิบัติของการตกแต่งผนังภายนอกนำมาใช้ดังนั้นที่นี่ ในระยะสั้น อุโบสถไม้สักที่ Kuti วัดในอำเภอเขาย้อยได้งานสถาปัตยกรรมสวยงามต่าง ๆ มากมายที่รวมองค์ประกอบของศิลปะและวัฒนธรรมของภูมิภาคภาคกลาง และตะวันออกเฉียงเหนือ วัดจะแสดงเป็นเว็บไซต์ที่สำคัญของไทยโบราณอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งอยู่ในบางเค็มตำบล, อำเภอเขาย้อยจังหวัดเพชรบุรี, วัดกุฏิเป็นวัดไม้สักที่ด้านนอกของพระอุโบสถที่มีฉากจากเรื่องราว Jakata พุทธแกะสลักในทุกด้าน นี้เชื่อกันว่าเป็นประเพณีของภาคตะวันออกเฉียงเหนือที่ภาพจิตรกรรมฝาผนังทาสีบนผนังด้านนอกของพระอุโบสถหรือ 'ซิม' เรียกว่าในภาษาภาคตะวันออกเฉียงเหนือ. พระอุโบสถไม้สักที่วัดกุฏิเป็นอาคารเก่าซึ่งถูกสร้างโดยพระครู เกษม Sutakhun (หลวงพ่อชุม) ใน 1930 ผนังด้านนอกทั้งหมด (ประมาณ 20 แผง) ถูกแกะสลักเป็นฉากจากเรื่องราวของพระสัมมาสัมพุทธเจ้าชีวิตอดีต; ที่สิบสามบทของชาติที่ยิ่งใหญ่ที่ผ่านมาบางส่วนของสิบชาติซึ่งเป็นพระจัน Kumara พระ Phrommanat พระ Temi ปิดพระ Phurithat พระ Nemirat และ Suvarnasarm และฉากบางส่วนจาก 'การเดินทางไปยังเวสต์' หน้าบันด้านหน้าของพระอุโบสถมีการแกะสลักเป็นป้ายที่มีพระราชบัลลังก์จากสมัยรัชกาลที่สี่ในขณะที่หลังคาด้านหลังเป็นที่แกะสลักลงตราจากรัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวสันนิษฐานว่าเป็นพระอุโบสถถูกตกแต่งบนผนังด้านนอกเพราะมิติของสถาปัตยกรรมที่มีขนาดเล็ก นี้เช่น ubosots ส่วนใหญ่หรือซิมอีสานในภาคตะวันออกเฉียงเหนือเป็นเพราะอาจจะเป็นที่ตั้งอยู่ในชุมชนขนาดเล็กและฟังก์ชั่นที่ให้บริการเฉพาะสำหรับการใช้ในจำนวนที่ จำกัด ของพระสงฆ์และสามเณรตามที่กำหนดไว้ในพระวินัยปิฎก (กฎที่นับถือศาสนาพุทธ ของการปฏิบัติสำหรับพระสงฆ์บวช) อาคารขนาดเล็ก แต่ไม่ได้เป็นสถานที่ที่เหมาะสำหรับชาวพุทธที่จะเรียนรู้เกี่ยวกับเรื่องราวของพุทธศาสนาซึ่งเป็นวัตถุประสงค์ของแท้ของภาพจิตรกรรมฝาผนังในวัดทั้งหมด ดังนั้นศิลปินภาคตะวันออกเฉียงเหนือมักจะดำเนินการเกี่ยวกับการสอนงานศิลปะของพวกเขาในด้านนอกของพระอุโบสถที่. ในวันเก่าเพชรบุรีทำหน้าที่เป็นป้อมปราการที่สำคัญของอยุธยาที่ผู้คนจากภาคตะวันออกเฉียงเหนือได้รับการอพยพไปปักหลักจนถึงยุครัตนโกสินทร์ การปฏิบัติของการตกแต่งด้านนอกผนังจึงถูกนำมาใช้ที่นี่ ในระยะสั้นพระอุโบสถไม้สักที่วัดกุฎิในอำเภอเขาย้อยเป็นงานสถาปัตยกรรมที่สวยงามอย่างน่าทึ่งที่องค์ประกอบของศิลปะและวัฒนธรรมของภาคกลางและภาคตะวันออกเฉียงเหนือจะรวมกัน วัดเป็น บริษัท จดทะเบียนในขณะนี้เว็บไซต์ที่สำคัญของโบราณสถานในประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งอยู่ที่ตำบลบางเค็ม , อำเภอเขาย้อย จังหวัดเพชรบุรี วัดกุฏิ เป็นไม้สัก ซึ่งวัดจากด้านนอกของอุโบสถมีฉากจากพุทธจาการ์ต้าเรื่องราวไว้ทุกด้าน นี้เชื่อว่าเป็นประเพณีของภาคตะวันออกเฉียงเหนือที่ผนังจะทาสีบนผนังด้านนอกของพระอุโบสถหรือ ' sim ' ตามที่เรียกในภาษาถิ่นภาคอีสาน

ไม้สักอุโบสถในวัด กุฏิตึกเก่าซึ่งถูกสร้างขึ้นโดย พระครูเกษม sutakhun ( หลวงพ่อชุม ) ใน 1930 ผนังภายนอกทั้งหมด ( ประมาณ 20 แผง ) ถูกแกะสลักเป็นฉากจากเรื่องของพระพุทธเจ้าในอดีต ชีวิต นั่นคือ บทของชาติดีสุดท้าย 13 , บางส่วนของ 10 ชาติ ซึ่งเป็นพระ phrommanat kumara จันตะ , พระ , พระเตมิการใบ้พระ phurithat nemirat พระ suvarnasarm , และ และบางฉากจาก ' ไซอิ๋ว ' หน้าบันด้านหน้าของพระอุโบสถแกะสลักเป็นตรามงกุฎจากรัชกาลที่ 4 ขณะที่หน้าจั่วหลังสลักตรารัชกาลที่ V .

ได้สันนิษฐานว่าเป็นอุโบสถประดับบนผนังด้านนอก เพราะมิติของสถาปัตยกรรมขนาดเล็กนี้เหมือนมากที่สุดหรือซิม ) ซึ่งในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ เนื่องจากอาจจะสถานที่ในชุมชนขนาดเล็กและการทำงานของมัน ให้บริการเฉพาะสำหรับการใช้งานของจำนวน จำกัด ของพระภิกษุและสามเณรตามที่กําหนดไว้ในพระวินัยปิฎก ( พุทธกฎการปฏิบัติเพื่อบวชพระสงฆ์ ) อาคารขนาดเล็ก อย่างไรก็ตามเป็นสถานที่ที่เหมาะสำหรับพุทธศาสนิกชน เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับเรื่องราวของพระพุทธศาสนา ซึ่งเป็นของแท้ มีภาพจิตรกรรมฝาผนังในวัด ตาม ศิลปินอีสาน มักจะนำคำสอนของงานศิลปะบนด้านนอกของอุโบสถ

ในวันเก่าที่กำลังทำหน้าที่เป็นป้อมปราการสำคัญของอยุธยา ที่ผู้คนจากภาคตะวันออกเฉียงเหนือได้อพยพไปตั้งถิ่นฐานจนถึงกรุงรัตนโกสินทร์การปฏิบัติของการตกแต่งผนังด้านนอกจึงสมัครเรียนที่นี่ ในสั้น ไม้สักอุโบสถในวัด กุฏิในอำเภอแว้ง เป็นสถาปัตยกรรมที่สวยงามโดดเด่น องค์ประกอบของศิลปะและวัฒนธรรมของภูมิภาค ภาคกลาง และภาคตะวันออกเฉียงเหนือจะรวมกัน เป็นวัดที่สำคัญตอนนี้จดทะเบียนเว็บไซต์ของโบราณสถานในประเทศไทย