LAYCAN is shorten from Laydays and

LAYCAN is shorten from Laydays and Canceling. It is a period expressing a number of days to be fixed within a set of begin and end date of a commodity delivery contract.

Laydays refers to the time when a ship must present herself to the charterer. If the ship arrives before the laydays specifed, the charterer does not have to take control or start loading (depending on the type of charter) before the specified laydays. If the ship arrives after the Laydays then the charterer get the right to cancel the contract. Thus, Laydays are often presented as the term LAYCAN (Laydays and Canceling).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

LAYCAN จะทำให้สั้นลงจาก Laydays และ Canceling ระยะเวลาแสดงจำนวนวันที่จะต้องแก้ไขภายในชุดของวันเริ่มต้นและจุดสิ้นสุดของสัญญาการจัดส่งสินค้าได้ Laydays ถึงเวลาเมื่อเรือต้องนำเสนอตัวเองที่ charterer ถ้าเรือมาถึงก่อน laydays specifed, charterer แบบไม่มี การควบคุมโหลด (ขึ้นอยู่กับชนิดของกฎบัตร) ก่อน laydays ระบุเริ่มต้น ถ้าเรือมาถึงหลังจาก Laydays แล้ว charterer ได้รับสิทธิ์ในการยกเลิกสัญญา ดังนั้น Laydays มักจะนำเสนอเป็นคำ LAYCAN (Laydays และ Canceling)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

LAYCAN จะสั้นลงจาก Laydays และยกเลิก มันเป็นช่วงเวลาที่การแสดงจำนวนวันที่ได้รับการแก้ไขภายในชุดของเริ่มต้นและวันที่สิ้นสุดของสัญญาจัดส่งสินค้า. Laydays หมายถึงเวลาที่เรือจะต้องแสดงตัวเองให้ผู้เช่า ถ้าเรือมาถึงก่อน laydays specifed, ผู้เช่าไม่ต้องใช้การควบคุมหรือเริ่มโหลด (ขึ้นอยู่กับชนิดของการเช่าเหมาลำ) ก่อน laydays ระบุ ถ้าเรือมาถึงหลังจาก Laydays แล้วผู้เช่าได้รับสิทธิที่จะยกเลิกสัญญา ดังนั้น Laydays จะถูกนำเสนอมักจะเป็นระยะ LAYCAN (Laydays และยกเลิก)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

laycan คือย่อจาก laydays และยกเลิก มันคือช่วงเวลาที่แสดงจำนวนของวันที่จะได้รับการแก้ไขภายในชุดเริ่มต้นและสิ้นสุดวันที่ของการจัดส่งสินค้า สัญญา

laydays หมายถึงเวลาที่เรือต้อง present ตัวเองใน charterer . ถ้าเรือมาถึงก่อน laydays specifed ,การ charterer ไม่ต้องควบคุม หรือเริ่มโหลด ขึ้นอยู่กับประเภทของใบอนุญาต ) ก่อนที่จะระบุ laydays . ถ้าเรือมาถึงหลังจาก laydays แล้ว charterer ได้ยกเลิกสัญญา ดังนั้น laydays มักจะนำเสนอเป็นเงื่อนไข laycan ( และ laydays
ยกเลิก )