Please quote the closest version of

Please quote the closest version of the item or its equivalent for us today?, Because we need to tell to customers today.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาเสนอราคาสินค้าหรือเทียบเท่าในรุ่นใกล้เคียงที่สุดสำหรับเราวันนี้?, เพราะเราจำเป็นต้องแจ้งให้ท่าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาพูดรุ่นที่ใกล้เคียงที่สุดของรายการหรือเทียบเท่าสำหรับเราในวันนี้เพราะเราต้องการที่จะบอกให้กับลูกค้าวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาอ้างอิงที่ใกล้รุ่นของรายการหรือเทียบเท่าสำหรับเราในวันนี้ เพราะเราต้องบอกลูกค้าวันนี้