BackgroundIn a baseline study among

Background
In a baseline study among 7- and 8-year-old children with
auditory vocal hallucinations, only limited functional impact
was observed.
Aims
To assess 5-year course and predictors of auditory vocal
hallucinations, as well as 5-year incidence and its risk
factors.
Method
A sample of 337 children, 12 and 13 years of age, were
reassessed on auditory vocal hallucinations and associated
symptoms after a mean follow-up period of 5.1 years.
Results
The 5-year persistence and incidence rates were 24% and
9% respectively, with more new cases arising in urban areas.
Both persistent and incident auditory vocal hallucinations
were associated with problem behaviour in the clinical range
of psychopathology as measured with the Child Behavior
Checklist, particularly at follow-up, as well as with other
psychotic symptoms, particularly at baseline. Persistence was
predicted by baseline auditory vocal hallucinations severity,
particularly in terms of external attribution of voices and
hearing multiple voices, and was associated with worse
primary school test scores and lower secondary school level.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นหลัง
ในพื้นฐานการศึกษาระหว่างเด็ก 7 และ 8-ปี
หู vocal เห็นภาพหลอน จำกัดเฉพาะผลกระทบต่อการทำงาน
ถูกสังเกต
จุดมุ่งหมาย
เพื่อประเมินหลักสูตร 5 ปีและ predictors ของเสียงหู
เห็นภาพหลอน เช่นเป็น 5 ปีอุบัติการณ์ และความเสี่ยงของ
ปัจจัยการ
วิธี
12 และ 13 ปี ตัวอย่างเด็ก 337
reassessed ในการเห็นภาพหลอน vocal หู และเชื่อมโยง
อาการหลังจากช่วงติดตามผลเฉลี่ยของ 5.1 ปี.
ผล
5 ปีคงอยู่และเกิดราคาถูกราคา 24% และ
9% ตามลำดับ กับกรณีและปัญหาใหม่ที่เพิ่มเติมที่เกิดขึ้นในพื้นที่เมือง
ทั้งแบบถาวร และปัญหาหู vocal เห็นภาพหลอน
สัมพันธ์กับปัญหาพฤติกรรมในช่วงทางคลินิก
ของ psychopathology วัด ด้วยพฤติกรรมเด็ก
สอบ โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ติดตาม เช่นกันเช่นเดียวกับอื่น ๆ
อาการ psychotic โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหลักการ มีอยู่ถูก
ทำนาย โดยพื้นฐานความรุนแรงเห็นภาพหลอน vocal หู,
โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านการแสดงที่มาของเสียงภายนอก และ
ได้ยินหลายเสียง และเชื่อมโยงกับแย่ลง
คะแนนสอบประถมศึกษาและระดับมัธยมศึกษาที่ต่ำกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประวัติความเป็นมา
ในการศึกษาพื้นฐานในหมู่ 7 และ 8 ปีเด็กที่มี
ภาพหลอนเสียงหูส่งผลกระทบต่อการทำงาน จำกัด
เป็นที่สังเกต
จุดมุ่งหมาย
เพื่อประเมินหลักสูตร 5 ปีและการพยากรณ์ของเสียงหู
ภาพหลอนเป็น 5 ปีและมีอัตราการเกิด ความเสี่ยง
ปัจจัย
วิธี
ตัวอย่างจาก 337 เด็ก, 12 และ 13 ปีได้รับการ
ประเมินในภาพหลอนเสียงหูและที่เกี่ยวข้อง
อาการหลังจากที่ค่าเฉลี่ยระยะเวลาติดตาม 5.1 ปี
ผลลัพธ์
5 ปีคงอยู่และอัตราการเกิดอัตราเป็น 24% และ
9% ตามลำดับกับกรณีใหม่ ๆ ที่เกิดขึ้นในพื้นที่ในเมือง
ทั้งสองภาพหลอนเสียงถาวรและเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นการได้ยิน
ที่เกี่ยวข้องกับปัญหาพฤติกรรมในช่วงที่คลินิก
ของพยาธิวิทยาเป็นวัดที่มีพฤติกรรมเด็ก
ตรวจสอบโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการติดตามรวมทั้งกับคนอื่น ๆ
อาการโรคจิตโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ baseline คงทนได้รับการ
คาดการณ์โดยพื้นฐานการได้ยินเสียงหลอนความรุนแรง
โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแง่ของการแสดงที่มาของเสียงภายนอกและ
ได้ยินเสียงหลายและมีความสัมพันธ์กับแย่ลง
คะแนนการทดสอบระดับประถมศึกษาและต่ำกว่าระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นหลังการศึกษาในพื้นฐานของ 7
-
การได้ยินเสียงเด็กอายุ 8 ขวบกับภาพหลอน จำกัด เฉพาะการทำงานพบว่าผลกระทบ
.

เพื่อประเมินหลักสูตร 5 ปี และมีปัจจัยเสียง Vocal
ภาพหลอนตลอดจนอุบัติการณ์และปัจจัยเสี่ยง 5
.
)
จำนวน 337 เด็ก 12 และ 13 ปีของอายุ ,
reassessed ในการได้ยินเสียงภาพหลอนและเกี่ยวข้อง
อาการหลังหมายถึงระยะเวลาติดตามผล

5.1 ปี อัตราการคงอยู่และการเกิด 5 ปีจำนวน 24 %
9 ตามลำดับ โดยมีรายใหม่ที่เกิดขึ้นในเขตเมือง ทั้งแบบถาวร และเหตุการณ์ได้ยินเสียง

มีปัญหาพฤติกรรมที่เกี่ยวข้องกับภาพหลอนในช่วงคลินิก
ของจิตเป็นวัดที่มีพฤติกรรม
เด็กตรวจสอบ , โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการติดตามเช่นเดียวกับอาการทางจิตอื่น ๆ
, โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน พื้นฐาน วิริยะคือ
ทำนายโดยพื้นฐานการร้องภาพหลอนความรุนแรง
โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแง่ของลักษณะภายนอกและเสียง
ได้ยินเสียงหลายและที่เกี่ยวข้องกับการสอบและคะแนนแย่
โรงเรียนระดับมัธยมศึกษาตอนต้น