Dear parents,GBAC have today resche

Dear parents,

GBAC have today rescheduled the chess tournament for Saturday 19th November. We have 2 boys and 2 girls who will be representing PPiP against the other international schools in the organisation. Although we have teachers who can teach the basics at the school, none are experts. Furthermore, it is proving difficult to find an external candidate to come into school at such short notice.

Mr. Lee is appealing for a volunteer who can help expand the students knowledge further. He is looking for someone who has knowledge at playing the game and could pass this onto the children. If you would like to help the school team please contact him ASAP @ [e-mail]

To fit in with the school timetable the only available slots would be mornings from 07:30 - 08:20 and evenings from 16:00-17:00.

Regards

Lee Hall
Physical Education leader

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน ผู้ปกครองGBAC วันนี้มีจัดกำหนดการการแข่งขันหมากรุกสำหรับวันเสาร์ที่ 19 พฤศจิกายน จำนวน 2 คนและผู้หญิงที่จะแทน PPiP กับโรงเรียนนานาชาติอื่น ๆ ในองค์กร ได้ แม้ว่าเรามีครูที่สามารถสอนพื้นฐานที่โรงเรียน ไม่มีผู้เชี่ยวชาญ นอกจากนี้ มันเป็นการพิสูจน์หาตัวผู้สมัครภายนอกมาที่โรงเรียนในช่วงเวลาดังกล่าวสั้นนายลีเป็นที่น่าสนใจสำหรับอาสาสมัครที่สามารถช่วยขยายความรู้ของนักเรียนต่อไป เขากำลังมองหาคนที่มีความรู้ในการเล่นเกม และสามารถผ่านนี้ไปยังเด็ก ถ้าคุณต้องการช่วยให้ทีมโรงเรียนติดต่อเขาโดยเร็ว@ [e-mail]เพื่อให้สอดคล้องกับตารางเวลาเรียน ช่องเฉพาะจะเป็นตอนเช้า 07:30 08:20 และช่วงเย็น 16:00-17:00ขอแสดงความนับถือลีฮอลล์ผู้นำด้านพลศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พ่อแม่ที่รัก

GBAC มีวันนี้เลื่อนการแข่งขันหมากรุกวันเสาร์ 19 พฤศจิกายน เรามี 2 ชายและหญิง 2 คนที่จะเป็นตัวแทนของ PPiP กับโรงเรียนนานาชาติอื่น ๆ ในองค์กร แม้ว่าเราจะมีครูที่สามารถสอนพื้นฐานที่โรงเรียนไม่มีใครเป็นผู้เชี่ยวชาญ นอกจากนี้ยังมีการพิสูจน์ยากที่จะหาผู้สมัครจากภายนอกเข้ามาในโรงเรียนในช่วงเวลาสั้นเช่น.

นาย ลีเป็นที่น่าสนใจสำหรับอาสาสมัครที่สามารถช่วยขยายความรู้ของนักเรียนต่อไป เขากำลังมองหาคนที่มีความรู้ในการเล่นเกมและสามารถผ่านนี้ลงเด็ก หากคุณต้องการที่จะช่วยให้ทีมโรงเรียนกรุณาติดต่อเขาให้เร็วที่สุด @ [e-mail]

เพื่อให้สอดคล้องกับตารางเวลาเรียนที่ช่องที่มีอยู่ก็จะเป็นแค่ช่วงเช้าจาก 7:30-08:20 และช่วงเย็นจาก 16: 00- 17:00.

ขอแสดงความนับถือ

ลีฮอลล์
ผู้นำพลศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พ่อแม่ที่รักgbac วันนี้ตารางหมากรุกการแข่งขันวันเสาร์ที่ 19 พฤศจิกายน เรามี 2 หนุ่ม 2 สาวผู้ซึ่งจะเป็นตัวแทน ppip กับโรงเรียนอื่น ๆในองค์กร แม้ว่าเราจะมีครูที่สามารถสอนพื้นฐานที่โรงเรียนไม่มีผู้เชี่ยวชาญ นอกจากนี้ยังยากที่จะหาผู้สมัครภายนอกที่จะเข้ามาในโรงเรียนโดยไม่แจ้งล่วงหน้านายลีเป็นที่น่าสนใจสำหรับอาสาสมัครที่สามารถช่วยเพิ่มความรู้เพิ่มเติม เขากำลังตามหาคนที่ มีความรู้ในการเล่นเกม และสามารถส่งต่อไปยังลูกหลาน ถ้าคุณต้องการที่จะช่วยให้ทีมโรงเรียนกรุณาติดต่อเขาโดยเร็ว @ [e-mail]เพื่อให้สอดคล้องกับตารางเวลาของโรงเรียนเพียงสล็อตจะเช้าจาก 07.30 - 08:20 และเย็นจาก 16:00-17:00 .ความนับถือลี ฮอลล์ผู้นำการศึกษาทางกายภาพ