The World Health Organisation said

The World Health Organisation said the toddler had travelled hundreds of kilometres by bus from Guinea through Mali showing symptoms of the disease.

More than 40 people known to have come into contact with her have been quarantined.

The girl was being treated in the western town of Kayes, after arriving at a hospital on Wednesday.

The child had travelled more than 1,000 km (600 miles) from Guinea through the capital, Bamako, to Kayes.

"The child's symptomatic state during the bus journey is especially concerning, as it presented multiple opportunities for exposures, including high-risk exposures, involving many people," the WHO said.

The girl's mother died in Guinea a few weeks ago and the child was then brought by relatives to Mali.

Guinea, Liberia and Sierra Leone have seen most of the 4,800 Ebola deaths.

In the US, the governors of the states of New York and New Jersey have ordered a mandatory 21-day quarantine period for all doctors and other travellers who have had contact with Ebola victims in West Africa.

Anyone arriving from affected West African countries without having had confirmed contact with Ebola victims will be subject to monitoring by public health officials.

The moves go beyond anything so far announced at a national level by the Obama administration and come after a doctor, Craig Spencer, was diagnosed with Ebola following his return to New York from Guinea.

People in the city have expressed concern that Dr Spencer used public transport and restaurants before being diagnosed.

line

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

องค์การสุขภาพโลกกล่าวว่า เด็กที่หัดเดินที่ได้เดินทางหลายร้อยกิโลเมตร โดยรถบัสจากกินีผ่านมาลีแสดงอาการของโรคมีการตรวจสอบมากกว่า 40 คนที่รู้จักกันมาไปยังฝั่งของเธอหญิงสาวกำลังถือว่าในแบบตะวันตกเมืองของ Kayes หลังจากมาถึงโรงพยาบาลในวันพุธเด็กได้เดินทางกว่า 1000 กม. (600 ไมล์) จากหนูผ่านเมืองหลวง บามาโก ไป Kayes"รัฐอาการของเด็กในระหว่างการเดินทางรถโดยสารประจำทางเป็นอย่างยิ่ง concerning เป็นมันแสดงภาพ รวมภาพอิก เกี่ยวข้องกับคนจำนวนมาก หลายโอกาส" กล่าวว่า คนนั้นแม่ของหญิงสาวเสียชีวิตในหนูกี่สัปดาห์ และเด็กแล้วได้ถูกนำ โดยญาติกับมาลีกินี ไลบีเรีย และเซียร์ราลีโอนได้เห็นส่วนใหญ่ตายอีโบลา 4,800ในสหรัฐอเมริกา ผู้ว่าราชการรัฐนิวยอร์กและนิวเจอร์ซี่ได้สั่งระยะเวลา 21 วันบังคับเฉพาะสำหรับแพทย์ทั้งหมดและนักท่องเที่ยวอื่น ๆ ที่เคยติดต่อกับอีโบลาเหยื่อในแอฟริกาตะวันตกทุกคนที่มาจากผลกระทบประเทศแอฟริกาตะวันตก โดยไม่มียืนยันกับอีโบลาเหยื่อจะต้องตรวจสอบโดยเจ้าหน้าที่สาธารณสุขย้ายไปไกลกว่าสิ่งที่ประกาศจนถึงระดับชาติโดย Obama และมาหลังจากแพทย์ เคร็กสเปนเซอร์ มีการวินิจฉัย มีดังต่อไปนี้ของเขากลับไปนิวยอร์กจากกินีอีโบลาคนในเมืองได้แสดงความกังวลที่ว่า ดร.สเปนเซอร์ใช้ขนส่งสาธารณะและร้านอาหารก่อนที่จะมีการวินิจฉัยบรรทัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

องค์การอนามัยโลกกล่าวว่าเด็กวัยหัดเดินได้เดินทางหลายร้อยกิโลเมตรโดยรถบัสจากนิวกินีผ่านมาลีแสดงอาการของโรคมากกว่า 40 คนที่รู้จักกันที่จะได้เข้ามาติดต่อกับเธอได้รับการกักกันสาวได้รับการปฏิบัติในเมืองทางตะวันตกของ Kayes หลังจากที่เดินทางมาถึงที่โรงพยาบาลในวันพุธที่เด็กได้เดินทางกว่า 1,000 กิโลเมตร (600 ไมล์) จากนิวกินีผ่านเมืองหลวงบามาโกเพื่อ Kayes "รัฐอาการของเด็กในระหว่างการเดินทางรถบัสจะโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับการที่จะนำเสนอหลาย ๆ โอกาสสำหรับความเสี่ยงรวมทั้งความเสี่ยงมีความเสี่ยงสูงที่เกี่ยวข้องกับคนจำนวนมาก "ใครบอกว่าแม่ของหญิงสาวเสียชีวิตในประเทศกินีไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมาและเด็กแล้วถูกนำโดยญาติไปมาลีกินีไลบีเรียและเซียร์ราลีโอนได้เห็นส่วนใหญ่ของ 4,800 Ebola เสียชีวิตในสหรัฐอเมริกาผู้ว่าการรัฐนิวยอร์กและนิวเจอร์ซีย์ได้สั่งกักกันระยะเวลาบังคับใช้ 21 วันสำหรับแพทย์และนักเดินทางคนอื่น ๆ ที่มีการติดต่อกับเหยื่ออีโบลาในแอฟริกาตะวันตกทุกคนที่มาจากได้รับผลกระทบ ประเทศในแอฟริกาตะวันตกโดยไม่ต้องได้รับการยืนยันการติดต่อกับเหยื่ออีโบลาจะต้องมีการตรวจสอบโดยเจ้าหน้าที่สาธารณสุขเคลื่อนย้ายไปไกลกว่าสิ่งที่ประกาศเพื่อให้ห่างไกลในระดับชาติโดยการบริหารโอบามาและมาหลังจากที่แพทย์เครกสเปนเซอร์ได้รับการวินิจฉัยกับอีโบลา ต่อไปนี้เขากลับไปนิวยอร์กจากนิวกินีคนในเมืองได้แสดงความกังวลว่าดรสเปนเซอร์ที่ใช้ระบบขนส่งสาธารณะและร้านอาหารก่อนที่จะถูกวินิจฉัยสาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

องค์การอนามัยโลกกล่าวว่า คนเดินเตาะแตะได้เดินทางหลายร้อยกิโลเมตร โดยเดินทางจาก กินีผ่านมะลิแสดงอาการของโรค

กว่า 40 คนรู้จักได้เข้ามาติดต่อกับเธอได้ถูกกักกัน .

ผู้หญิงถูกกระทำในเมืองตะวันตกของคาเยส หลังจากมาถึงโรงพยาบาล วันพุธ

เด็กต้องเดินทางมากกว่า 1000 กิโลเมตร ( 600 ไมล์ ) จาก กินีผ่านเมืองหลวงบามาโก , Kayes

" ของเด็กที่มีอาการรัฐระหว่างรถบัสเดินทางโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับ ตามที่เสนอโอกาสหลายแบบ รวมทั้งมีความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับหลาย ๆคน " ใครบอกว่า

แม่ของเด็กตายใน กินี เป็น ไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมาและเด็กถูกนำโดยญาติลี . .

กินีไลบีเรียและเซียร์ราลีโอน ได้เห็นส่วนใหญ่ของ 4800 อีโบล่าตาย

ในสหรัฐฯ ผู้ว่าการรัฐ New York และ New Jersey สั่งกักกันบังคับระยะเวลา 21 วัน สำหรับแพทย์และการเดินทางอื่น ๆที่ต้องมีการติดต่อกับเหยื่อ

อีโบลาในแอฟริกาตะวันตกใครที่มาจากผลกระทบ ประเทศในแอฟริกาตะวันตก โดยไม่มีการยืนยันการติดต่อกับเหยื่อ อีโบล่า จะอยู่ภายใต้การตรวจสอบโดยเจ้าหน้าที่สาธารณสุข .

ย้ายไปทุกอย่างจนประกาศในระดับชาติ โดยการบริหารของโอบามา และมาหาหมอ เครก สเปนเซอร์ ถูกวินิจฉัยว่าอีโบล่าตามเขากลับไปนิวยอร์กจากกินี

ผู้คนในเมืองได้แสดงความกังวลว่า ดร. สเปนเซอร์ และร้านอาหารบริการขนส่งสาธารณะที่ใช้ก่อนที่จะมีการวินิจฉัย .

เส้น