You will receive our proforma today

You will receive our proforma today. Your order is already on our system and the delivery date of 20th January will be met.
Our Production Manager John McDonnell will send you an email today confirming our manufacturing and delivery dates.

I trust this is satisfactory, if however, you should have any further queries please do not hesitate to contact me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณจะได้รับการกำกับสินค้าของเราวันนี้ สั่งซื้อของคุณมีอยู่แล้วในระบบของเราและวันที่ส่งมอบ 20 มกราคมจะได้พบ.
ผู้จัดการฝ่ายผลิตของเราจอห์น McDonnell จะส่งอีเมลยืนยันวันนี้การผลิตและวันที่จัดส่งของเรา.

ความมั่นใจนี้เป็นที่น่าพอใจ แต่ถ้าคุณควร มีข้อสงสัยเพิ่มเติมใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณจะได้รับ proforma ของเราวันนี้ ใบสั่งของคุณอยู่บนระบบของเรา และวันจัดส่งของ 20 มกราคมจะดง
แมคดอนเนลล์จอห์นผู้จัดการฝ่ายผลิตของเราจะส่งอีเมล์ยืนยันวันนี้เราผลิตและจัดส่งที่ต้องการ

ฉันเชื่อถือเป็นพอ ถ้าอย่างไรก็ตาม ควรมีเพิ่มเติม แบบสอบถามโปรดติดต่อฉัน.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณจะได้รับตามแบบของเราในวันนี้ การสั่งซื้อของคุณมีอยู่แล้วในระบบของเราและวันที่จัดส่งในเดือนมกราคม 20 จะได้พบกับ.
การผลิตผู้จัดการของเรา John McDonnell จะส่งอีเมลยืนยันในวันนี้วันที่การส่งและการผลิตของเรา.

ฉันเชื่อแห่งนี้เป็นที่น่าพอใจอย่างไรก็ตามถ้าคุณควรจะสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมใดๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน.