Dear Mr Jarmon,Good Morning, in the

Dear Mr Jarmon,

Good Morning, in the attachment, you would find the confirmation letter to enable your bank reprocess the payment.

We sincerely appologise for any inconvenience we must have caused, all the mistake were because we did not remember that there was a change in the BNF NAME when the Account was Updated one and half years ago.

Please confirm back to me by reply once you get the confirmation letter and send me a new swift message as soon as the money has being sent.

We will be waiting to hear from you soon
Best Regards

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักนาย Jarmonดี ตอนเช้า ในสิ่งที่แนบมา คุณจะพบจดหมายยืนยันการเปิดใช้งานของคุณธนาคารประมวลผลการชำระเงินเราจริงใจ appologise ในความไม่สะดวกเราต้องมี ทั้งหมดที่ผิดพลาดได้เนื่องจากเราไม่ได้จำที่มีได้รับการเปลี่ยนแปลงในชื่อรวมบัญชีการปรับปรุงหนึ่ง และครึ่งปีกรุณายืนยันกลับมาให้ฉัน โดยตอบเมื่อคุณได้รับจดหมายยืนยัน และส่งข้อความ swift ใหม่ทันทีที่มีเงินส่ง เราจะรอได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้ด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนาย Jarmon, Good Morning, ในเอกสารแนบคุณจะพบจดหมายยืนยันการเปิดใช้งานธนาคารของคุณประมวลผลการชำระเงิน. เราจริงใจ appologise ในความไม่สะดวกใด ๆ ที่เราจะต้องได้ก่อให้เกิดทุกความผิดพลาดได้เพราะเราไม่ได้จำได้ว่ามีการเปลี่ยนแปลง ในการชื่อ BNF เมื่อบัญชีได้รับการปรับปรุงและครึ่งหนึ่งปีที่ผ่านมา. โปรดยืนยันกลับมาให้ฉันโดยการตอบกลับเมื่อคุณได้รับจดหมายยืนยันและส่งข้อความ Swift ใหม่ทันทีที่เงินที่ได้ถูกส่ง. เราจะรอฟัง จากคุณเร็ว ๆขอแสดงความนับถือ