who can afford to provide her only

who can afford to provide her only with a modest though not uncomfortable lifestyle. Mathilde feels the burden of her poverty intensely. She regrets her lot in life and spends endless hours imagining a more extravagant existence. While her husband expresses his pleasure at the small, modest supper she has prepared for him, she dreams of an elaborate feast served on fancy china and eaten in the company of wealthy friends. She possesses no fancy jewels or clothing, yet these are the only things she lives for. Without them, she feels she is not desirable. She has one wealthy friend, Madame Forestier, but refuses to visit her because of the heartbreak it brings her.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่สามารถจะให้เธอ ด้วยความเจียมเนื้อเจียมตัวว่าชีวิตไม่อึดอัด Mathilde รู้สึกภาระความยากจนของเธอเจี๊ยบ เธอ regrets วาสนาของเธอ และใช้ชั่วโมงสิ้นสุด imagining มีแบบเพิ่มเติม ในขณะที่สามีแสดงความสุขของเขาที่ขนาดเล็ก ซุปเปอร์เจียมเนื้อเจียมตัวเธอได้เตรียมไว้สำหรับเขา เธอเลี้ยงอย่างประณีตให้บริการในจีนแฟนซี และรับประทานในบริษัทของเพื่อนรวยความฝัน เธอมีพลอยแฟนซีหรือผ้าไม่ แต่เหล่านี้เป็นสิ่งเดียวที่เธออาศัยอยู่ใน โดยพวกเขา เธอรู้สึกเธอไม่ปรารถนา เธอมีหนึ่งรวยเพื่อน มาดาม Forestier แต่จะชมเธอ เพราะฮาร์ตเบรกโฮเทนำเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่สามารถที่จะให้เธอเท่านั้นที่มีวิถีชีวิตที่เรียบง่าย แต่ไม่อึดอัด แมธิลด์รู้สึกภาระของความยากจนของเธออย่างมาก เธอเสียใจมากในชีวิตของเธอและใช้เวลาสิ้นสุดจินตนาการการดำรงอยู่ฟุ่มเฟือยมากขึ้น ในขณะที่สามีของเธอแสดงออกถึงความสุขของเขาที่มีขนาดเล็กอาหารค่ำเจียมเนื้อเจียมตัวเธอได้จัดเตรียมไว้สำหรับเขาเธอฝันถึงงานฉลองที่ซับซ้อนทำหน้าที่ในประเทศจีนแฟนซีและรับประทานใน บริษัท ของเพื่อนที่ร่ำรวย เธอมีไม่มีเพชรแฟนซีหรือเสื้อผ้า แต่เหล่านี้เป็นสิ่งเดียวที่เธออาศัยอยู่สำหรับ โดยที่พวกเขาเธอรู้สึกว่าเธอไม่ได้เป็นที่น่าพอใจ เธอมีเพื่อนรวยหนึ่งมาดาม Forestier แต่ปฏิเสธที่จะไปเยี่ยมเธอเพราะความเสียใจที่จะนำเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่สามารถจะให้หล่อนกับเจียมเนื้อเจียมตัว แต่ไม่อึดอัด ไลฟ์สไตล์ แมธิลด์รู้สึกภาระของความยากจนเธออย่างเอาเป็นเอาตาย เธอเสียใจที่มากมายของเธอในชีวิตและใช้เวลาเจ็ดชั่วโคตรชั่วโมงจินตนาการชีวิตฟุ่มเฟือยมากขึ้น ในขณะที่สามีของเธอแสดงความสุขของเขาที่เล็ก อาหารมื้อเย็น เจียมเนื้อเจียมตัว เธอได้เตรียมไว้ให้เขาเธอฝันฉลองบรรจงเสิร์ฟในจีน แฟนซี และกินกับเพื่อนฝูงที่ร่ำรวย เธอครอบครองอัญมณีแฟนซีหรือเสื้อผ้า แต่เหล่านี้เป็นเพียงสิ่งที่เธอมีชีวิตอยู่เพื่อ . ถ้าไม่มีพวกเขา เธอรู้สึกที่เธอไม่พึงประสงค์ เธอมีเพื่อนรวย มาดาม ฟอเรสเทียร์ แต่ปฏิเสธที่จะไปเยี่ยมเธอ เพราะมันทำให้เธอปวดใจ