Note that the design objectives hav

Note that the design objectives have been met. The main beam is less than 26⁰ wide on each side and the gain is 12.5 dBi, a very respectable signal. Notice something else, the spurious sidelobes. These have cropped up because of the outer elements at 45⁰ off axis on each side. For many applications these extra lobes are a small price to pay for the additional gain of the larger array. There are some applications, however, in which such types of sidelobes are completely unacceptable. For example, in a radar system with a rotating antenna, a single aircraft would seem to appear at different azimuths (with different strengths), resulting in false alarms and mistargeting of weapons. A modern digital system with processing can be used to eliminate the false targets; however, it is also possible to eliminate them through a change to the antenna design based on adjusting the currents in each element.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายเหตุว่า มีการตอบสนองวัตถุประสงค์การออกแบบ ไฟหลักจะน้อยกว่า 26⁰ กว้างแต่ละด้าน และการเป็น 12.5 dBi สัญญาณน่านับถือ สังเกตสิ่งอื่น sidelobes ต่ำ เหล่านี้มีตัดขึ้นเนื่องจากองค์ประกอบภายนอกที่ 45⁰ ปิดแกนแต่ละด้าน สำหรับโปรแกรมประยุกต์จำนวนมาก กลีบเสริมเหล่านี้มีราคาขนาดเล็กจ่ายสำหรับกำไรเพิ่มเติมของอาร์เรย์ขนาดใหญ่ มีบางโปรแกรมประยุกต์ แต่ ซึ่งประเภทของ sidelobes มีสมบูรณ์ เช่น ในระบบเรดาร์มีหมุนเสาอากาศ บินเดี่ยวจะดูเหมือนกับอื่น azimuths (มีจุดแข็งแตกต่างกัน), เป็นผลในการเตือนที่ผิดพลาด และ mistargeting อาวุธ ระบบดิจิตอลทันสมัย มีการประมวลผลที่สามารถใช้เพื่อกำจัดเป้าหมายเท็จ อย่างไรก็ตาม ก็ยังสามารถที่จะขจัดพวกเขาผ่านการเปลี่ยนแปลงการออกแบบเสาอากาศที่ใช้ในการปรับกระแสไฟฟ้าในแต่ละองค์ประกอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่าวัตถุประสงค์ของการออกแบบที่ได้รับการตอบสนอง คานหลักน้อยกว่า26⁰กว้างในแต่ละด้านและได้รับคือ 12.5 dBi สัญญาณนับถือมาก ขอให้สังเกตอย่างอื่นที่ sidelobes ปลอม เหล่านี้ได้ถูกตัดขึ้นเพราะองค์ประกอบด้านนอกที่45⁰ปิดแกนในแต่ละด้าน สำหรับการใช้งานหลายแฉกพิเศษเหล่านี้มีราคาขนาดเล็กที่จะจ่ายสำหรับผลกำไรที่เพิ่มขึ้นของอาร์เรย์ที่มีขนาดใหญ่ มีการใช้งานบางอย่างอย่างไรก็ตามในประเภทดังกล่าวของ sidelobes ที่ยอมรับไม่ได้อย่างสมบูรณ์ ยกตัวอย่างเช่นในระบบเรดาร์ที่มีเสาอากาศหมุนเครื่องบินเดียวก็ดูเหมือนจะปรากฏที่ azimuths แตกต่างกัน (มีจุดแข็งที่แตกต่างกัน) ส่งผลให้ในการเตือนภัยเท็จและบิดเบือนเป้าหมายของอาวุธ ระบบดิจิตอลที่ทันสมัย​​กับการประมวลผลสามารถนำมาใช้ในการกำจัดเป้าหมายเท็จ แต่ก็ยังเป็นไปได้ที่จะกำจัดพวกเขาผ่านการเปลี่ยนแปลงในการออกแบบเสาอากาศขึ้นอยู่กับการปรับกระแสในแต่ละองค์ประกอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทราบว่าวัตถุประสงค์การออกแบบที่ได้พบ คานหลักไม่น้อยกว่า 26 ⁰กว้างในแต่ละด้านและได้รับ 12 dBi , สัญญาณที่น่านับถือมาก สังเกตเห็นอะไรขึ , ปลอม เหล่านี้ได้ถูกตัดขึ้นเพราะองค์ประกอบภายนอกที่ 45 ⁰ออกจากแกนในแต่ละด้าน สำหรับการใช้งานหลายอันพิเศษนี้ราคาขนาดเล็กจ่ายสำหรับกำไรเพิ่มเติมของใหญ่เรย มีบางโปรแกรม อย่างไรก็ตามในที่ประเภทดังกล่าวของขึ้จะรับไม่ได้แล้วนะ ตัวอย่างเช่น ในระบบเรดาร์ที่มีการหมุนเสาอากาศ , เครื่องบินเดียวดูเหมือนจะปรากฏที่แตกต่างกัน azimuths ( ที่มีจุดแข็งที่แตกต่างกัน ) , ผลในการเตือนที่ผิดพลาดและ mistargeting ของอาวุธ ระบบการประมวลผลดิจิตอลที่ทันสมัยสามารถใช้เพื่อกำจัดเป้าหมายที่ผิดพลาด แต่ก็ยังเป็นไปได้ที่จะกำจัดพวกเขาผ่านการเปลี่ยนแปลงการออกแบบเสาอากาศขึ้นอยู่กับการปรับกระแสในแต่ละองค์ประกอบ