Pls kindly give us a response on th

Pls kindly give us a response on this payment issue and endeavour to address as soon as possible.

As long term, good and stable business relationship between our two companies, I sincerely don't want this issue rise to be a credit problem that make us into tough situation thereby damage our relationship.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณากรุณาให้คำตอบเรื่องการชำระเงินนี้ และพยายามที่จะแก้ไขโดยเร็วที่สุด เป็นระยะยาว ความสัมพันธ์ทางธุรกิจที่ดี และมีเสถียรภาพระหว่างสองบริษัทของเรา อย่างจริงใจไม่ต้องการเพิ่มขึ้นปัญหานี้เป็น ปัญหาสินเชื่อที่ทำให้เราเข้าไปในสถานการณ์ที่ยากลำบากจึงเสียความสัมพันธ์ของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณากรุณาให้เราตอบสนองในเรื่องการชำระเงินนี้และพยายามที่จะแก้ไขให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้. ระยะยาวในฐานะที่ดีและความสัมพันธ์ทางธุรกิจที่มั่นคงระหว่างทั้งสอง บริษัท ของเราผมขอแสดงความนับถือไม่ต้องการที่เพิ่มขึ้นของปัญหานี้เป็นปัญหาเครดิตที่ทำให้เรา ในสถานการณ์ที่ยากลำบากจึงเกิดความเสียหายความสัมพันธ์ของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Pls กรุณาให้เราตอบสนองต่อปัญหานี้เงินและความพยายามที่จะแก้ไขให้เร็วที่สุด

เป็น ระยะยาว และมั่นคงความสัมพันธ์ทางธุรกิจระหว่างสอง บริษัท ของเรา ผมจึงไม่อยากให้ปัญหานี้ขึ้นเป็นเครดิตปัญหาที่ทำให้เราตกอยู่ในสถานการณ์ลำบากจึงทำลายความสัมพันธ์ของเรา