5. Implementation timingThe actual

5. Implementation timing
The actual implementation timing shall be set up by a Development Schedule Plan (SASG: K10-05A).
(1) At the time of designing a newly designed product or design-modified product: the DRBFM shall be
implemented and finalized before design arrangement for manufacturing.
(2) In case a DRBFM is implemented on customer request: the timing shall satisfy the customer request.
(3) In case DRBFM and design change point control are implemented at the same time, the completion
timing shall be in accordance with chapter 9 "Completion timing of Design Change Notice" of SASG:
K16-01A "Design Change Notice (DCN)".

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5. ระยะเวลาดำเนินการระยะเวลาใช้งานจริงจะสามารถตั้งค่าตามการวางแผนกำหนดการพัฒนา (SASG: K10-05A)(1) ในขณะการออกแบบผลิตภัณฑ์ออกแบบใหม่หรือปรับเปลี่ยนการออกแบบผลิตภัณฑ์: DRBFM การจะจัดดำเนินการ และขั้นสุดท้ายก่อนการออกแบบสำหรับการผลิต(2) ในกรณีที่มีดำเนินการ DRBFM ตามลูกค้า: เวลาจะตอบสนองคำขอของลูกค้า(3) ในกรณี DRBFM และการออกแบบ เปลี่ยน จุดควบคุมจะดำเนินการในเวลาเดียวกัน เสร็จสมบูรณ์เวลาจะเป็นไปตามบทที่ 9 "เสร็จสิ้นเวลาของหนังสือแจ้งการเปลี่ยนแปลงการออกแบบ" ของ SASG:K16-01A "ออกแบบเปลี่ยนแปลงประกาศ (DCN)"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5.
ระยะเวลาการดำเนินงานระยะเวลาการดำเนินงานที่เกิดขึ้นจริงจะได้รับการจัดตั้งขึ้นโดยการพัฒนาที่ตารางการแข่งขันแผน(SASG: K10-05A).
(1) ในช่วงเวลาของการออกแบบผลิตภัณฑ์ที่ออกแบบใหม่หรือผลิตภัณฑ์การออกแบบการปรับเปลี่ยนที่: DRBFM
จะได้รับการดำเนินการและสรุปก่อนที่จะจัดออกแบบสำหรับการผลิต.
(2) ในกรณี DRBFM จะดำเนินการตามคำขอของลูกค้า. ระยะเวลาที่จะตอบสนองการร้องขอของลูกค้า
(3) ใน DRBFM กรณีและการออกแบบการเปลี่ยนแปลงการควบคุมจุดจะดำเนินการในเวลาเดียวกัน,
เสร็จสิ้นระยะเวลาที่จะต้องสอดคล้องกับบทที่ 9 "ระยะเวลาแล้วเสร็จของการออกแบบเวปไซด์เปลี่ยน" ของ SASG:
K16-01A "การออกแบบเวปไซด์เปลี่ยน (DCN)"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5 . เวลาใช้งานจริง
เวลาจะตั้งตามแผนกำหนดการพัฒนา ( sasg : k10-05a )
( 1 ) เวลาออกแบบผลิตภัณฑ์ใหม่ออกแบบหรือออกแบบดัดแปลงสินค้า : drbfm จะดำเนินการออกแบบและจัดสรุปก่อน

( 2 ) สำหรับการผลิต ในกรณี drbfm ดำเนิน การ บริการลูกค้า : เวลาจะตอบสนองความต้องการของลูกค้า .
( 3 ) ใน drbfm กรณีและการออกแบบการควบคุมจุด เปลี่ยนแปลงจะดำเนินการในเวลาเดียวกัน ความสมบูรณ์
เวลาจะต้องเป็นไปตามบทที่ 9 " เสร็จสิ้นระยะเวลาของการเปลี่ยนแปลงการออกแบบสังเกตเห็น " ของ sasg :
สังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงการออกแบบ k16-01a " ( dcn
) "