Dear K. Thammawat,I would like to i

Dear K. Thammawat,

I would like to inform you after contacted with K. Sirichai (TPT) to meeting about figures of T-series claim (update) in this week.
K. Sirichai asked to postpone our meeting as Sep 1st 2015 about 13:00 onward.
However, I will contact him again to confirm the suitable time for our meeting.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Thammawatอยากจะบอกคุณหลังจากที่ติดต่อกับคุณศิริชัย (TPT) ประชุมเกี่ยวกับตัวเลขชุดทีอ้าง (ปรับปรุง) ในสัปดาห์นี้คุณศิริชัยขอให้เลื่อนการประชุมเป็น 1 Sep 2015 ประมาณ 13:00 เป็นต้นไปอย่างไรก็ตาม ฉันจะติดต่อเขาอีกครั้งเพื่อยืนยันเวลาเหมาะสำหรับการประชุมของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเค Thammawat, ผมอยากจะแจ้งให้ทราบหลังจากที่ติดต่อกับเคศิริชัย (TPT) จะมีการประชุมเกี่ยวกับตัวเลขของการเรียกร้องเสื้อชุด (update) ในสัปดาห์นี้. เค ศิริชัยขอให้เลื่อนการประชุมของเราเป็น 1 กันยายน 2015 เป็นต้นไปเกี่ยวกับ 13:00. แต่ผมจะติดต่อกับเขาอีกครั้งเพื่อยืนยันเวลาที่เหมาะสมสำหรับการประชุมของเรา