ABSTRACT: Japan has densely populat

ABSTRACT: Japan has densely populated floodplains, steep rivers with flashy flow regimes, and geologically young mountains. Therefore, flood control and river regulation have been critical for securing life and economic growth. More recently, however, people have started to see an increasing need for conservation and restoration. In 1990, therefore, the Ministry of Construction (Ministry of Land, Infrastructure, and Transport since 2001) started the nation-wide program “Nature-Oriented River Work” in order to conserve the country’s beautiful landscapes and its rich biodiversity. In the early stage of this program, the influence of restoration schemes in Switzerland and Germany was important. Later, these methods were adapted to the specific situation of Japan. Nowadays, restoration of rivers and wetlands is an important issue throughout Japan and the number of ecologically sound projects has rapidly increased since 1990. In the present paper, we explain the background of nature, history, and institutions in Japan, which is followed by an introduction of selected state-of-the-art case studies of river and wetland restoration.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นามธรรม: ญี่ปุ่นมีประชากรหนาแน่น floodplains แม่น้ำสูงชันที่มีการไหลของน้ำฉูดฉาดและภูเขาหนุ่มธรณีวิทยา ดังนั้นการควบคุมน้ำท่วมและการควบคุมแม่น้ำได้รับความสำคัญสำหรับการรักษาความปลอดภัยของชีวิตและการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจ เมื่อเร็ว ๆ นี้ แต่คนได้เริ่มต้นที่จะเห็นความต้องการที่เพิ่มขึ้นสำหรับการอนุรักษ์และฟื้นฟู ในปี 1990 ดังนั้นกระทรวงการก่อสร้าง (กระทรวงที่ดินโครงสร้างพื้นฐานและการขนส่งตั้งแต่ปี 2001) เริ่มโครงการทั่วประเทศ "ธรรมชาติทำงานที่มุ่งเน้นแม่น้ำ" เพื่อการอนุรักษ์ภูมิทัศน์ที่สวยงามของประเทศและความหลากหลายทางชีวภาพอันอุดมสมบูรณ์ ในช่วงเริ่มต้นของโครงการนี​​้อิทธิพลของแผนการฟื้นฟูในประเทศสวิสเซอร์แลนด์และเยอรมนีเป็นสิ่งสำคัญ ต่อมาวิธีการเหล่านี้ได้รับการปรับให้เข้ากับสถานการณ์ที่เฉพาะเจาะจงของญี่ปุ่น ในปัจจุบันฟื้นฟูแม่น้ำและพื้นที่ชุ่มน้ำที่เป็นปัญหาสำคัญทั่วประเทศญี่ปุ่นและจำนวนโครงการเสียงทางด้านนิเวศวิทยาที่มีการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วตั้งแต่ปี 1990 ในกระดาษปัจจุบันเราอธิบายพื้นหลังของธรรมชาติประวัติศาสตร์และสถาบันในประเทศญี่ปุ่นซึ่งจะตามด้วยการแนะนำของที่เลือกรัฐ-of-the-art กรณีศึกษาของแม่น้ำและฟื้นฟูพื้นที่ชุ่มน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ: ญี่ปุ่นมีหนาแน่นไปเติม floodplains แม่น้ำชันกับระบอบไหลโอ้ ภูเขา geologically หนุ่ม ดังนั้น ระเบียบควบคุมและแม่น้ำน้ำท่วมมีความสำคัญสำหรับการรักษาความปลอดภัยในชีวิตและการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจ เมื่อเร็ว ๆ นี้ อย่างไรก็ตาม คนได้เริ่มต้นเมื่อต้องการดูต้องการเพิ่มขึ้นสำหรับการอนุรักษ์และฟื้นฟู ในปี 1990 ดังนั้น การกระทรวงก่อสร้าง (กระทรวงที่ดิน โครงสร้างพื้นฐาน และการขนส่งตั้งแต่ปี 2001) เริ่มต้นโปรแกรมเนชั่นไวด์ "งานแม่น้ำ Nature-Oriented" เพื่ออนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพความอุดมสมบูรณ์และทัศนียภาพที่สวยงามของประเทศ ในระยะแรก ๆ ของโปรแกรมนี้ อิทธิพลของแบบแผนฟื้นฟูในสวิตเซอร์แลนด์และเยอรมนีเป็นสิ่งสำคัญ ภายหลัง วิธีการเหล่านี้ถูกดัดแปลงสถานการณ์เฉพาะของญี่ปุ่น ในปัจจุบัน ฟื้นฟูแม่น้ำและพื้นที่ชุ่มน้ำเป็นปัญหาสำคัญทั้งญี่ปุ่น และจำนวนโครงการนิเวศวิทยาเสียงได้เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วตั้งแต่ปี 1990 ในปัจจุบันกระดาษ เราอธิบายพื้นหลังธรรมชาติ ประวัติศาสตร์ และสถาบันในประเทศญี่ปุ่น ที่อยู่ตาม ด้วยการแนะนำเลือกสมัยของกรณีศึกษาของการฟื้นฟูแม่น้ำและพื้นที่ชุ่มน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของที่ญี่ปุ่นมี floodplains แม่น้ำมีประชาชนอาศัยอยู่อย่างหนาแน่นสูงชันด้วยระบอบการไหลของหรูหราและ ภูเขา หนุ่มทางธรณีวิทยา ดังนั้นกฎระเบียบและการควบคุมน้ำท่วมแม่น้ำได้รับการที่มีความสำคัญสำหรับการรักษาความ ปลอดภัย ชีวิตและการขยายตัวของเศรษฐกิจ เมื่อไม่นานมานี้แต่ถึงอย่างไรก็ตามยังมีประชาชนเริ่มเห็นความจำเป็นเพิ่มมากขึ้นสำหรับการปรับปรุงใหม่และการอนุรักษ์ ในปี 1990 ดังนั้นกระทรวงที่มีการก่อสร้าง(กระทรวงของแผ่นดินการขนส่งและ สาธารณูปโภค ตั้งแต่ 2001 )เริ่มโปรแกรมทั่วประเทศ" nature-oriented แม่น้ำทำงาน"ในการสั่งซื้อเพื่อเป็นการประหยัด ทัศนียภาพ ที่งดงามของประเทศและความหลากหลายทาง ชีวภาพ ที่หลากหลาย ในช่วงแรกของโปรแกรมนี้มีอิทธิพลต่อการปรับปรุงโครงสร้างของในประเทศสวิสเซอร์แลนด์และเยอรมนีเป็นสิ่งสำคัญ ใน ภายหลัง วิธีเหล่านี้ก็ปรับให้เข้ากับสถานการณ์ของประเทศญี่ปุ่น ในปัจจุบันนี้รับการปรับปรุงใหม่ในพื้นที่ลุ่มน้ำแม่น้ำและเป็นปัญหาสำคัญที่ไปตลอดทั่วทั้งประเทศญี่ปุ่นและจำนวนของโครงการระบบนิเวศน์เสียงมีเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วนับตั้งแต่ปี 1990 ในเอกสารนี้จะอธิบายถึงพื้นหลังของธรรมชาติและประวัติศาสตร์การกำกับสถาบันการเงินในประเทศญี่ปุ่นซึ่งจะตามด้วยการแนะนำของกรณีศึกษาของรัฐในแบบที่ทันสมัยที่เลือกของแม่น้ำและพื้นที่ชุ่มน้ำการปรับปรุงพื้นที่ใหม่