Notwithstanding anything contained

Notwithstanding anything contained in this Agreement, either party may terminate this Agreement by a written notice served on the other, effective 3 months from the date of such notice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตามสิ่งที่มีอยู่ในข้อตกลงนี้ ทั้งสองฝ่ายสามารถยุติข้อตกลงนี้ โดยแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรริมอื่น ๆ มีผลบังคับใช้ 3 เดือนจากวันที่ของหนังสือแจ้งดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะมีอะไรที่มีอยู่ในข้อตกลงนี้ทั้งสองฝ่ายอาจบอกเลิกสัญญานี้โดยแจ้งเป็นหนังสือให้บริการที่อื่น ๆ ที่มีประสิทธิภาพ 3 เดือนนับจากวันที่แจ้งให้ทราบล่วงหน้าดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้จะมีสิ่งที่อยู่ในข้อตกลงนี้ ทั้งพรรคอาจยกเลิกข้อตกลงนี้โดยแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรให้บริการในอื่น ๆ ตั้งแต่ 3 เดือน นับจากวันที่แจ้งให้ทราบดังกล่าว .