PM2.5 particles were collected by h

PM2.5 particles were collected by high volume samplers in the most polluted area of the Czech Republic-Ostrava region (localities Bartovice, Poruba and Karvina) and in the locality exhibiting a low level of air pollution – Trebon – a small town in the non-industrial region of Southern Bohemia. PM2.5 particles were extracted (extractable organic matter – EOM) and c-PAHs contents in the EOMs were determined. As markers of genotoxic potential, DNA adduct levels and oxidative DNA damage levels (8-oxo-7,8-dihydro-2′-deoxyguanosine, 8-oxodG) induced by EOMs in an acellular assay of calf thymus DNA coupled with 32P-postlabeling (DNA adducts) and ELISA (8-oxodG) in the presence and absence of microsomal S9 fraction were employed. Twofold higher DNA adduct levels (17.20 adducts/108 nucleotides/m3 vs. 8.49 adducts/108 nucleotides/m3) were induced by EOM from Ostrava–Bartovice (immediate proximity of heavy industry) compared with that from Ostrava–Poruba (mostly traffic emissions). Oxidative DNA damage induced by EOM from Ostrava–Bartovice was more than fourfold higher than damage induced by EOM from Trebon (8-oxodG/108 dG/m3: 0.131 vs. 0.030 for Ostrava–Bartovice vs. Trebon, respectively). c-PAH contents in EOMs are the most important factors relating to their genotoxic potential (Topinka et al., 2011).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

PM2.5 อนุภาคถูกรวบรวม โดย samplers สูง ในพื้นที่เสียมากที่สุดของภูมิภาคสาธารณรัฐเช็ก-Ostrava (มา Bartovice, Poruba และ Karvina) และ ในท้องถิ่นอย่างมีระดับในระดับต่ำของมลพิษทางอากาศ – Trebon – เมืองเล็ก ๆ ในแคว้นโบฮีเมียใต้ไม่ใช่อุตสาหกรรม อนุภาค PM2.5 มีแยก (extractable อินทรีย์ – EOM) และ c-PAHs เนื้อหาใน EOMs ถูกกำหนด เป็นเครื่องหมายของศักยภาพ genotoxic, DNA adduct ระดับและ oxidative DNA เสียหายระดับ (8-oxo-7,8-dihydro-2′-deoxyguanosine, 8-oxodG) เกิดจาก EOMs ในการทดสอบ acellular เอ็นต่อมไทมัสลูกควบคู่ไปกับการ postlabeling 32P (DNA adducts) และ ELISA (8-oxodG) ในสถานะการขาดงานของ microsomal S9 เศษได้รับการว่าจ้าง สองเท่าสูงกว่า DNA adduct ระดับ (17.20 adducts/108 นิวคลีโอ ไทด์/m3 เทียบกับ 8.49 adducts/108 นิวคลีโอ ไทด์/m3) นำ โดย EOM จาก Ostrava – Bartovice (ห้องทันทีหนักอุตสาหกรรม) เปรียบเทียบกับจาก Ostrava – Poruba (ส่วนใหญ่ปล่อยจราจร) ความเสียหาย DNA oxidative ที่เหนี่ยวนำ โดย EOM จาก Ostrava-Bartovice ถูกมากกว่า fourfold สูงกว่าความเสียหายที่เกิด โดย EOM จาก Trebon (กิจ 8-oxodG/108/m3: 0.131 เทียบกับ 0.030 สำหรับ Ostrava-Bartovice กับ Trebon ตามลำดับ) c-ป้า เนื้อหาใน EOMs มีปัจจัยสำคัญที่เกี่ยวข้องกับการ genotoxic อาจเกิดขึ้น (Topinka et al., 2011)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อนุภาค PM2.5 ถูกเก็บรวบรวมโดยตัวอย่างที่มีปริมาณสูงในพื้นที่ที่มีมลพิษมากที่สุดของสาธารณรัฐเช็ก-ภูมิภาคออสตราวา (เมือง Bartovice, Poruba และ Karvina) และในท้องที่ที่จัดแสดงนิทรรศการระดับต่ำของมลพิษทางอากาศ - ทรีบอน - เมืองเล็ก ๆ ในไม่ ภูมิภาค -industrial ทางใต้ของโบฮีเมีย อนุภาค PM2.5 สกัด (สกัดสารอินทรีย์ - EOM) และเนื้อหาซีพีเอเอชใน EOMs ได้รับการพิจารณา เป็นเครื่องหมายที่มีศักยภาพ genotoxic ระดับ DNA และดึงเข้าหาออกซิเดชันระดับความเสียหายของดีเอ็นเอ (8 โอเอ็กซ์โอ-7,8-dihydro-2'-deoxyguanosine 8 oxodG) ที่เกิดจาก EOMs ในการทดสอบดีเอ็นเอ acellular ไธมัสน่องควบคู่ไปกับการ 32P-postlabeling (adducts DNA) และวิธี ELISA (8 oxodG) ในการแสดงตนและการขาดของไมโครส่วน S9 ถูกว่าจ้าง สองเท่าในระดับที่สูงขึ้นดีเอ็นเอดึงเข้าหากัน (17.20 adducts / 108 นิวคลีโอ / m3 เทียบกับ 8.49 adducts / 108 นิวคลีโอ / m3) ถูกชักนำโดย EOM จากออสตราวา-Bartovice (ใกล้ชิดทันทีของอุตสาหกรรมหนัก) เมื่อเทียบกับจากออสตราวา-Poruba (ส่วนใหญ่การปล่อยการจราจร) . Oxidative เสียหายของดีเอ็นเอที่เกิดจาก EOM จากออสตราวา-Bartovice มากกว่าสี่เท่าสูงกว่าความเสียหายที่เกิดจาก EOM จากทรีบอน (8 oxodG / 108 dG / m3: 0.131 เทียบกับ 0.030 สำหรับออสตราวา-Bartovice กับทรีบอนตามลำดับ) เนื้อหาค PAH ใน EOMs เป็นปัจจัยที่สำคัญที่สุดที่เกี่ยวข้องกับพวกเขาที่มีศักยภาพ genotoxic (Topinka et al., 2011)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

pm2.5 อนุภาคมีจำนวนตัวอย่างปริมาณสูงในพื้นที่ที่ปนเปื้อนมากที่สุดของภูมิภาคสาธารณรัฐสาธารณรัฐเช็กสาธารณรัฐเช็ก ( bartovice ในท้องถิ่น , และ poruba karvina ) และในส่วนจัดแสดงระดับต่ำของเทรบอน–มลพิษอากาศและเมืองเล็ก ๆในที่ไม่ใช่อุตสาหกรรมภาคใต้ของโบฮีเมีย . pm2 .5 อนุภาคถูกสกัด ( ปริมาณอินทรียวัตถุ ( ออม ) และ c-pahs เนื้อหาใน eoms ตัวอย่าง เป็นเครื่องหมายของศักยภาพต่อย ดีเอ็นเอของปุ่มตัวเลือกระดับและระดับความเสียหาย oxidative DNA ( 8-oxo-7,8-dihydro-2 - deoxyguanosine School ,8-oxodg ) เกิดจากการใช้ของ eoms ใน acellular น่องต่อมไทมัสดีเอ็นเอควบคู่กับ 32p postlabeling ( สูงกว่า ) และ ELISA ( 8-oxodg ) ในการแสดงตนและการขาดงานของตับ 3 ส่วนได้แก่ . สองเท่าสูงกว่าปุ่มตัวเลือกระดับดีเอ็นเอ ( 17.20 adducts / 108 คู่ / M3 กับ 849 adducts / 108 คู่ / m3 ) ถูกชักนำโดยออมจากกุสินารา - bartovice ( บริเวณใกล้เคียงได้ทันทีอุตสาหกรรมหนัก ) เทียบกับที่จากกุสินารา - poruba ( ก๊าซส่วนใหญ่การจราจร ) เกิดความเสียหายของดีเอ็นเอที่เกิดจากออมจากกุสินารา - bartovice มากกว่าจาตุรงค์สูงกว่าความเสียหายที่เกิดจากออมจากเทรบอน ( 8-oxodg / 108 DG / M3 : 0.131 และ 0.030 สำหรับออสตราวา - bartovice กับเทรบอน ตามลำดับ )เนื้อหา c-pah ใน eoms เป็นปัจจัยที่สำคัญที่สุดที่เกี่ยวข้องกับศักยภาพของพวกเขาต่อย ( topinka et al . , 2011 )