Thank you for reminding me because

Thank you for reminding me because during this period we have many commodity arrival at Rent

*Sales price to your customer….300,000THB/unit
*Delivery….Prompt Delivery (up to 10 units)
*Warranty….1 year warranty since the date of delivery, except battery
*Payment….100％ before the date of delivery
*Rent Blue color only
Btw, I have a question to ask you about the warranty condition is 1 year except battery.
That mean if customer will buy this machine from us and they will have problem about machine when they used 2months (exclude battery), the repairing cost is belong to Rent Thailand, right?

Pls kindly confirm back to me in order to clarify with customer

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับการเตือนฉันเนื่องจากช่วงนี้ เรามีหลายชุดมาเช่า

* ราคาขายส่งของ customer...300,000THB/unit
*Delivery...Prompt (สูงสุด 10 หน่วย)
* รับประกันรับประกัน 1 ปี...ตั้งแต่วันส่งมอบ ยกเว้นแบตเตอรี่
* ชำระเงิน... 100％ ก่อนวันจัดส่ง
* สีน้ำเงินให้เช่าเฉพาะ
Btw มีคำถามจะถามคุณเกี่ยวกับการรับประกัน เงื่อนไขคือ 1 ปียกเว้นแบตเตอรี่.
ที่หมายความว่า ถ้าลูกค้าจะซื้อเครื่องนี้จาก เราและพวกเขาจะมีปัญหาเกี่ยวกับเครื่องใช้ 2months (ไม่รวมแบตเตอรี่) ต้นทุนในการซ่อมเป็นของประเทศไทยให้เช่า ขวา?

กรุณากรุณายืนยันกลับมาให้ฉันเพื่อชี้แจงกับลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับการเตือนฉันเพราะในช่วงเวลานี้เรามีมาถึงสินค้าโภคภัณฑ์หลายเช่าราคา * ขายไปยังลูกค้าของคุณ ... .300,000THB / ยูนิต* จัดส่ง ... .Prompt จัดส่ง (ไม่เกิน 10 หน่วย) * รับประกัน ... รับประกัน 0.1 ปีนับตั้งแต่วันที่ ในการส่งสินค้ายกเว้นแบตเตอรี่* การชำระเงิน ... .100% ก่อนวันที่ของการจัดส่งสีฟ้าเพียงเช่าBtw, ฉันมีคำถามที่จะถามคุณเกี่ยวกับเงื่อนไขการรับประกันเป็นเวลา 1 ปียกเว้นแบตเตอรี่นั่นหมายความว่าถ้าลูกค้าจะซื้อเครื่องนี้จากเรา และพวกเขาจะมีปัญหาเกี่ยวกับเครื่องเมื่อพวกเขาใช้ 2 เดือน (ไม่รวมแบตเตอรี่), ค่าใช้จ่ายในการซ่อมเป็นอยู่ในประเทศไทยให้เช่าใช่มั้ย? กรุณากรุณายืนยันกลับมาให้ฉันเพื่อชี้แจงกับลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณที่เตือนนะ เพราะในช่วงเวลานี้เรามีสินค้ามาถึงให้เช่า

* ขายราคาเพื่อลูกค้าของคุณ . . . . . . . 300000thb / หน่วย
* . . . . . . . พร้อมจัดส่ง ( จัดส่งถึง 10 หน่วย )
* รับประกัน . . . . . . . รับประกัน 1 ปี ตั้งแต่วันที่ได้รับสินค้า ยกเว้นแบตเตอรี่
* ชำระเงิน 100% ก่อนวันที่ . . . . . . . จัดส่ง * * * * เช่าสีฟ้าสีเดียว

อย่างไรก็ตามฉันมีคำถามจะถามคุณเกี่ยวกับเงื่อนไขการรับประกันสินค้า 1 ปี ยกเว้นแบตเตอรี่ .
หมายความว่าถ้าลูกค้าจะซื้อเครื่องนี้จากเรา และ จะ มี ปัญหาเกี่ยวกับเครื่อง เมื่อพวกเขาใช้ 2 ( ไม่รวมแบตเตอรี่ ) , ต้นทุนการซ่อมแซมเป็นของเช่า ใช่ไหม ?

กรุณากรุณายืนยันกลับเพื่อชี้แจงกับลูกค้า