Dear Putthipat-san, Thank you so mu

Dear Putthipat-san,

Thank you so much for your reply.
I understood the situation.

Regarding the Photo attachment for PQR:HLF14T003A, please let us know what kind of error you received, when you tried uploading on the NQM system.

If you don’t know how to use the Notice Board of the NQM system, please refer to attachment for details.

Best regards,
Kei Ogura

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

เรียน Putthipat ซัง,

ขอบคุณมากสำหรับการตอบของคุณ
ฉันเข้าใจสถานการณ์

เกี่ยวกับภาพถ่ายแนบสำหรับ PQR:HLF14T003A โปรดแจ้งให้เราทราบชนิดของข้อผิดพลาดคุณได้รับ เมื่อคุณพยายามอัปโหลดบน NQM ระบบ

ถ้าคุณไม่ทราบวิธีการใช้บอร์ดประกาศของระบบ NQM โปรดดูเอกสารแนบสำหรับรายละเอียด

ดีขอแสดงความนับถือ,
พร้อมไค

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

เรียน Putthipat-san, ขอบคุณมากสำหรับการตอบกลับของคุณผมเข้าใจสถานการณ์ที่เกี่ยวกับสิ่งที่แนบมากับรูปภาพ PQR: HLF14T003A โปรดแจ้งให้เราทราบชนิดของข้อผิดพลาดที่คุณได้รับเมื่อคุณพยายามที่จะอัปโหลดในระบบ NQM ถ้าคุณ don 't ทราบวิธีการใช้เวปไซด์ของคณะกรรมการระบบ NQM โปรดดูสิ่งที่แนบมาสำหรับรายละเอียดในเรื่องที่ดีที่สุดเค Ogura

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

รัก putthipat ซัง

ขอบคุณมากค่ะสำหรับคำตอบ เข้าใจสถานการณ์

เกี่ยวกับสิ่งที่แนบรูปถ่ายสำหรับ PRQ : hlf14t003a โปรดแจ้งให้เราทราบชนิดของข้อผิดพลาดที่คุณได้รับเมื่อคุณพยายามอัปโหลดบนระบบ nqm

ถ้าคุณไม่ทราบวิธีที่จะใช้ บอร์ดประกาศของระบบ nqm โปรดดูที่สิ่งที่แนบมาสำหรับรายละเอียด นับถือ

ชื่อ โอกุระ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.