It all started with a hunting trip

It all started with a hunting trip President Roosevelt took in 1902 in Mississippi at the invitation of Mississippi Governor, Andrew H. Longino. After three days of hunting, other members of the party had spotted bears, but not Roosevelt.

Now what? The President's bear hunt would be a failure! The next day, the hunt guides tracked down an old black bear that the dogs had trailed quite a distance and attacked. The guides tied the bear to a willow tree and called for the President. Here was a bear for him to shoot!

But Roosevelt took one look at the old bear and refused to shoot it. He felt doing so would be unsportsmanlike. However, since it was injured and suffering, Roosevelt ordered that the bear be put down to end its pain. Word of this hit newspapers across the country, and political cartoonist Clifford Berryman picked up on the story, drawing a cartoon showing how President Roosevelt refused to shoot the bear while hunting in Mississippi.

The original cartoon, which ran in the Washington Post on November 16, 1902, shows Roosevelt standing in front. The guide and bear are in the background, and they’re about the same size. Later, similar cartoons appeared, but the bear was smaller and shaking with fear. This bear cub then appeared in other cartoons Clifford Berryman drew throughout Roosevelt’s career. That connected bears with President Roosevelt.

The Teddy Bear tie came when a Brooklyn, NY candy shop owner, Morris Michtom, saw Clifford Berryman’s original cartoon of Roosevelt and the bear and had an idea. He put in his shop window two stuffed toy bears his wife had made. Michtom asked permission from President Roosevelt to call these toy bears "Teddy's bears". The rapid popularity of these bears led Michtom to mass-produce them, eventually forming the Ideal Novelty and Toy Company.

At about the same time, a Germany company, Steiff, started making stuffed bears. Margaret Steiff earned her living by sewing, first by making stuffed elephants, then other animals. In 1903, an American saw a stuffed bear she had made and ordered many of them. These bears, which also came to be called Teddy Bears, made the international connection.

More than a century later, teddy bears have never lost popularity, and all can be traced to that one hunting trip in Mississippi.

- See more at: http://www.theodoreroosevelt.org/site/c.elKSIdOWIiJ8H/b.8684621/k.6632/Real_Teddy_Bear_Story.htm#sthash.r0IBmtJJ.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

It all started with a hunting trip President Roosevelt took in 1902 in Mississippi at the invitation of Mississippi Governor, Andrew H. Longino. After three days of hunting, other members of the party had spotted bears, but not Roosevelt.Now what? The President's bear hunt would be a failure! The next day, the hunt guides tracked down an old black bear that the dogs had trailed quite a distance and attacked. The guides tied the bear to a willow tree and called for the President. Here was a bear for him to shoot!But Roosevelt took one look at the old bear and refused to shoot it. He felt doing so would be unsportsmanlike. However, since it was injured and suffering, Roosevelt ordered that the bear be put down to end its pain. Word of this hit newspapers across the country, and political cartoonist Clifford Berryman picked up on the story, drawing a cartoon showing how President Roosevelt refused to shoot the bear while hunting in Mississippi.The original cartoon, which ran in the Washington Post on November 16, 1902, shows Roosevelt standing in front. The guide and bear are in the background, and they’re about the same size. Later, similar cartoons appeared, but the bear was smaller and shaking with fear. This bear cub then appeared in other cartoons Clifford Berryman drew throughout Roosevelt’s career. That connected bears with President Roosevelt.ผูกตุ๊กตาหมีมาเมื่อบรู๊คลิน เจ้าของร้านขนม NY มอร์ริส Michtom คลิฟฟอร์ด Berryman การ์ตูนต้นฉบับของรูสเวลท์และหมี และมีความคิด เขาใส่ในหน้าต่างของร้านหมีของเล่นยัดไส้สองภรรยาได้ทำ Michtom ขออนุญาตจากประธานาธิบดีรูสเวลท์เรียกหมีของเล่นเหล่านี้ "หมีของเท็ดดี้" ความนิยมอย่างรวดเร็วของหมีเหล่านี้นำ Michtom mass-produce พวกเขา ในที่สุดเป็นนวัตกรรมที่เหมาะกับ บริษัทของเล่นที่เกี่ยวกับกัน เยอรมนี บริษัท Steiff เริ่มทำตุ๊กตาหมี มาร์กาเร็ต Steiff ได้รับของ โดยเย็บผ้า ก่อน โดยการทำตุ๊กตาช้าง แล้วสัตว์อื่น ๆ ใน 1903 ชาวอเมริกันเห็นหมียัดไส้เธอทำ และสั่งมากของพวกเขา หมีเหล่านี้ ซึ่งยัง จะมาเรียกตุ๊กตาหมี การเชื่อมต่อระหว่างประเทศได้กว่าศตวรรษต่อมา ตุ๊กตาหมีไม่ได้สูญเสียความนิยม และทั้งหมดสามารถติดตามการเดินล่าสัตว์นั้นหนึ่งในมิสซิสซิปปี-ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://www.theodoreroosevelt.org/site/c.elKSIdOWIiJ8H/b.8684621/k.6632/Real_Teddy_Bear_Story.htm#sthash.r0IBmtJJ.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทุกอย่างเริ่มต้นด้วยการเดินทางไปล่าสัตว์ประธานาธิบดีรูสเวลเอาในปี 1902 ในมิสซิสซิปปี้ตามคำเชิญของผู้ว่าการรัฐมิสซิสซิปปี้, แอนดรูเอช Longino หลังจากสามวันของการล่าสัตว์สมาชิกคนอื่น ๆ ของพรรคได้เห็นหมี แต่ไม่รูสเวล. ตอนนี้สิ่งที่? ล่าหมีของประธานาธิบดีจะเป็นความล้มเหลว! ในวันถัดไป, คู่มือล่าติดตามลงหมีสีดำเก่าที่สุนัขหายได้ค่อนข้างไกลและโจมตี คู่มือการผูกหมีกับต้นไม้วิลโลว์และเรียกร้องให้ประธานาธิบดี นี่เป็นหมีที่เขาจะยิง! แต่โรสเวลต์เอาหนึ่งดูที่หมีเก่าและปฏิเสธที่จะยิงมัน เขารู้สึกว่าการทำเช่นนั้นจะไม่มีน้ำใจนักกีฬา อย่างไรก็ตามนับตั้งแต่ได้รับบาดเจ็บและความทุกข์ทรมานรูสเวลได้รับคำสั่งว่าหมีจะใส่ลงไปจบความเจ็บปวดของ คำพูดของนี้ตีหนังสือพิมพ์ทั่วประเทศและนักเขียนการ์ตูนการเมือง Clifford Berryman หยิบขึ้นมาในเรื่องการวาดภาพการ์ตูนที่แสดงให้เห็นว่าประธานาธิบดีรูสเวลปฏิเสธที่จะยิงหมีในขณะที่การล่าสัตว์ในมิสซิสซิปปี้. การ์ตูนต้นฉบับที่วิ่งในวอชิงตันโพสต์ที่ 16 พฤศจิกายน 1902 แสดงให้เห็นรูสเวลยืนอยู่ตรงหน้า คู่มือและหมีอยู่ในพื้นหลังและพวกเขากำลังมีขนาดเท่ากัน ต่อมาปรากฏตัวการ์ตูนที่คล้ายกัน แต่หมีเป็นขนาดเล็กและสั่นด้วยความกลัว ลูกหมีนี้ก็ปรากฏตัวขึ้นในการ์ตูนอื่น ๆ Clifford Berryman เข้ามาตลอดอาชีพของโรสเวลต์ หมีที่เชื่อมต่อกับประธานาธิบดีรูสเวล. ตุ๊กตาหมีที่ผูกมาเมื่อ Brooklyn, NY เจ้าของร้านขนม, มอร์ริส Michtom เห็นการ์ตูนต้นฉบับ Clifford Berryman ของรูสเวลและหมีและมีความคิด เขาวางในหน้าต่างร้านของเขาสองของเล่นตุ๊กตาหมีภรรยาของเขาได้ทำ Michtom ขออนุญาตจากประธานาธิบดีรูสเวลที่จะเรียกเหล่าหมีของเล่น "หมีเท็ดดี้" ความนิยมอย่างรวดเร็วของหมีเหล่านี้จะนำไป Michtom มวลผลิตพวกเขาในที่สุดก็สร้างความแปลกใหม่เหมาะและ บริษัท ของเล่น. ในเวลาเดียวกัน บริษัท เยอรมนี Steiff เริ่มต้นการทำตุ๊กตาหมี มาร์กาเร็ Steiff ได้รับการใช้ชีวิตของเธอโดยการตัดเย็บเป็นครั้งแรกโดยการทำให้ช้างยัดแล้วสัตว์อื่น ๆ ในปี 1903 ชาวอเมริกันเห็นหมีตุ๊กตาที่เธอได้ทำและสั่งมากของพวกเขา หมีเหล่านี้ซึ่งก็จะเรียกว่าตุ๊กตาหมีทำให้การเชื่อมต่อระหว่างประเทศ. กว่าศตวรรษต่อมาตุ๊กตาหมีไม่เคยสูญเสียความนิยมและสิ่งที่สามารถโยงไปถึงที่เดินทางไปล่าสัตว์หนึ่งในมิสซิสซิปปี้. - ดูเพิ่มเติมได้ที่:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันทั้งหมดเริ่มต้นด้วยการเดินทางล่าสัตว์ประธานาธิบดีรูสเวล เอา ๓ในมิสซิสซิปปี้ที่เชิญผู้ว่าการมิสซิสซิปปี , Andrew H . ลองจิโน . หลังจากสามวันของการล่า สมาชิกคนอื่น ๆของพรรคก็เห็นหมีแต่ไม่รู

ตอนนี้อะไร ? ของประธานาธิบดีล่าหมีจะล้มเหลว วันต่อมาล่าคู่มือตามรอยเก่าหมีดำที่สุนัขมีการเปลี่ยนแปลงค่อนข้างไกลและโจมตี คู่มือมัดหมีกับต้นวิลโลว์ และเรียกร้องให้ประธานาธิบดี ที่นี่เป็นหมีที่เขาจะยิง

แต่ Roosevelt เอาหนึ่งดูที่หมีเก่า และปฏิเสธที่จะยิงมัน เขารู้สึกว่าทำแล้วจะเป็น unsportsmanlike . อย่างไรก็ตาม ในเมื่อมันเจ็บและทรมานRoosevelt สั่งหมีจะใส่ลงเพื่อยุติความเจ็บปวดของ ข่าวนี้ตีหนังสือพิมพ์ทั่วประเทศ และ คลิฟฟอร์ด เบอร์รีแมน นักเขียนการ์ตูนการเมืองหยิบเรื่องวาดการ์ตูนแสดงให้เห็นว่าประธานาธิบดี Roosevelt ปฏิเสธที่จะยิงหมีในขณะที่การล่าสัตว์ในมิสซิสซิปปี้

การ์ตูนต้นฉบับ ซึ่งวิ่งในวอชิงตันโพสต์เมื่อวันที่ 16 , 1902 , แสดง รูสเวลท์ ยืนอยู่ตรงหน้าคู่มือและหมีอยู่ในพื้นหลัง , และพวกเขาจะเกี่ยวกับขนาดเดียวกัน ต่อมา การ์ตูนเหมือนกัน แต่ปรากฎว่าหมีมันเล็กลงและสั่นด้วยความกลัว ลูกหมีนี่ก็ปรากฏในอื่น ๆการ์ตูน คลิฟฟอร์ด เบอร์รีแมนวาดตลอดทั้งหมดของอาชีพ ที่เชื่อมต่อกับหมีกับประธานาธิบดี รูสเวลท์

ตุ๊กตาหมีผูกมาเมื่อ Brooklyn , NY มอริส มิชทเจ้าของ , ร้านขนม ,เห็นของคลิฟฟอร์ด เบอร์รีแมนต้นฉบับการ์ตูนของรูสเวลท์ และ หมี และ มีความคิด เขาใส่ในหน้าต่างร้านสองของเล่นหมีภรรยาเขาทำ michtom ขออนุญาตจากประธานาธิบดีรูสเวลท์เรียกเหล่านี้ ตุ๊กตาหมี " เท็ดดี้แบร์ " ความนิยมอย่างรวดเร็วของหมีเหล่านี้ทำให้ michtom มวลผลิตของพวกเขา ในที่สุดสร้าง บริษัท นวัตกรรมที่เหมาะและของเล่น

ที่เกี่ยวกับเวลาเดียวกันเยอรมนี บริษัท steiff เริ่มทำตุ๊กตาหมี มาร์กาเร็ต steiff หากินของเธอ โดยเย็บ ก่อนโดยการยัด ช้าง และสัตว์อื่น ๆ ในปี 1903 , คนอเมริกันเห็นตุ๊กตาหมีที่เธอทำ และสั่งให้มากของพวกเขา หมีเหล่านี้ ซึ่งก็จะเรียกว่าเท็ดดี้แบร์ ทำให้การเชื่อมต่อระหว่างประเทศ .

กว่าศตวรรษต่อมาตุ๊กตาหมีไม่เคยสูญเสียความนิยมและสามารถติดตามหนึ่งการเดินทางล่าสัตว์ในมิสซิสซิปปี้

- ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ http : / / www.theodoreroosevelt . org / เว็บไซต์ / c.elksidowiij8h / b.8684621 / k.6632 / real_teddy_bear_story . htm # sthash.r0ibmtjj.dpuf