A traditional Laos wedding is usual

A traditional Laos wedding is usually held at the bride’s family home. The wedding ceremony takes place can either be in the morning or afternoon. In the past it was always in the morning which was believed to be best time for a joyful celebration such as wedding ceremony to take place, whereas the afternoon is considered the time for sad ceremonies like cremations. However, with modern lifestyles convenience has become more important so the time doesn’t really matter any more. Generally, 10:00am and 4:00pm are usually considered the best times because guests are invited to have lunch or dinner after the official ceremony is finished.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลาวแบบดั้งเดิมที่มักจะมีจัดงานแต่งงานที่บ้านครอบครัวของเจ้าสาว โดยสามารถจะจัดงานแต่งงานพิธีในตอนเช้าหรือตอนบ่าย ในอดีต ได้เสมอในตอนเช้าซึ่งถือว่าเป็น เวลาดีที่สุดสำหรับจอยฟูลเช่นพิธีขึ้น ในขณะที่ช่วงบ่ายถือว่าเวลาสำหรับพิธีเศร้าเช่น cremations อย่างไรก็ตาม ด้วยวิถีชีวิตที่ทันสมัย สะดวกได้กลายเป็นสำคัญดังนั้นเวลาไม่ได้เรื่องจริง ๆ อีก ทั่วไป 10:00 น. และ 4:00 pm มักจะถือเป็นเวลาดีที่สุดเนื่องจากมีอาหารกลางวันหรืออาหารค่ำหลังจากเสร็จพิธีอย่างเป็นทางเพื่อการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

งานแต่งงานลาวแบบดั้งเดิมมักจะจัดขึ้นที่บ้านของครอบครัวของเจ้าสาว พิธีแต่งงานที่จะเกิดขึ้นสามารถเป็นได้ทั้งในตอนเช้าหรือบ่าย ในอดีตที่ผ่านมามันเป็นเสมอในตอนเช้าซึ่งเชื่อว่าจะเป็นเวลาที่ดีที่สุดสำหรับการเฉลิมฉลองความสุขเช่นพิธีแต่งงานจะเกิดขึ้นในขณะที่ช่วงบ่ายจะถือเป็นเวลาที่น่าเศร้าสำหรับพิธีเช่น cremations แต่ด้วยความสะดวกสบายในการดำเนินชีวิตที่ทันสมัย​​มีความสำคัญมากขึ้นดังนั้นเวลาที่ไม่ได้เรื่องจริงๆใด ๆ เพิ่มเติม โดยทั่วไป 10:00 และ 04:00 มักจะถือว่าเป็นเวลาที่ดีที่สุดเพราะผู้เข้าพักจะได้รับเชิญไปรับประทานอาหารกลางวันหรืออาหารค่ำหลังจากพิธีอย่างเป็นทางการเสร็จสิ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดั้งเดิมลาวแต่งงานมักจะจัดขึ้นในบ้านของครอบครัวของเจ้าสาว . งานแต่งงานจะเกิดขึ้นจะเป็นในช่วงเช้าหรือบ่าย ในอดีตมันเสมอในตอนเช้า ซึ่งเชื่อว่าจะเป็นเวลาที่ดีสำหรับการเฉลิมฉลองรื่นเริง เช่น งานแต่งงานที่จะเกิดขึ้น ส่วนในช่วงบ่ายเป็นพิธีฌาปนกิจเวลาเศร้าเหมือนกัน . อย่างไรก็ตามกับความสะดวกสบายที่วิถีชีวิตสมัยใหม่ได้กลายเป็นสิ่งสำคัญดังนั้นเวลาไม่สำคัญใด ๆเพิ่มเติม 10.00 น. 16.00 น. และโดยทั่วไปมักจะถือว่าเป็นครั้งที่ดีที่สุด เพราะเชิญแขกมีอาหารกลางวันหรืออาหารเย็น หลังพิธีเสร็จ