Utzon thought this ‘an elegant solu

Utzon thought this ‘an elegant solution to a construction' which would otherwise have led to a lot of scaffolding and shuttering. The roof shells had to span large areas to accommodate the main hall and a smaller hall. The solution devised by Utzon and Ove Arup and Partners, the engineers, was to produce arched segments of varying curvature. The concrete shells were produced by cutting a three-sided segment out of a sphere. The roof shells and their vaulted concrete ribs were pre-cast and held together by pre-stressing steel tendons, an innovation at the time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Utzon คิดนี้ 'หรูหราโซลูชันการสร้าง' ซึ่งจะได้นำไปนั่งร้าน และ shuttering มิฉะนั้น เปลือกหลังคามีการครอบคลุมพื้นที่ขนาดใหญ่เพื่อรองรับห้องโถงหลักและหอประชุมเล็ก การแก้ปัญหาที่คิดค้น โดย Utzon และอา รัปมาก และคู่ ค้า วิศวกร รับผลิตส่วนโค้งความโค้งแตกต่างกัน เปลือกคอนกรีตถูกผลิต โดยการตัดส่วนที่สามด้านจากรูปทรงกลม เปลือกหลังคาและซี่โครงของพวกเขาคอนกรีตโค้งคอนกรีต และจัดขึ้นร่วมกัน โดยเน้นเหล็กเอ็น นวัตกรรมในเวลาล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Utzon คิดว่านี้เป็นทางออกที่สง่างามในการก่อสร้างซึ่งจะเป็นอย่างอื่นได้นำไปสู่​​จำนวนมากของนั่งร้านและ shuttering เปลือกหอยหลังคาจะต้องครอบคลุมพื้นที่ขนาดใหญ่เพื่อรองรับห้องโถงใหญ่และห้องโถงขนาดเล็ก วิธีการวางแผนโดย Utzon และ Ove Arup และคู่ค้าวิศวกรคือการผลิตส่วนโค้งที่แตกต่างกันของความโค้ง เปลือกหอยคอนกรีตถูกผลิตโดยตัดส่วนที่สามด้านออกของทรงกลม เปลือกหอยหลังคาคอนกรีตและซี่โครงโค้งของพวกเขาก่อนนักแสดงและจัดขึ้นร่วมกันโดยเน้นหนักก่อนเอ็นเหล็กนวัตกรรมในเวลานั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อุตซอนคิดว่านี้สง่างามโซลูชั่นเพื่อสร้าง " ซึ่งมิฉะนั้นจะนำไปสู่มากของนั่งร้านและ shuttering . หลังคาเปลือกต้องครอบคลุมพื้นที่ขนาดใหญ่เพื่อรองรับห้องโถงใหญ่และศาลาเล็ก โซลูชั่น devised โดยอุตซอน และโอวี รุปและคู่ค้า , วิศวกร , ผลิตส่วนโค้งของการเปลี่ยนแปลงความโค้ง เปลือกคอนกรีตถูกผลิตโดยการตัดสามด้านส่วนของทรงกลม หลังคาเปลือกและซี่โครงไม้คอนกรีต Pre cast และร่วมกันจัดขึ้นโดยก่อนเน้นเอ็นเหล็ก นวัตกรรมในเวลา