Whatever you might think of people

Whatever you might think of people who are obsessed with taking selfies, something in the culture is really changing.
Selfie is defined as “An image of oneself taken by oneself using a digital camera especially for posting on social networks”. And a whole generation has been born out of this word, the selfie generation.
Much has been said and written about this generation. The major concern being obsession with self. So what if the obsession is deeper than you think? And what if it’s harming you more and the people around you more than you think?
I met this gorgeous lady called Makena at the 2015 Concour D’Elegance classical motor-sport event in Nairobi. Makena is not only an extremely attractive young lady with voluptuous physique and bubbly personality but what attracted me to her even more is the fact that she is barely in her early 20s and already doing a Masters degree in one of the prestigious universities in the country.
Makena is the kind of a lady you meet once and you want to get hooked to! “Wow, nice tattoo you have there…” That was my first line to her, pointing to a nicely done cross tattoo with a Catholic rosary intertwined on it on her left shoulder. I was cautious not to offend a young guy who was in her company. “Aaww…thanks”, she replied with a glowing smile written all over her pretty face. I later learned the young guy was her young brother… Perfect! She later explained to me the inspiration behind the tattoo as being her religion. She is a Catholic. We developed a friendship and hanged out together the rest of that afternoon, the three of us. And we had fun.
I wanted to see Makena again, well, any man would. I wanted to get to know her more. Three days after our meeting, I asked her for a date out. “How is your schedule this weekend…Can we grab a drink? Saturday or Sunday whichever works for you.” In reply she said she’s always not very busy during weekends and that she’ll confirm the day with me. But there was a disclaimer, “Am always very choosy on the places I go for a drink,” she added. I said that won’t be a problem.
I took her to a fancy place that I knew of in town with a serene environment with not much noise. A perfect environment to have a conversation. I arrived first and waited for a couple of minutes before she came. I went to pick her from the entrance door and after the greetings and all, she asked that we take some selfies which we did.
See Also: A letter to campus lovers
When we got to our table she was still busy uploading and sharing them on her social media platforms. I gave her time but this was not ending…She was taking and sharing more and more pictures and videos and basically being on her phone all along. She took pictures of the drinks to food to just pictures of the place.
She could realize I was getting bored. By the time I thought she had had enough time with her phone and now we could talk, she told me her friend had come to meet her and that she was already at the entrance! The friend, I gathered, had had a fight with the boyfriend and needed some sort of consolation from a friend.
Makena warmly introduced me to her friend as her “boyfriend”… She narrated to her how we met but thereafter I had to take a back seat as they engaged in their girl-talk. It took like forever.
By the time we were leaving, nearly after four hours of our date out, we had hardly had any constructive dialogue. According to Makena, she had a really good time and she enjoyed the date. But she forgot about me, she forgot I was part of the date. I wanted to spend time with her, to chat and basically get to know her more, but I felt like she unconsciously denied me that opportunity. She spent nearly all the time we were together on the phone taking selfies and sharing with friends on social media. That was satisfying to her, but to me it was selfish of her.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิ่งที่คุณอาจคิดว่า คนที่กำลังหมกมุ่นอยู่กับการถ่ายภาพเซลฟี่ บางสิ่งบางอย่างในวัฒนธรรมจริง ๆ เปลี่ยนแปลงภาพถ่ายเซลฟี่ถูกกำหนดเป็น "รูปภาพของตัวเองที่ถ่ายโดยใช้กล้องดิจิตอลโดยเฉพาะสำหรับการลงรายการบัญชีบนเครือข่ายสังคม" และรับมือได้เกิดจากคำ การสร้างเซลฟี่มากมีการพูด และเขียนเกี่ยวกับรุ่นนี้ ปัญหาสำคัญที่เป็นฌาณด้วยตนเอง ดังนั้น ถ้าครอบงำมีลึกกว่าที่คุณคิด และถ้ามันจะทำร้ายคุณและคนรอบตัวคุณ มากกว่าที่คุณคิดผมพบผู้หญิงสวยงามนี้เรียกว่าเดสติเนชั่นที่ 2015 Concour D'Elegance คลาสสิกมอเตอร์-สปอร์ตเหตุการณ์ในไนโรบี เดสติเนชั่นไม่ได้มีเพียงหญิงสาวน่าสนใจกับร่างกายยั่วยวน และบุคลิกภาพที่มอบ แต่สิ่งที่ดึงดูดฉันกับเธอยิ่งเป็นความจริงที่เธอแทบไม่ในยุค 20 ของเธอก่อนและแล้วทำปริญญาโทของมหาวิทยาลัยในประเทศเดสติเนชั่นเป็นผู้หญิงคุณพบหนึ่งครั้ง และคุณต้องการได้รับการติดยาเสพติด "ว้าว รอยสักที่ดีคุณมีมี..." ที่เป็นบรรทัดแรกของฉันกับเธอ ชี้ไปที่รอยสักข้ามทำอย่างกับอาวคาทอลิกที่พันกันไปมาอยู่บนไหล่ซ้ายของเธอ ผมระมัดระวังไม่เชือดเป็นคนหนุ่มสาวที่ในบริษัทของเธอ " Aaww...ขอบคุณ", เธอกล่าว ด้วยรอยยิ้มเรืองแสงเขียนทั่วใบหน้าสวยของเธอ ผมในภายหลังได้เรียนรู้คนหนุ่มถูกพี่หนุ่ม... สมบูรณ์แบบ เธอภายหลังอธิบายให้ฉันได้แรงบันดาลใจเบื้องหลังรอยสักเป็น ศาสนาของเธอ เธอเป็นคาทอลิก เราพัฒนาความสัมพันธ์ และแขวนคอออกด้วยกันส่วนเหลือของบ่ายวันนั้น สามของเรา และเรามีความสนุกสนานอยากดูเดสติเนชั่นดี คนจะอีกครั้ง ฉันอยากรู้จักเธอมากขึ้น สามวันหลังจากประชุม ขอเธอวันออก "วิธีเป็นกำหนดการของคุณสัปดาห์นี้... เราดื่มเครื่องดื่ม วันเสาร์หรือวันอาทิตย์ซึ่งการทำงานสำหรับคุณ" ในการตอบกลับ เธอกล่าวว่า เธออยู่เสมอที่ไม่ว่างในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ และว่า เธอจะยืนยันวันกับฉัน แต่เธอก็ปฏิเสธความรับผิด ":เสมอผู้มากสถานที่ที่ไปดื่ม เพิ่ม ไม่ว่าจะเป็นปัญหากล่าวผมเอาของเธอที่แฟนซีที่ผมรู้ว่าของในเมืองกับสภาพแวดล้อมเงียบสงบมีสัญญาณรบกวนไม่มาก สภาพแวดล้อมที่สมบูรณ์แบบสนทนาแบบ ฉันมาถึงก่อน และรอกี่นาทีก่อนมา ผมไปรับเธอ จากประตูทางเข้า และหลังคำทักทายทั้งหมด เธอถามว่า เราถ่ายภาพเซลฟี่บางที่เราไม่ได้ ดู: จดหมายถึงคนรักมหาวิทยาลัยเมื่อเราได้ตารางของเรา เธอยังไม่อัปโหลด และแชร์บนแพลตฟอร์มสื่อทางสังคมของเธอ ฉันให้เวลาเธอ แต่นี้ไม่มีสิ้นสุด... เธอถูกถ่าย และแชร์รูปภาพและวิดีโอมาก ขึ้น และโดยทั่วไปอยู่บนโทรศัพท์ของเธอตลอด เธอเอาภาพของเครื่องดื่มอาหารเพียงรูปภาพของสถานที่เธอไม่รู้ฉันก็เบื่อ โดยเวลาที่ฉันคิดว่า เธอได้มีเวลาเพียงพอกับโทรศัพท์ของเธอ และตอนนี้ เราอาจพูดคุย เธอบอกเพื่อนของเธอได้มาพบกับเธอและเธอแล้วทางเข้า เพื่อน รวบรวม ฉันมีมีการต่อสู้กับแฟน และต้องการเรียงลำดับบางอย่างของปลอบใจจากเพื่อนเดสติเนชั่นอย่างอบอุ่นแนะนำผมให้เพื่อนของเธอเป็น "แฟน" ของเธอ... เธอบรรยายถึงเธอว่าเราพบ แต่หลังจากนั้นผมจะใช้เบาะหลังเป็นพวกเขามีส่วนร่วมในพวกเขาพูดคุยสาว มันใช้เวลาตลอดไปเช่นตามเวลาเราได้ออกจาก เกือบหลังเวลาสี่วันของเรา เราแทบไม่ได้มีการโต้ตอบที่สร้างสรรค์ ตามเดสติเนชั่น เธอมีเวลาดีจริง ๆ และเธอสุขวัน แต่เธอลืมเกี่ยวกับฉัน ฉันเป็นส่วนหนึ่งของวันลืมเธอ อยากใช้เวลากับเธอ การสนทนา และโดยทั่วไปได้รู้จักเธอมากขึ้น แต่ชอบเธอโดยไม่รู้ตัวปฏิเสธฉัน เธอใช้เวลาเกือบทั้งหมดที่เรามีร่วมกันในโทรศัพท์ถ่ายภาพเซลฟี่ และแชร์กับเพื่อนบนสังคมออนไลน์ ที่เป็นความพึงพอใจให้เธอ แต่ฉัน ก็เห็นแก่ตัวของเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งที่คุณอาจจะคิดว่าคนที่หมกมุ่นอยู่กับการเซลฟีบางสิ่งบางอย่างในวัฒนธรรมที่มีการเปลี่ยนแปลงจริงๆ.
เซลฟีถูกกำหนดให้เป็น "ภาพของตัวเองที่ถ่ายด้วยตัวเองโดยใช้กล้องดิจิตอลโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการโพสต์บนเครือข่ายสังคม" และทั้งรุ่นได้รับการเกิดออกมาของคำนี้รุ่นเซลฟี.
มากได้รับการพูดและการเขียนเกี่ยวกับรุ่นนี้ ความกังวลหลักที่ถูกครอบงำด้วยตนเอง ดังนั้นสิ่งที่ถ้าคิดครอบงำลึกกว่าที่คุณคิดว่า? และสิ่งที่ถ้ามันทำร้ายคุณมากขึ้นและผู้คนรอบ ๆ ตัวคุณมากกว่าที่คุณคิดว่า?
ผมได้พบกับผู้หญิงที่งดงามนี้เรียกว่า Makena ที่ 2015 Concour d'Elegance เหตุการณ์คลาสสิกมอเตอร์กีฬาในไนโรบี Makena ไม่ได้เป็นเพียงหญิงสาวที่น่าสนใจอย่างมากกับร่างกายยั่วยวนและบุคลิกภาพฟอง แต่สิ่งที่ดึงดูดผมกับเธอมากยิ่งขึ้นคือความจริงที่ว่าเธอแทบจะในยุค 20 ต้นของเธอและแล้วทำปริญญาโทในหนึ่งในมหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียงในประเทศ
Makena เป็นชนิดของผู้หญิงที่คุณพบครั้งหนึ่งเคยเป็นและคุณต้องการที่จะได้รับการติดยาเสพติด! "ว้าว, สักที่ดีคุณต้องมี ... " นั่นคือบรรทัดแรกของฉันกับเธอชี้ไปที่รอยสักข้ามทำอย่างกับลูกประคำคาทอลิกเกี่ยวพันกับมันบนไหล่ซ้ายของเธอ ผมก็ระมัดระวังที่จะไม่รุกรานคนหนุ่มสาวที่อยู่ใน บริษัท ของเธอ "AAWW ... ขอบคุณ" เธอตอบด้วยรอยยิ้มที่เร่าร้อนเขียนทั่วใบหน้าสวยของเธอ ผมมารู้ทีหลังว่าคนหนุ่มสาวเป็นน้องชายคนเล็กของเธอ ... Perfect! หลังจากนั้นเธอก็อธิบายให้ฉันแรงบันดาลใจที่อยู่เบื้องหลังรอยสักที่เป็นศาสนาของเธอ เธอเป็นคาทอลิก เราได้พัฒนามิตรภาพและแขวนคอออกไปด้วยกันส่วนที่เหลือของบ่ายวันนั้นที่สามของเรา และเรามีความสนุกสนาน.
ฉันอยากจะเห็นอีกครั้ง Makena ดีคนหนึ่งคนใดจะ ฉันต้องการที่จะได้รับรู้ว่าเธอมากขึ้น สามวันหลังจากการประชุมของเราผมถามเธอสำหรับวันที่ออก "วิธีการคือตารางเวลาของคุณวันหยุดสุดสัปดาห์นี้ ... เราสามารถคว้าเครื่องดื่ม? เสาร์หรือวันอาทิตย์แล้วแต่จำนวนใดจะเหมาะกับคุณ. "ในการตอบเธอบอกว่าเธอมักจะไม่ยุ่งมากในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์และบอกว่าเธอจะยืนยันวันกับฉัน แต่มีคำปฏิเสธ "ฉันมักจะจู้จี้จุกจิกมากในสถานที่ที่ฉันไปดื่ม" เธอกล่าว ผมบอกว่าจะไม่เป็นปัญหา.
ฉันพาเธอไปยังสถานที่แฟนซีที่ผมรู้ว่าของที่อยู่ในเมืองที่มีสภาพแวดล้อมที่เงียบสงบมีสัญญาณรบกวนไม่มาก สภาพแวดล้อมที่สมบูรณ์แบบที่จะมีการสนทนา ฉันมาถึงเป็นครั้งแรกและรอไม่กี่นาทีก่อนที่เธอจะมา ผมไปรับเธอจากประตูทางเข้าและหลังการทักทายและเธอก็ถามว่าเราได้ใช้เซลฟีบางอย่างที่เราทำ.
โปรดดูที่: จดหมายถึงคนรักมหาวิทยาลัย
เมื่อเราได้ไปที่ตารางของเราเธอยังคงอัปโหลดไม่ว่างและร่วมกันพวกเขาใน แพลตฟอร์มสื่อสังคมของเธอ ฉันให้เวลาเธอ แต่ตอนนี้ยังไม่สิ้นสุด ... เธอกำลังและการแบ่งปันรูปภาพและอื่น ๆ อีกมากมายและวิดีโอและโดยทั่วไปอยู่ในโทรศัพท์ของเธอมาตลอด เธอเอาภาพของเครื่องดื่มกับอาหารที่จะเพียงแค่ภาพของสถานที่.
เธอได้ตระหนักถึงผมได้รับเบื่อ ตามเวลาที่ฉันคิดว่าเธอได้มีเวลามากพอกับโทรศัพท์ของเธอและตอนนี้เราสามารถพูดคุยเธอบอกฉันเพื่อนของเธอได้มาพบเธอและบอกว่าเธอได้แล้วที่ทางเข้า! เพื่อนผมที่รวบรวมได้มีการต่อสู้กับแฟนและจำเป็นต้องเรียงลำดับของปลอบใจจากเพื่อน.
Makena อย่างอบอุ่นแนะนำผมให้เพื่อนของเธอว่าเป็น "แฟน" เธอ ... เธอเล่าให้เธอวิธีการที่เราพบ แต่หลังจากนั้นผมต้องใช้เวลา เบาะหลังขณะที่พวกเขามีส่วนร่วมในการพูดคุยสาวของพวกเขา มันต้องใช้เวลาเหมือนตลอดไป.
ตามเวลาที่เราออกเกือบสี่ชั่วโมงหลังจากวันที่เราออกมาเราแทบจะไม่ได้มีการสนทนาที่สร้างสรรค์ใด ๆ ตามที่ Makena เธอมีช่วงเวลาที่ดีจริงๆและเธอมีความสุขวันที่ แต่เธอลืมเกี่ยวกับฉันเธอลืมฉันเป็นส่วนหนึ่งของวัน ผมอยากจะใช้เวลากับเธอในการแชทและโดยทั่วไปได้รับรู้ของเธอมากขึ้น แต่ฉันรู้สึกเหมือนเธอไม่รู้ตัวปฏิเสธโอกาสผมว่า เธอใช้เวลาเกือบตลอดเวลาที่เราอยู่ด้วยกันบนโทรศัพท์ที่เกิดเซลฟีและแบ่งปันกับเพื่อน ๆ ในสื่อสังคม ที่ได้รับความพึงพอใจให้กับเธอ แต่ผมว่ามันเป็นความเห็นแก่ตัวของเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิ่งที่คุณอาจจะคิดว่า คนที่หมกมุ่นกับการ selfies บางสิ่งบางอย่างในวัฒนธรรมมีการเปลี่ยนแปลงจริงๆselfie หมายถึง " ภาพตัวเองถ่ายเองโดยใช้กล้องดิจิตอลโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการลงรายการบัญชีบนเครือข่ายทางสังคม และรุ่นทั้งหมดได้รับการเกิดของคำนี้ selfie รุ่นมากได้รับการกล่าวและเขียนเกี่ยวกับรุ่นนี้ ความกังวลหลักที่ถูกครอบงำด้วยตนเอง ดังนั้นถ้าเกิดความหลงใหลลึกกว่าที่คุณคิด แล้วถ้ามันทำร้ายคุณและคนรอบตัวคุณ มากกว่าที่คุณคิด ?ฉันเจอผู้หญิงสวยชื่อมะคินะที่ 2015 concour แบบคลาสสิกกีฬามอเตอร์ เหตุการณ์ในไนโรบี มะคินะไม่ได้เป็นเพียงที่น่าสนใจมากสาวน้อย รูปร่างยั่วยวนและบุคลิกภาพฟอง แต่สิ่งที่ดึงดูดให้ผมเธอมากขึ้นคือความจริงที่ว่าเธอเพิ่งอายุ 20 ต้นๆ และทำในระดับปริญญาโทที่มหาวิทยาลัยแห่งหนึ่งที่มีชื่อเสียงในประเทศมะคินะเป็นชนิดของผู้หญิงที่คุณพบเมื่อคุณต้องการที่จะได้รับการติดยาเสพติด ! " ว้าว สวยสักคุณมี . . . . . . . " นั่นเป็นสายแรก เธอชี้ไปที่ทำได้ดีมากข้ามรอยสักด้วยลูกประคำคาทอลิกพันไว้บนไหล่ซ้ายของเธอ ฉันระมัดระวังที่จะไม่ขัดใจชายหนุ่ม ที่ อยู่ ใน บริษัท ของเธอ " aaww . . . . . . . ขอบคุณ " เธอตอบพร้อมกับยิ้มเรืองแสงเขียนทั่วใบหน้าของเธอ ฉันในภายหลังได้หนุ่มเป็นพี่ชาย . . . . . . . สาวของเธอที่สมบูรณ์แบบ ! หลังเธออธิบายให้ฉันแรงบันดาลใจที่อยู่เบื้องหลังรอยสักเป็นศาสนาของเธอ เธอจะเป็นคาทอลิก เราพัฒนามิตรภาพและแขวนคอกันส่วนที่เหลือของช่วงบ่าย เราทั้ง 3 คน และเราก็มีความสนุกสนานฉันต้องการเห็นมะคินะอีกครั้ง แต่ผู้ใดจะ ผมอยากรู้จักเธอมากขึ้น สามวันหลังจากการประชุมของเรา ฉันถามเธอสำหรับวันที่ออก " มันเป็นตารางเวลาของคุณวันหยุดสุดสัปดาห์นี้ . . . . . . เราไปหาอะไรดื่มกันไหม วันเสาร์หรือวันอาทิตย์ใดเหมาะสมสำหรับคุณ " ตอบ เธอกล่าวว่าเธอมักจะไม่ค่อยว่างในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์และจะยืนยันวันด้วยค่ะ แต่ก็ถูกปฏิเสธ " ฉันมักจะจู้จี้จุกจิกมากในสถานที่ที่ฉันไปดื่ม " เธอกล่าว ฉันบอกว่านั่นไม่ใช่ปัญหาผมพาเธอไปเที่ยวที่ผมเคยรู้จักในเมืองกับสภาพแวดล้อมที่เงียบสงบไม่เสียงดังมาก สภาพแวดล้อมที่สมบูรณ์แบบที่จะมีการสนทนา ฉันมาถึงก่อน แล้วรอ 2-3 นาทีก่อนเธอมา ฉันไปรับเธอจากประตูทางเข้า และหลังจากทักทายและทุกคน เธอถามว่าเราเอา selfies ที่เราทำดูเพิ่มเติม : จดหมายถึงคนรัก วิทยาเขตเมื่อเราได้โต๊ะของเรา เธอยังไม่ว่างอัพโหลดและแบ่งปันพวกเขาบนแพลตฟอร์มของเธอสื่อสังคม ฉันให้เวลาเธอ แต่มันไม่ยอมจบ . . . . . . . เธอถูกถ่ายและแชร์ภาพมากขึ้นและวิดีโอและโดยทั่วไปอยู่ในโทรศัพท์ของเธอตลอดมา เธอถ่ายรูปของเครื่องดื่มอาหารแค่รูปภาพของสถานที่เธอจะรู้ว่าฉันกำลังเบื่ออยู่พอดี โดยเวลาที่ฉันคิดว่าเธอต้องมีเวลาเพียงพอกับโทรศัพท์ของเธอ และตอนนี้ เราก็คุยกัน เธอบอกเพื่อนของเธอต้องมาเจอเธอ และที่เธออยู่ที่ประตู ! เพื่อน ผมรวบรวมได้ทะเลาะกับแฟน และต้องการปลอบใจตัวเองแบบนั้นจากเพื่อนมะคินะอบอุ่นแนะนำฉันให้เพื่อนของเธอในฐานะ " แฟน " . . . . . . . เธอเล่าเรื่องของเธอว่าเราพบ แต่หลังจากนั้นผมต้องนั่งกลับมาที่พวกเขา มีส่วนร่วมใน ของพวกเขา ผู้หญิงพูด มันก็ชอบตลอดไปโดยเวลาที่เราถูกทิ้งเกือบหลังจากสี่ชั่วโมงของการเดทของเราออกมา เราแทบจะไม่ได้มีการสนทนา ตามมะคินะ , เธอมีเวลาที่ดีจริงๆและที่เธอชอบวันที่ แต่เธอจะลืมผม เธออาจลืม ฉันเป็นส่วนหนึ่งของวันที่ ฉันอยากจะใช้เวลากับเธอ พูดคุย และโดยทั่วไปได้รู้จักเธอมากขึ้น แต่ผมรู้สึกเหมือนเธอฉันโดยไม่รู้ตัว ปฏิเสธโอกาสที่ เธอใช้เวลาเกือบตลอดเวลาที่เราอยู่ด้วยกันบนโทรศัพท์ถ่าย selfies และแบ่งปันกับเพื่อน ๆในสื่อสังคม ที่น่าพอใจ กับเธอ แต่ฉันมันเห็นแก่ตัวของเธอ