SECTION 1.05.  Voluntary Prepayment

SECTION 1.05.  Voluntary Prepayment
If so agreed by both parties hereto, the Borrower may repay the principal amount of 
the Loan in whole before the Repayment Date, together with accrued interest to the 
date of the prepayment on the amount repaid. 
SECTION 1.06.  Repayment
(a)  The Borrower shall make the repayment hereunder and under any instrument 
delivered hereunder on the Repayment Date in the applicable currency to the 
bank account designated by the Lender.
(b)  In the event that the principal amount of the Loan, the amount of interest or any 
other amount payable by the Borrower under or pursuant to this Agreement is 
not  paid  when  due,  whether  at  stated  maturity,  by  acceleration  or  otherwise, 
the Borrower shall pay interest on the unpaid amount from the due date of the 
amount  until  the  date  the  amount  is  paid  in  full,  payable  on  demand  at  an 
interest rate per annum equal to the Lender’s Procurement Rate plus two per 
cent (2%) (the “Default Rate”). 

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วน 1.05 สมัครใจชำระเงินล่วงหน้าถ้าให้ ตกลงกัน โดยทั้งสองฝ่าย hereto กู้อาจชำระเงินหลักของ เงินกู้ทั้งหมดก่อนวันค่า พร้อมดอกเบี้ยค้างรับ วันล่วงหน้าจำนวนเงินบางส่วน ส่วน 1.06 การชำระค่า(ก)ผู้กู้จะทำการชำระค่าโอน และเครื่องมือใด ๆ ส่งโอนวันที่ค่าในสกุลเงินที่ใช้ใน บัญชีธนาคารที่กำหนด โดยผู้ให้กู้(ข) ในกรณีที่จำนวนเงินกู้ ยอดดอกเบี้ย หรือตามหลัก อื่น ๆ เงินเจ้าหนี้ โดยผู้กู้ภายใต้ หรือ ตามข้อตกลงนี้ ไม่มีจ่ายเมื่อครบกำหนด ว่าครบกำหนดที่ระบุไว้ โดยเร่งความเร็ว หรือ อื่น ๆ ผู้กู้ที่จะชำระดอกเบี้ยยอดเงินยังไม่ได้ชำระจากวันครบกำหนดของการ ยอดเงินจนถึงวันที่ชำระยอดเต็ม เจ้าหนี้ตามความต้องการในการ อัตราดอกเบี้ยต่อปีเท่ากับอัตราการจัดของผู้ให้กู้บวก 2 ต่อ ร้อยละ (2%) (การ "เริ่มต้นอัตรา")

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วน 1.05
 การชำระเงินล่วงหน้าโดยสมัครใจหากตกลงกันได้โดยทั้งสองฝ่ายท้าย,
 
ผู้กู้อาจชำระคืนเงินต้นของเงินกู้ทั้งหมดก่อนที่จะชำระคืนวันที่ร่วมกับดอกเบี้ยค้างกับวันที่มีการชำระเงินล่วงหน้ากับจำนวนเงินที่ชำระคืน. 
วน 1.06 การชำระหนี้
(ก) 
 
ผู้กู้จะทำให้การชำระหนี้ที่นี้และภายใต้เครื่องดนตรีชนิดใดก็ได้ส่งภายใต้ข้อตกลงเกี่ยวกับการชำระคืนวันที่ในสกุลเงินที่ใช้บังคับกับบัญชีธนาคารที่กำหนดโดยผู้ให้กู้ได้.
(ข) ในกรณีที่เงินต้นของเงินกู้จำนวนเงินที่ 
 
 
 
ที่น่าสนใจหรือจํานวนอื่นที่จ่ายโดยผู้กู้ภายใต้หรือตามข้อตกลงนี้จะไม่ได้ชำระเงินเมื่อครบกำหนดไม่ว่าเมื่อครบกำหนดที่ระบุไว้โดยเร่งหรืออย่างอื่นผู้กู้จะจ่ายดอกเบี้ยในจำนวนเงินที่ค้างชำระจากวันที่ครบกำหนดของจำนวนเงินจนกว่า 
 
วันที่จำนวนเงินที่จะจ่ายเต็มจ่ายคืนเมื่อทวงถามในอัตราดอกเบี้ยต่อปีเท่ากับอัตราการจัดซื้อจัดจ้างผู้ให้กู้บวกต่อทั้งสองร้อย(2%) ("อัตราการเริ่มต้น") 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนอะไร 1.05 . ทำไมสมัครล่วงหน้า
ถ้าอะไรงั้นเหรอเหรอเหรอเหรอเหรอ ตกลง โดยทั้งสองฝ่ายได้รึเปล่า ส่วนอะไรที่ทำไมกู้อะไร , อะไรตอบแทนรึเปล่าที่สำคัญอาจจํานวนไหมของไหมไหมไหมไหมไหมไหม
เงินกู้ในทั้งหมดรึเปล่าก่อนรึเปล่าที่ไหมชำระคืนไหมวันที่อะไรกันรึเปล่า มีอะไรเกิดขึ้นเหรอสนใจอะไรไปรึเปล่าที่รึเปล่า
วันที่ไหมของไหมที่ทำไมล่วงหน้ารึเปล่าในไหมที่ทำไมยอดเงินอะไรตอบแทน รึเปล่า

ส่วน   1.06 . ชำระหนี้ ( ) อะไรที่ผู้กู้จะทำให้อะไรอะไรอะไรอะไรที่ชำระคืนอะไรหลังจากนี้มั้ย และอะไรอะไรภายใต้ใด ๆเครื่องมือรึเปล่า
อะไรไหมส่งอะไรหลังจากนี้มั้ยในการชำระคืนไหมวันที่      ในการใช้สกุลเงินอะไรไปรึเปล่าที่บัญชีธนาคารอะไรรึเปล่า
อะไรเขตรึเปล่า โดยไหมที่ทำไมกู้ .
( b )  ใน    และเหตุการณ์ที่ที่หลักไหมเงินไหมของ    ผู้ที่กู้ จำนวนเงินของดอกเบี้ยไหมไหมไหมไหมไหมไหมไหมหรือใด ๆอื่น ๆจำนวน เจ้าหนี้  
โดยไหมที่ทำไมกู้อะไรรึเปล่า หรืออะไรตามมารึเปล่า ภายใต้ข้อตกลงนี้ให้อะไรไหมอะไรคือรึเปล่า
ไม่ไหมจ่ายรึเปล่าเมื่อไหมเพราะไหมว่าอะไรที่ระบุว่าวุฒิภาวะอะไรไหม , ไหมไหมหรืออะไรรึเปล่า โดยการอื่น รึเปล่า
,มีอะไรเหรอทำไมจ่ายดอกเบี้ยให้ผู้กู้อะไรรึเปล่าในการจ่ายเงินอะไรเหรอเหรอเหรอเหรอเหรอเหรอจากที่ครบกำหนดของไหมและไหมเงินไหม
อะไรจนกว่าไหมวันที่อะไรไหมที่ทำไมเงินไหมเป็นไหมเงินไหมใน   ใน เจ้าหนี้เต็มความต้องการอะไรที่ไหมเป็นไหม
สนใจ อัตราต่อปี        ให้เท่ากับที่กู้ไหมจัดหาอะไรเท่ากันไหม บวกอะไรสองไหมต่อรึเปล่า
ร้อยไหม ( 2 % ) ไหม ( ไหม " เริ่มต้นอะไรรึเปล่า
อัตรา " )