Materially, life in Beijing today i

Materially, life in Beijing today is not much different than life in the United States. Consumer goods, from coffee and donuts, to designer jackets and cosmetics are all readily available in the city (if notably absent outside of the cities). So students today worry less about what they can bring and what can they find there. living in Beijing
Getting around Beijing is similar to getting around New York. There are buses and subways and taxis, though they are a lot more crowded. And like New York, there are the same types of cultural activities that one would find in any large city, plays, museums, night clubs, historical sites, etc.
So, on one level, it’s not too different from living in the U.S., is it? But of course, it’s not really the same. It’s not as simple as that. None of that even begins to capture the flavor of China, the experience. Some things are universally true, however. Students tell us that they were often frustrated by an aspect of Chinese society; by pollution; by vestiges of bureaucracy or disorganization; by buses, subways and other infrastructure that was full to bursting. In the end however, they all tell us that over time they began to both understand “why” and “why it is important.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สาระสำคัญในชีวิตในกรุงปักกิ่งวันนี้ไม่ได้แตกต่างกันมากกว่าชีวิตในประเทศสหรัฐอเมริกา สินค้าอุปโภคบริโภคจากเครื่องชงกาแฟและโดนัท, แจ็คเก็ตที่จะออกแบบและเครื่องสำอางทั้งหมดที่มีอยู่ได้อย่างง่ายดายในเมือง (ถ้าขาดสะดุดตานอกเมือง) ดังนั้นในวันนี้นักเรียนต้องกังวลน้อยลงเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขาสามารถนำมาและสิ่งที่พวกเขาสามารถพบว่ามี
ที่อาศัยอยู่ในกรุงปักกิ่งเดินทางปักกิ่งจะคล้ายกับการรับรอบนิวยอร์ก มีรถประจำทางและรถไฟใต้ดินและรถแท็กซี่แม้ว่าพวกเขาจะมากขึ้นแออัด และเช่น New York มีชนิดเดียวกันของกิจกรรมทางวัฒนธรรมที่หนึ่งจะพบว่าในเมืองใหญ่ ๆ ละครพิพิธภัณฑ์ไนท์คลับ, สถานที่ทางประวัติศาสตร์และอื่น ๆ
ดังนั้นในระดับหนึ่งก็ไม่ได้แตกต่างกันเกินไปจากการใช้ชีวิตในสหรัฐอเมริกา ใช่ไหม? แต่แน่นอนมันไม่ได้จริงๆเดียวกัน มันไม่ได้ง่ายเหมือนที่ ไม่มีว่าแม้จะเริ่มจับรสชาติของจีนประสบการณ์ บางสิ่งบางอย่างเป็นจริงในระดับสากลอย่างไรก็ตาม นักเรียนบอกเราว่าพวกเขามักจะผิดหวังจากแง่มุมของสังคมจีน; โดยมลพิษ จากร่องรอยของระบบราชการหรือระส่ำระสาย; โดยรถประจำทางรถไฟใต้ดินและโครงสร้างพื้นฐานอื่น ๆ ที่เต็มไปด้วยการระเบิด แต่ในท้ายที่สุดพวกเขาทั้งหมดบอกเราว่าในช่วงเวลาที่พวกเขาเริ่มที่จะเข้าใจทั้งสองว่า "ทำไม" และ "เหตุผลที่มันเป็นสิ่งสำคัญ."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความหมาย ชีวิตในกรุงปักกิ่งวันนี้ไม่มากแตกต่างกว่าชีวิตในสหรัฐอเมริกา สินค้าอุปโภคบริโภค จากกาแฟ และโดนัท , jackets นักออกแบบและเครื่องสำอางทั้งหมดจะพร้อมใช้งานในเมือง ( ถ้ายวดขาดด้านนอกของเมือง ) ดังนั้น วันนี้นักเรียนกังวลน้อยเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขาสามารถให้และสิ่งที่พวกเขาสามารถพบ ที่อาศัยอยู่ในกรุงปักกิ่ง
รับรอบปักกิ่งจะคล้ายกับการรอบ ๆนิวยอร์ก มีรถโดยสารประจำทางและรถไฟฟ้าใต้ดิน และแท็กซี่ แม้ว่าพวกเขาจะมากแออัดมากขึ้น และเหมือนนิวยอร์ก มีชนิดเดียวกันของกิจกรรมทางวัฒนธรรมที่พบในเมืองใหญ่ , เล่น , พิพิธภัณฑ์ , ไนท์คลับ , สถานที่ทางประวัติศาสตร์ , ฯลฯ
แล้วในระดับหนึ่ง มันก็ไม่แตกต่างจากการใช้ชีวิตในสหรัฐอเมริกา มันคือ แต่แน่นอนมันไม่ได้เหมือนกันเลย มันไม่ได้เป็นง่ายๆเป็นว่า ไม่มีแม้แต่จะจับกลิ่นของประเทศจีน ประสบการณ์ บางอย่างเป็นสิ่งที่สามารถเป็นจริง อย่างไรก็ตาม นักเรียนบอกเราว่าพวกเขามักจะผิดหวัง โดยลักษณะของสังคมจีน โดยมลพิษ โดยร่องรอยของระบบราชการ หรือความสับสน โดยรถบัส รถไฟใต้ดิน และโครงสร้างพื้นฐานอื่น ๆที่เต็มไประเบิดในที่สุด อย่างไรก็ตาม พวกเขาบอกเราว่า ช่วงเวลาที่พวกเขาเริ่มที่จะทั้งเข้าใจ " ทำไม " และ " ทำไมมันเป็นสิ่งสำคัญ "