The authorswould like to thank Dr.

The authors
would like to thank Dr. Jayawardena Amithirigala, Dr. Pat Yeh, Dr.
Megumi Sugimoto and Dr. Yoganath Adikari for their insightful
advice in the process of drafting this paper. The authors are also
grateful to Mr. Masahiko Okubo and Ms. Karina Vink for their
support. Our gratitude also extends to many people who provide
assistance in our surveys on the Great Eastern Japan Earthquake
and the Chao Phraya floods

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้เขียนต้องขอขอบคุณดร. Jayawardena Amithirigala ดร.แพท Yeh, Drเมะงุมิ Sugimoto และดร. Yoganath Adikari สำหรับความลึกซึ้งคำแนะนำในกระบวนการร่างเอกสารนี้ ผู้เขียนมีขอบคุณนาย Masahiko Okubo และนางสาวรินา Vink สำหรับพวกเขาสนับสนุน ความกตัญญูของเรายังขยายไปถึงคนจำนวนมากที่ให้ความช่วยเหลือในการสำรวจของเราบนดีตะวันออกญี่ปุ่นแผ่นดินไหวและน้ำท่วมเจ้าพระยา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้เขียนอยากจะขอขอบคุณดร. Jayawardena Amithirigala, ดร. แพท Yeh, ดร. เมกุมิ Sugimoto และดร Yoganath Adikari ที่ชาญฉลาดของพวกเขาสำหรับคำแนะนำในขั้นตอนของการจัดทำร่างรายงานฉบับนี้ ผู้เขียนยังมีความรู้สึกขอบคุณไปยังนายมาซาฮิโกะโอคุโบะและนางสาวคาริ Vink ของพวกเขาสำหรับการสนับสนุน ความกตัญญูของเรายังขยายไปยังหลาย ๆ คนที่ให้ความช่วยเหลือในการสำรวจของเราในGreat Eastern แผ่นดินไหวญี่ปุ่นและน้ำท่วมเจ้าพระยา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้เขียนขอขอบคุณ ดร. jayawardena
amithirigala หมอแพทค่ะ ดร.
เมกุมิ ซูกิโมโตะ และ ดร. yoganath adikari สำหรับคำแนะนำที่ลึกซึ้ง
ของพวกเขาในกระบวนการของกระดาษร่างนี้ ผู้เขียนยัง
ขอบคุณคุณมาซาฮิโกะ โอคุโบะและคุณ Karina วิ๊งสำหรับการสนับสนุนของพวกเขา

ความกตัญญูของเรายังขยายไปยังหลาย ๆคน ให้ช่วยเหลือในการสำรวจของเรา

ดีตะวันออกญี่ปุ่นแผ่นดินไหวและเจ้าพระยา น้ำท่วม